Aki Sirkesalo - Parempaa Aikaa Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hei, tänä yönä sulan sinuun kii.- Hey, bu gece sana eriyorum.
Ei, en tahdo tuijotella telkkarii.
- Hayır, televizyona bakmak istemiyorum.
Mä tiedän, ettei lapset huomaa,
- Çocukların fark etmeyeceğini biliyorum.,
Kun kaadan sulle lisää juomaa.
- Sana bir içki daha döktüğümde.
Ne on menneet jo tunti sitten nukkumaan.
- Bir saat önce yattılar.
Hei, tänä yönä sulan sinuun kii.
- Hey, bu gece sana eriyorum.
Ei, en aio sommitella sonettii.
- Hayır, bir sone bestelemeyeceğim.
Mun täytyy jostain peitto löytää,
- Bir yerde battaniye bulmalıyım.,
Ethän töni tota tarjoilu pöytää,
- Lütfen o masayı zorlama.,
Tai ne herää ja törmää pariin apinaan.
- Ya da uyanıp birkaç maymunla karşılaşırlar.
Jos odotat aikaa, parempaa aikaa
- Zamanı beklersen, daha iyi bir zaman
Odotat seuraavaan elämään.
- Bir sonraki hayatı bekle.
Mä olen nyt tässä
- Şimdi buradayım
Yllyttämässä sinua leikkiini tärkeään.
- Seni oyunuma sokuyorum.
Hei, tänä yönä sulan sinuun kii.
- Hey, bu gece sana eriyorum.
Ei, en aio vatvoa mun ongelmii.
- Hayır, sorunlarımın üzerinde durmayacağım.
Mä tiedän, että arki painaa.
- Meşgul olduğumu biliyorum.
Mutta silti vähän lämpöäs lainaa.
- Ama yine de, biraz sıcaklık verir.
Ei se haittaa, jos hetki vielä valvotaan.
- Hala bir süre izliyor olmamız önemli değil.
Jos odotat aikaa, parempaa aikaa
- Zamanı beklersen, daha iyi bir zaman
Odotat seuraavaan elämään.
- Bir sonraki hayatı bekle.
Mä olen nyt tässä
- Şimdi buradayım
Yllyttämässä sinua leikkiini tärkeään.
- Seni oyunuma sokuyorum.
Sä olet siinä ja lantio laulaa saa;
- Buradasın ve kalçaların şarkı söylüyor.;
Hello, good bye, hello, good bye!
- Merhaba, güle güle, merhaba, güle güle!
Sä olet siinä, jumalat kuunnelkaa;
- Buradasınız tanrılar, beni dinleyin.;
Halleluja, Hallelujaa!
- Hallelujah, Hallelujah!
Jos odotat aikaa, parempaa aikaa
- Zamanı beklersen, daha iyi bir zaman
Odotat seuraavaan elämään.
- Bir sonraki hayatı bekle.
Mä olen nyt tässä
- Şimdi buradayım
Yllyttämässä sinua leikkiini tärkeään.
- Seni oyunuma sokuyorum.
Jos odotat aikaa
- Eğer zamanı beklersen
Odotat seuraavaan elämään.
- Bir sonraki hayatı bekle.
Mä olen nyt tässä
- Şimdi buradayım
Yllyttämässä sinua leikkiini tärkeään.
- Seni oyunuma sokuyorum.
Ja viereesi jään.
- Ben de hemen yanında olacağım.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Aki Sirkesalo
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.