Akon - Right Now (Na Na Na) Video Klip + Şarkı Sözleri

Akon - Right Now (Na Na Na) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's been so long
- Görüşmeyeli çok oldu.
That I haven't seen your face
- Yüzünü görmediğimi
I'm tryna be strong
- Güçlü hassas, duygusal ve kırılgan olduğumu
But the strength I have is washing away
- Ama sahip olduğum güç yıkıyor

It wont be long
- Uzun olmayacak
Before I get you by my side
- Seni yanımda götürmeden önce
And just hold you, tease you, squeeze you
- Ve sadece sarıl, alay et, sık
Tell you what's been on my mind
- Ne aklımda sen söyle

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

Girl I know mistakes were made between us two
- Kız biliyorum ikimiz arasında hatalar yapıldı
And we show our eyes that night
- Ve o gece gözlerimizi gösteriyoruz
Even said somethings weren't true
- Bir şeylerin doğru olmadığını bile söyledi
Why'd you go and haven't seen my girl since then
- Neden gittin ve o zamandan beri kızımı görmedin?
Why can't it be the way it was?
- Neden eskisi gibi olamıyor?
Cos you were my homie, lover and friend
- Çünkü sen benim kankam, sevgilim ve arkadaşımdın.

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

I can't lie
- Yalan söyleyemem
I miss you much
- Seni çok özledim
Watching everyday that goes by
- Geçen her gün izliyor
I miss you much
- Seni çok özledim
Until I get you back I'm gonna try
- Seni geri alana kadar deneyeceğim.
Yes I miss you much
- Evet seni çok özledim
You are the apple of my eye
- Sen benim gözümün elmasısın
Girl I miss you much
- Kızım seni çok özlüyorum

I miss you much
- Seni çok özledim
I can't lie
- Yalan söyleyemem
I miss you much
- Seni çok özledim
Watching everyday that goes by
- Geçen her gün izliyor
I miss you much
- Seni çok özledim
Until I get you back I'm gonna try
- Seni geri alana kadar deneyeceğim.
Yes I miss you much
- Evet seni çok özledim
You are the apple of my eye
- Sen benim gözümün elmasısın
Girl I miss you much
- Kızım seni çok özlüyorum
I miss you much
- Seni çok özledim

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

I want you to fly with me
- Benimle uçmanı istiyorum.
Want you to fly
- Uçmanı istiyorum
I miss how you lie with me
- Benimle nasıl yalan söylediğini özlüyorum
Miss how you lie
- Bayan nasıl yalan söylüyorsun
Just wish you could dine with me
- Keşke benimle yemek yiyebilseydin.
Wish you could dine
- Keşke yemek yiyebilseydin.
One that would grind with me
- Benimle eziyet edecek bir tane
One that would grind with me
- Benimle eziyet edecek bir tane

I want you to fly with me
- Benimle uçmanı istiyorum.
Want you to fly
- Uçmanı istiyorum
I miss how you lie with me
- Benimle nasıl yalan söylediğini özlüyorum
Miss how you lie
- Bayan nasıl yalan söylüyorsun
Just wish you could dine with me
- Keşke benimle yemek yiyebilseydin.
Wish you could dine
- Keşke yemek yiyebilseydin.
One that would grind with me
- Benimle eziyet edecek bir tane
One that would grind
- Eziyet edecek bir tane

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na

I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
I wanna make up right now, na na
- Şimdi barışmak istiyorum, na na
Wish we never broke up right now, na na
- Keşke şu anda hiç ayrılmasaydık, na na
We need to link up right now, na na
- Hemen bağlantı kurmalıyız, na na