Akhil Redhu - Meri Tarha İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Har roz subha uthta hu- Har roz zubha uta hu
Magar kyu nind na aati raaton me
- Aati raon tarafından Magar kyu nind ve
Khaali hai deewarien kamre ki
- Khali hai deewarien kamre için
Aur jang lagi darwazo me
- Aur - lagi darwazo ve
Haan main hu jo qaid hai mujhme
- Haan ana hu jo qaid hai müchme
Main hu, niraash jo khudse
- Ana hu, niraa ch jo khud ce
Sabko dikhata raahe
- Yabko dikhata rahe
Aur gumshuda hu apni raahon me
- Aur gumbhuda hu apni rahi ve
Kya mod hai jispe therha hu
- Kya mod hai ji xpe xha hu
Main kabse khudko keh raha hu
- Ana kabe khudko kuh raha hu
Ke kal se badal duga khudko
- Ke kaal ce badal duga khudko
Per roz main khudko seh raha hu
- Roz ana khudko zeh raha hu başına
Main haara hu jo tuut gaya
- Ana haara hu jo tuut gaya
Gardish me main voh taara hu
- Gardi xh ve ana voh ayakkabı ayakkabıları
Haan kal se badal duga khudko
- Haan kaal ye badal duga khudko
Per roz main khudko seh raha hu
- Roz ana khudko zeh raha hu başına
Meri Tarha kya tum bhi khudko hi tarashte
- Mary Tarha kya tum bhı khudko merhaba tara khhte
Voh guzre waqt ki kya galtiya sudharte
- Kya galtiya ludharte ile Voh guzre vakt
Haan mehfilo me apni khushiya saari baat ke
- Haan mehfilo ve apni khu khhiya khaari baat ke
Kya tum bhi raatein saari tanha hi guzaarte
- Kya tam bhı raatein guzarı tanha hı guzaarı
Haan cheekh raha hu aankhon se
- Haan çeh raha hu aankhon ce
Narmi hai meri in baaton me
- Baaton'da Narmi hai mary ve
Sapne hai mere aur khud hi gala
- Yapne hai mere aur khud merhaba!
Main ghot raha hu haathon se
- Ana ghot raha hu haha ce
Ab aur nahi sehna
- Ab aur nahi yehna
Ye raaz kahu main gairo se
- Ye raaz - ana gairo ce
Main khush hu zindagi se
- Ana khu xh hu zindagi ce
Ye juth kahu ghar vaalo se
- Ye jutha ghar vaalo ce
Kaisa darr mere andar
- Kawhi leonard darryl andar
Thar thar kaap rahi meri nas nas
- L tarafından lar tarafından Thar thar kaap boyutu mary
Banjar khaab lage ab har dum
- Banjar khaab lage ab haar dum
Ab bas taane kase sab has has
- Ab ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Haan mene jo kiye vaade hai
- Haan mere jo kiye vaade hai
Ab tak voh sabhi aadhe hai
- Abat vohyabhi aadhe hai
Nasrien hi jhuka leta hu
- Yazar: jrien merhaba j. leta hu
Apne jo nazar aate hai
- Apne jo nazar kate hai
Mehlo ke sangmarmar pe
- Mehlo kefangmar pe
Mene kangan tuut te dekhe hai
- Sadece kangan tuut te dekhe hai
Aur choti chaar deewaro'n me
- Aur choti chaar deewar'n me
Maa-Baap voh haste dekhe hai
- Maa-Baap voh ha lte dekhe hai
Toh kya hai kamyaabi
- Yazar: kya hai kamyaabi
Kya hai zindagani
- Kya hai zindagani
Raahe chunu main kaisi
- Raahe chunu ana kai diyeti
Savaal mujhpe bhaari
- Cyavaal mujhpe bhaari
Main aasma me rahatien
- Ana aaarma ve rahalien
Kyu dhundta hu bein vajha
- Kyu dhundta hu beinhaha
Hai ranjishein meri dua
- Hai ranji khhein / ap
Hai bekhabar mera khuda
- Hai bekhabar - hüda
Jitni bhi sikayat hai ye khud naadir ki kami hai
- Jitni bhi naikayat hai ye khud naadir için kami hai
Jaisi bhi ye aas hai bas mehnat ke hi rang dhali hai
- Jai hai bhi ye aa hai ba ba mehnat ke hi dhali hai'yi aradı
Chaadar jo odh ke soya jag se kaha waaqif hai
- Chaadar jo odh ke ke jag jag güçlü waaqif hai
Thehra hu aaj me hi mujhe kal ki bhi kuch toh khalish hai
- Thehra hu aaj ve hi mujhe kal'dan bhi'ye kuch, khali khh hai'ye
Haan mana dard hai abhi main kuch bana nahi
- Haan güç dard hai abhi ana kuch bana nahi
Shayad main sapno ke liye kabhi lada nahi
- Chayad ana cyapno kee liye kabhi lada nahi
Girr jayega voh khwaishon ka ghar mujhpe hi
- Girr jayega voh khwaiyhon ka ghar mujhpe merhaba
Agar main aaj apne bistar se utha nahi
- Ana ağar aaj apne bi lttar uthha nahi
Koshish karuga bas kal se behtar ban saku
- Bu khali kharuga ba khal kaal behtar ban khaku
Agar fisal gaya toh khud hi main sambhal saku
- Agar fi gal gaya, khud merhaba ana zambal gaku
Gavau waqt na voh beeti baatein soch ker
- Voh beeti baatein l. ker tarafından Gavau waqt
Kabhi ruku na chahe dheeme hi kadam chalu
- Chahe dheeme merhaba kadam chlu tarafından Kabhi dalış
Meri Tarha kya tum bhi khudko hi tarashte
- Mary Tarha kya tum bhı khudko merhaba tara khhte
Voh guzre waqt ki kya galtiya sudharte
- Kya galtiya ludharte ile Voh guzre vakt
Haan mehfilo me apni khushiya saari baat ke
- Haan mehfilo ve apni khu khhiya khaari baat ke
Kya tum bhi raatein saari tanha hi guzaarte
- Kya tam bhı raatein guzarı tanha hı guzaarı
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Akhil Redhu
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.