Alex Manga - Vientos De Navidad Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Alex Manga - Vientos De Navidad İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Presiento con las brisas del verano
- Yazın esintileriyle hissediyorum
La presencia de un hermano
- Bir kardeşin varlığı
Que por circunstancias de la vida
- Bu yaşam koşullarına göre
De mi lado un día se fue
- Yan bir günümde terk etti

Recuerdo los consejos de mis viejos
- İhtiyarlarımın tavsiyelerini hatırlıyorum.
Que a la tumba ya se fueron
- Mezara gittiler zaten o
Y quisiera devolver el tiempo
- Ve zamanı geri vermek istiyorum
Para verlos otra vez
- Onları tekrar görmek için

Navidad quisiera encontrarlos de nuevo
- Noel Seninle tekrar tanışmak istiyorum.
Navidad será que se han ido hacia el cielo
- Noel cennete gidecek
Dónde están, quisiera abrazar a mis viejos
- Bulundukları yerde, aileme sarılmak istiyorum.

Y siento miedo
- Ve korkuyorum
Pues los amigos que tanto quiero
- Peki arkadaşlar bu kadar çok seviyorum
Este año no han llegado a mi pueblo
- Bu yıl halkıma ulaşamadılar.
Para cantar esos versos viejos
- O eski ayetleri söylemek için

Esta brisa
- Bu esinti
Y la nostalgia me está matando
- Ve nostalji beni öldürüyor
En los caminos ya no me encuentro
- Yollarda kendimi bulamıyorum
A los viajeros que van llegando
- Gelen yolculara

Navidad quisiera encontrarlos de nuevo
- Noel Seninle tekrar tanışmak istiyorum.
Navidad sera que se han ido hacia el cielo
- Noel cennete gidecek
Dónde están, algunos se han ido del pueblo
- Nerede olduklarını, bazı kalan şehir

Para los niños Jesus Rafael Santodomingo
- Çocuklar için İsa Rafael Santodomingo
Estefany y Melisa Castilla
- İskenderiye Katedrali Aziz Catherine
Que linda es la navidad
- Noel ne kadar güzel

Recuerdo cuando aún era muy niño
- Hala çocukken hatırlıyorum.
Y no había luces en mi pueblo
- Ve köyümde hiç ışık yoktu.
Y hoy miro hacia el cielo
- Ve bugün gökyüzüne bakıyorum
Y son las mismas estrellitas que un día vi
- Ve onlar bir gün gördüğüm aynı küçük yıldızlar.

Regálame un abrazo como hermano
- Kardeş gibi sarıl bana
Tú que vienes desde lejos
- Uzaktan gelen sen
Y dale gracias al Dios del cielo
- Ve cennetin Tanrısına şükret
Porque hoy llegaste aquí
- Çünkü bugün buraya geldin.

Navidad, quisiera abrazarte de nuevo
- Noel, sana tekrar sarılmak istiyorum.
Cómo estás, como te ha tratado este tiempo
- Nasılsın, bu sefer nasıl davranıldın
Si supieras
- Bilseydin
Esta alegría que me causa verte
- Seni görmeme neden olan bu sevinç
Nunca te marches para tenerte
- Sana sahip olmak için asla ayrılma
Nunca te lleves mis alegrías
- Asla sevinçlerimi alma

Hoy regresan aquellos que desaparecieron
- Bugün ortadan kaybolanlar geri dönüyor
Hoy veo su imagen en mis recuerdos
- Bugün onun imajını anılarımda görüyorum.
Dios cuánto añoro a la gente mía
- Tanrı seni ne çok insan benim

Navidad quisiera abrazar a mis viejos
- Noel'de yaşlı adamlarıma sarılmak istiyorum.
Dónde están, será que se han ido hacia el cielo
- Bulundukları yerde cennete gittiler.
Navidad, qué triste se va el año viejo
- Noel, eski yıl ne kadar üzücü geçiyor

Para todos los niños del mundo, una feliz navidad
- Dünyanın tüm çocukları için mutlu Noeller

Hagamos la oración de noche buena
- Noel arifesinde dua edelim
Caundo llegue el 24
- Ayın 24'ü geldiğinde
Para recibir el niño Dios
- Çocuk Tanrısını kabul etmek için
Que en esa noche nacerá
- O gece doğacak

Será siempre el mas lindo
- Her zaman en güzel olacak
De los niños y el más grande de los hombres
- Erkeklerin ve erkeklerin en büyüğü
Solo bríndale todo tu amor
- Sadece ona tüm sevgini ver
Y el siempre te bendecirá
- Ve seni her zaman kutsayacak

Navidad, quisiera abrazar a mis viejos
- Noel, aileme sarılmak istiyorum.
Navidad, me están esperando en el cielo
- Noel, cennette beni bekliyorlar.
Navidad, que triste se va el año viejo
- Noel, eski yıl ne kadar üzücü geçiyor
Navidad, quién me dará un regalo nuevo
- Noel, kim bana yeni bir hediye verecek

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Alex Manga