Alison Krauss & Brad Paisley - Whiskey Lullaby Video Klip + Şarkı Sözleri

32 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Alison Krauss & Brad Paisley - Whiskey Lullaby İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She put him out
- Onu kaldırdı;
Like the burning end of a midnight cigarette
- Gece yarısı sigarasının yanan ucu gibi
She broke his heart
- Onun kalbini kırmıştı.
He spent his whole life trying to forget
- Tüm hayatını unutmaya çalışarak geçirdi.

We watched him drink his pain away
- Acısını içerken onu izledik.
Little at a time
- Her seferinde biraz
But he never could get drunk enough
- Ama asla yeterince sarhoş olamazdı
To get her off his mind until the night
- Geceye kadar onu aklından çıkarmak için

He put that bottle to his head and pulled the trigger
- O şişeyi kafasına koydu ve tetiği çekti
And finally drank away her memory
- Ve sonunda hafızasını içti
Life is short but this time it was bigger
- Hayat kısa ama bu sefer daha büyüktü
And the strength he had to get up off his knees
- Ve dizlerinden kalkmak için sahip olduğu güç

We found him with his face down in the pillow
- Onu yastığın içinde yüzüstü bulduk.
With a note that said I'll love her till I die
- Ölene kadar onu seveceğimi söyleyen bir notla
And when we buried him beneath the willow
- Ve onu söğütün altına gömdüğümüzde
The angels sang a whiskey lullaby
- Melekler bir viski ninni seslendirdi

La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la

The rumors flew
- Söylentiler uçtu
But nobody knew how much she blamed herself
- Ama kimse kendini ne kadar suçladığını bilmiyordu
For years and years
- Yıllar ve yıllar boyunca
She tried to hide the whiskey on her breathe
- Nefes alırken viskiyi saklamaya çalıştı.

She finally drank her pain away little at a time
- Sonunda acısını bir seferde biraz içti
But she never could get drunk enough to get him of her mind
- Ama asla onu delirtecek kadar sarhoş olamazdı.
Until the night
- Geceye kadar

She put that bottle to her head and pulled the trigger
- O şişeyi kafasına koydu ve tetiği çekti
And finally drank away his memory
- Ve sonunda hafızasını içti
Life is short but this time it was bigger
- Hayat kısa ama bu sefer daha büyüktü
Than the strength she had to get up off her knees
- Dizlerinden kalkmak zorunda olduğu güçten daha fazla

We found her with her face down in the pillow
- Onu yastığın içinde yüzüstü bulduk.
Clinging to his picture for dear life
- Sevgili hayat için resmine yapışmak
We laid her next to him beneath the willow
- Onu yanına söğütün altına koyduk
While the Angels sang a whiskey lullaby
- Melekler viski ninnisi söylerken

La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la

La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la

La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la
La la la la la la la
- La la la la la la la

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Alison Krauss, Brad Paisley