AKDONG MUSICIAN (AKMU) - Don't Hate Me Video Klip + Şarkı Sözleri

48 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

AKDONG MUSICIAN (AKMU) - Don't Hate Me Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

안녕 나는 너를 아는데
- Merhaba, seni tanıyorum.
너는 나를 모르지
- Beni tanımıyorsun.
그동안 말도
- Bu arada, saçmalık
하지 않고 매일
- Her gün olmadan
저 만치서 어울리고 있는
- Şu manchee'yle takılıyorum.
너희를 바라보고
- Kendine bak.

다가갈까 말까
- Yaklaşalım ya da yaklaşmayalım.
말 걸어볼까 말까
- Hadi konuşalım.
이런 인사가 나을까
- Bunun bir selamlama olup olmadığını merak ediyorum.
이런 날 반겨줄까
- Beni böyle karşılamanı istiyorum.
오늘도 생각만 하다가
- Sadece bugün düşünüyorum.
기회는 떠나가
- Gitme şansı.

혼자라는 게 얼마나
- Ne kadar yalnız olduğunu
외로운지 아니
- Değil yalnız.
날 피하는 게 보일 때
- Senden kaçtığımı gördüğünde
얼마나 서운한지 아니
- Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorum.

날 멀리 두지 말아 줘
- Beni uzak bırakma.
날 여기에 이대로 두어줘
- Beni burada böyle tut.
그저 너희가 있는 자리에
- Tam olduğun yerde.
함께 있는 것만으로
- Sadece birlikte olmak
내겐 안심이 될 테니
- Benim için bir rahatlama olacak.

날 혼자 두지 말아 줘
- Beni yalnız bırakma.
날 너희와 함께 있게 해줘
- Seninle kalmama izin ver.
그저 너희가 있는 자리에
- Tam olduğun yerde.
함께 있는 것만으로
- Sadece birlikte olmak
내겐 안심이 될 테니
- Benim için bir rahatlama olacak.
Don't hate me
- Nefret etmeyin beni
Don't hate me
- Nefret etmeyin beni

늘 내게만 똑같은 태도
- Bana karşı hep aynı tavır
내게만 드리워진 Shadow
- Sadece bana gelen gölge
잃어버린 궤도에 홀로 파도
- Kayıp bir yörüngede tek başına dalgalar
속에 남겨진 배도 Less than me
- Benden daha az
항상 나만 혼자 남으니까
- Sürekli yalnız kalan tek kişi benim.
기대도 안 해 내 이름 불러줄까
- Bana ismimi söylemeni beklemiyorum.
Like 먼지 덮인 하모니카
- Toz kaplı mızıka gibi
목 잠겨 쉰 소리만 나온다
- Boyun kilitlenir ve sadece kısık bir ses çıkar

아무도 몰래 어두운 곳에서
- Kimse karanlıkta gizlice giremez.
속앓이를 하고
- Bıktım artık.
꼴에 자존심은 있어서
- Bu gurur var.
혼자라 고백은 못 하고
- Yalnızım, itiraf edemem.
아침마다 달갑지 않은 쓴 공기와
- Her sabah, tatlı olmayan acı havayla
햇살을 가려버린 마음 안개가
- Güneşin gizlediği kalbin sisi
Can you understand it?
- Bunu anlayabiliyor musun?
Not at all
- Bir şey değil

안녕 나는 너를 아는데
- Merhaba, seni tanıyorum.
너는 나를 모르지
- Beni tanımıyorsun.
안녕 나는 너를 아는데
- Merhaba, seni tanıyorum.
너는 나를 모르지
- Beni tanımıyorsun.

날 멀리 두지 말아 줘
- Beni uzak bırakma.
날 여기에 이대로 두어줘
- Beni burada böyle tut.
그저 너희가 있는 자리에
- Tam olduğun yerde.
함께 있는 것만으로
- Sadece birlikte olmak
내겐 안심이 될 테니
- Benim için bir rahatlama olacak.

날 혼자 두지 말아 줘
- Beni yalnız bırakma.
날 너희와 함께 있게 해줘
- Seninle kalmama izin ver.
그저 너희가 있는 자리에
- Tam olduğun yerde.
함께 있는 것만으로
- Sadece birlikte olmak
내겐 안심이 될 테니
- Benim için bir rahatlama olacak.
Don't hate me
- Nefret etmeyin beni
Don't hate me
- Nefret etmeyin beni
Don't hate me
- Nefret etmeyin beni

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: AKDONG MUSICIAN (AKMU)