Albert King - Born Under A Bad Sign Video Klip + Şarkı Sözleri

37 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Albert King - Born Under A Bad Sign İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Born under a bad sign
- Kötü bir işaret altında doğmuş
Been down since I begin to crawl
- Sürünmeye başladığımdan beri aşağıdayım
If it wasn't for bad luck
- Eğer kötü şans olmasaydı
You know I wouldn't have no luck at all
- Hiç şansım olmadığını biliyorsun.

Hard luck and trouble is my only friend
- Zor şans ve sorun benim tek arkadaşım
I've been on my own ever since I was ten
- On yaşımdan beri tek başımayım.
Born under a bad sign
- Kötü bir işaret altında doğmuş
Been down since I begin to crawl
- Sürünmeye başladığımdan beri aşağıdayım
If it wasn't for bad luck
- Eğer kötü şans olmasaydı
You know I wouldn't have no luck at all
- Hiç şansım olmadığını biliyorsun.

I can't read, haven't learned how to write
- Okuyamıyorum, yazmayı öğrenemedim.
My whole life has been one big fight
- Bütün hayatım büyük bir kavgaydı.
Born under a bad sign
- Kötü bir işaret altında doğmuş
I been down since I begin to crawl
- Sürünmeye başladığımdan beri aşağıdaydım.
If it wasn't for bad luck
- Eğer kötü şans olmasaydı
I say I wouldn't have no luck at all
- Hiç şansım olmadığını söylüyorum.

I ain't no lyin'
- Hayır yalancı değilim

You know if it wasn't for bad luck
- Eğer kötü şans için değildi biliyorsun
I wouldn't have no kinda luck
- Hayır biraz şans olmazdı
If it wasn't for real bad luck
- Eğer gerçekten kötü şans olmasaydı
I wouldn't have no luck at all
- Ben hiç şans olmazdı

You know, wine and women is all I crave
- Bilirsin, şarap ve kadınlar tek arzum
A big-legged woman is gonna carry me to my grave
- Büyük bacaklı bir kadın beni mezarıma taşıyacak
Born under a bad sign
- Kötü bir işaret altında doğmuş
I been down since I begin to crawl
- Sürünmeye başladığımdan beri aşağıdaydım.
If it wasn't for bad luck
- Eğer kötü şans olmasaydı
I tell I wouldn't have no luck at all
- Hiç şansım olmadığını söylüyorum.

Yeah, my bad luck boy
- Evet, kötü şans oğlum
Been havin' bad luck all of my days, yes
- Günlerim boyunca kötü şans yaşadım, Evet

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Albert King