Salgo, vente a tomar algo
- Dışarı çıkıyorum, bir şeyler içmeye gel.
Tráete una canción
- Kendine bir şarkı getir
Por si todo sale bien (sale bien)
- Her şey yolunda giderse (iyi gider)
Oye, móntate en mi coche
- Hey, arabama bin.
Vámonos de aquí
- Buradan alalım
Por si todo sale bien
- Her ihtimale karşı her şey iyi gider
Y nada importa hoy
- Ve bugün hiçbir şey önemli değil
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
- Geliyor musun, geliyor musun, evet mi, hayır mı? Uoh-oh
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
- Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
- Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
- Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
- Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (oh)
- Bu hayat bir şarkı (oh)
Dime que se está de cine
- Bir filmde oynadığını söyle.
Ven, acércate
- Gel, daha yakına gel
¿Por qué no pintamos el agua turquesa?
- Neden turkuaz suyu boyamıyoruz?
Que esta vida es nuestra
- Bu hayat bizim
Nada que perder
- Kaybedecek bir şey yok
Ya verás que sale bien
- İyi gittiğini göreceksin.
Y nada importa hoy
- Ve bugün hiçbir şey önemli değil
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
- Geliyor musun, geliyor musun, evet mi, hayır mı? Uoh-oh
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
- Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
- Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
- Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
- Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (oh)
- Bu hayat bir şarkı (oh)
Montañas, montañas y el cielo
- Dağlar, dağlar ve Gökyüzü
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
- Sen Topraksın, Parmaklarımdaki toprak
Solo mirarte y ya sé
- Sadece sana bak ve biliyorum
Que olvido el ayer
- Dün unuttuğum şey
Y puedo entender
- Ve anlayabiliyorum
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
- Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
- Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
- Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
- Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (una canción)
- Bu hayat bir şarkı (bir şarkı)
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
- Dışarı çıkıyorum, bir şeyler içmeye gel.
Tráete una canción
- Kendine bir şarkı getir
Por si todo sale bien (sale bien)
- Her şey yolunda giderse (iyi gider)
Oye, móntate en mi coche
- Hey, arabama bin.
Vámonos de aquí
- Buradan alalım
Por si todo sale bien
- Her ihtimale karşı her şey iyi gider
Y nada importa hoy
- Ve bugün hiçbir şey önemli değil
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
- Geliyor musun, geliyor musun, evet mi, hayır mı? Uoh-oh
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
- Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
- Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
- Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
- Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (oh)
- Bu hayat bir şarkı (oh)
Dime que se está de cine
- Bir filmde oynadığını söyle.
Ven, acércate
- Gel, daha yakına gel
¿Por qué no pintamos el agua turquesa?
- Neden turkuaz suyu boyamıyoruz?
Que esta vida es nuestra
- Bu hayat bizim
Nada que perder
- Kaybedecek bir şey yok
Ya verás que sale bien
- İyi gittiğini göreceksin.
Y nada importa hoy
- Ve bugün hiçbir şey önemli değil
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
- Geliyor musun, geliyor musun, evet mi, hayır mı? Uoh-oh
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
- Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
- Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
- Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
- Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (oh)
- Bu hayat bir şarkı (oh)
Montañas, montañas y el cielo
- Dağlar, dağlar ve Gökyüzü
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
- Sen Topraksın, Parmaklarımdaki toprak
Solo mirarte y ya sé
- Sadece sana bak ve biliyorum
Que olvido el ayer
- Dün unuttuğum şey
Y puedo entender
- Ve anlayabiliyorum
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
- Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
- Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
- Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
- Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (una canción)
- Bu hayat bir şarkı (bir şarkı)
Porque la magia de tus ojos me hace ver
- Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
- Bu hayat bir şarkıdır
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Alvaro Soler
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.