Akhtar Channal - Afghan Jalebi (Film Version) Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Akhtar Channal - Afghan Jalebi (Film Version) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

मखतूल ज़िगर(या बाबा)
- Makhtul Ziger (veya Baba)
क़ातिल है नज़र(या बाबा)
- Kasil Nazar(veya Baba) ' dır.
इक महजबीं(या बाबा)
- Ik Mahjabin (veya Baba)
इक नूर-ए-नगीं(या बाबा)
- Ik Nur-İ-ngin (veya Baba)
रब की रुबाई(या बाबा)
- Rab Rubai (veya Baba)
या है तबाही(या बाबा)
- Ya da felaket (ya da Baba)
गर्दन सुराही(या बाबा)
- Boyun sürahisi (veya Baba)

बोली इलाही(या बाबा)
- Lehçesi Elahi (veya Baba)
अफ़गान जलेबी, माशूक फ़रेबी
- Afgan Jalebi, Maşuk Farabi
घायल है तेरा दीवाना
- Yaralı senin delisin
भाई वाह, भाई वाह
- Kardeşim vay, kardeşim vay

बन्दूक दिखा के, क्या प्यार करेगी
- Av tüfeği gösteren, ne isterdim
चेहरा भी कभी दिखाना भाई वाह, भाई वाह
- Yüz çok hiç gösteri kardeş wow kardeş wow
अफ़गान जलेबी, माशूक फ़रेबी
- Afgan Jalebi, Maşuk Farabi
घायल है तेरा दीवाना भाई वाह, भाई वाह
- Yaralı senin çılgın kardeşin Vay be, kardeşim Vay be
बन्दूक दिखा दिखा के क्या प्यार करेगी
- Shotgun gösterme gösterme ne olur aşk
चेहरा भी कभी दिखाना भाई वाह, भाई वाह
- Yüz çok hiç gösteri kardeş wow kardeş wow

ओ, देख दराज़ी(वल्लाह)
- O, Dekh darazi (Valhalla)
बन्दा नमाज़ी(वल्लाह)
- Banda Namazı (Valhalla)
खेल के बाज़ी(वल्लाह), खामखा
- Punzi oyunu (Valhalla), khamkha
अब ठहरा ना किसी काम का(वल्लाह, वल्लाह)
- Şimdi artık herhangi bir kullanım(Valhalla, Valhalla)kalmak
हीर का कोई(वल्लाह)
- Heer yok (Valhalla)
शेर सुना के(वल्लाह)
- Aslan duydu (Valhalla)
घूँट लगा के(वल्लाह) ज़ाम का
- Ghat Laga Ke (Valhalla) Zam ka
मैं रहा खान महज़ नाम का
- Sadece benim kaldım

ओये लख्त-ए-जिगर(या बाबा)
- Oye lacht-e-karaciğer (veya Baba)
ओये नूर-ए-नज़र(या बाबा)
- Oye Noor-e-Nazar(veya Baba)
इक तीर है तू(या बाबा)
- İK ok sen (veya Baba)
मैं चाक जिगर(या बाबा)
- Karaciğeri tebeşirle (veya adaçayı)
बन्दों से नहीं तो, अल्लाह से डरेगी
- Kullar olmasa da Allah'tan korkun.
वादा तो कभी निभाना भाई वाह, भाई वाह
- Söz ver, kardeşim Wah, kardeşim Wah
बन्दूक दिखा, दिखा के क्या प्यार करेगी
- Av tüfeğini göster, neyi seveceğini göster
चेहरा भी कभी दिखाना भाई वाह
- Yüz çok hiç gösteri kardeş wow
भाई वाह भाई वाह भाई
- Kardeş vay kardeş vay kardeş

ख्वाज़ाजी के पास तेरी चुगली करूँगा
- Sana khawazaji yakınlarında bir lanet vereceğim
मैं तेरी चुगली करुँगा
- İftira etmeyeceğim.
हाँ तेरी चुगली करूँगा
- Evet, geri döneceksin.
अंगूठी में कैद तेरी उँगली करूँगा
- Parmağını ringde tutacağım.
मैं तेरी चुगली करुँगा
- İftira etmeyeceğim.
हाँ तेरी चुगली करूँगा
- Evet, geri döneceksin.
ख्वाज़ाजी के पास तेरी चुगली करूँगा
- Sana khawazaji yakınlarında bir lanet vereceğim
मैं तेरी चुगली करुँगी
- İftira etmeyeceğim.
हाँ तेरी चुगली करूँगा
- Evet, geri döneceksin.
अंगूठी में कैद तेरी उँगली करूँगा
- Parmağını ringde tutacağım.
मैं तेरी चुगली करुँगा
- İftira etmeyeceğim.
हाँ तेरी चुगली करूँगा
- Evet, geri döneceksin.

गुल-ए-गुल्ज़ार(या बाबा)
- Gül-i-Gülzar (veya Baba)
मेरे सरकार(या बाबा)
- Hükümetim (veya babam)
बड़े मंशूर(या बाबा)
- Yaşlı Manshur (veya Baba)
तेरे रुखसार(या बाबा)
- Tere Rukhsar (veya Baba)
हाय शमशीर निगाहें, चाबूक सी अदाएं
- Merhaba Shamshir dehaayen, Chabuk si adayen
नाचीज़ पे ना चलाना भाई वाह, भाई वाह
- Kardeş Wah, kardeş Wah
बन्दूक दिखा दिखा के क्या प्यार करेगी
- Shotgun gösterme gösterme ne olur aşk
चेहरा भी कभी दिखाना भाई वाह, भाई वाह
- Yüz çok hiç gösteri kardeş wow kardeş wow

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Akhtar Channal