Andy Stewart - Donald Where's Your Troosers Video Klip + Şarkı Sözleri

Andy Stewart - Donald Where's Your Troosers İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've just come down from the Isle of Skye
- Skye Adası'ndan yeni geldim.
I'm no very big and I'm awful shy
- Ben çok büyük değilim ve çok utangaçım
And the lassies shout when I go by
- Ve ben gittiğimde kızlar bağırıyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies say hello
- Tüm kızlar merhaba diyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

A lassie took me to a ball
- Bir lassie beni bir baloya götürdü
And it was slippery in the hall
- Ve koridorda kaygan oldu
And I was feared that I would fall
- Ve düşeceğimden korktum
For I had nae on my troosers
- Benim troosers üzerinde nae vardı için

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies say hello
- Tüm kızlar merhaba diyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

Now I went down to London Town
- Şimdi Londra'ya gittim.
And I had some fun in the underground
- Ve yeraltında biraz eğlendim
The ladies turned their heads around
- Bayanlar başlarını çevirdi
Saying, Donald, where are your trousers?
- Donald, pantolonun nerede?

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies say hello
- Tüm kızlar merhaba diyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

To wear the kilt is my delight
- Etek giymek benim zevkim
It is not wrong, I know it's right
- Bu yanlış değil, doğru olduğunu biliyorum
The Highlanders would get a fright
- Highlanders bir korku alacaktı
If they saw me in the trousers
- Beni pantolonun içinde görselerdi

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies say hello
- Tüm kızlar merhaba diyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

The lassies want me every one
- Lassies her biri beni istiyor
Well, let them catch me if they can
- Eğer yapabilirlerse beni yakalamalarına izin ver.
You can not take the breaks off a Highland man
- Bir yayla adam molalar alamaz
And I don't wear the troosers
- Ve ben troosers giymem

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies say hello
- Tüm kızlar merhaba diyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?
Donald, where's your troo...
- Donald, askerin nerede?..

Oh, well, that's the way we sing the song in Scotland
- İskoçya'da bu şarkıyı böyle söyleriz.
But of course the song might have more international appeal
- Ama elbette, bu şarkı daha uluslararası bir çekiciliğe sahip olabilir
Sung something like this
- Böyle bir şey söyledi
One, two, three, four
- Bir, iki, üç, dört

Well, I've just come down from the Isle of Skye
- Skye Adası'ndan yeni geldim.
I'm not very big and I'm awful shy
- Ben çok büyük değilim ve çok utangaçım
The lassies shout when I go by
- Ben gittiğimde kızlar bağırıyor
Hey, Donald, where's your troosers?
- Troosers nerede Hey, Donald?

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies shout, go, go
- Bütün kızlar bağırıyor, git, git
Hey, Donald, where's your troosers?
- Troosers nerede Hey, Donald?

Oh, man, I'm all rock and roll
- Oh, adamım, ben Rock'N roll'um
And I'm a-moving and a-grooving to save my soul
- Ve ben ruhumu kurtarmak için hareket ediyorum ve hareket ediyorum
Grab your kilt and go, go, go
- Eteğini al ve git, git, git
Hey, Donald, where's your troosers?
- Troosers nerede Hey, Donald?

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
Oh, yeah, go, go, go
- Oh, evet, git, git, git
Hey, Donald, where's your troosers?
- Troosers nerede Hey, Donald?
Hey, Donald, where's your troosers?
- Troosers nerede Hey, Donald?
Yeah, hey, Donald
- Evet, Selam Donald.

Hey, just a minute, what are you doing there?
- Hey, bir dakika, orada ne işin var?
(Man, I'm rocking it, man, man, I'm really moving it, man)
- (Adamım, sallıyorum, adamım, adamım, gerçekten hareket ediyorum, adamım)
Well just you stop rocking it and moving it, man
- Sadece sallamayı ve hareket ettirmeyi bırak, dostum
The song should be sung just exactly like this
- Şarkı tam olarak böyle söylenmelidir

I've just come down from the Isle of Skye
- Skye Adası'ndan yeni geldim.
I'm not very big and I'm awful shy
- Ben çok büyük değilim ve çok utangaçım
And the lassies shout when I go by
- Ve ben gittiğimde kızlar bağırıyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

Let the wind blow high, let the wind blow low
- Rüzgarın yüksek esmesine izin verin, rüzgarın düşük esmesine izin verin
Through the streets in my kilt, I'll go
- Eteğimdeki sokaklarda, gideceğim.
All the lassies say hello
- Tüm kızlar merhaba diyor
Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?

Donald, where's your troosers?
- Donald, askerlerin nerede?