Arja Saijonmaa - Vad Du Än Trodde Så Trodde Du Fel Video Klip + Şarkı Sözleri

15 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Arja Saijonmaa - Vad Du Än Trodde Så Trodde Du Fel İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Foxtrot eller vals
- Foxtrot veya vals
Inget tempo alls
- Hiç tempo yok
Vilken disharmoni
- Ne uyumsuzluk
Våran kärlek har gått oss förbi
- Aşkımız bizi geçti

Framåt eller bak
- İleri veya geri
Du har ingen smak
- Hiç zevkin yok
En sån kalabalik
- Böyle bir kargaşa
Våran kärlek har gått oss förbi
- Aşkımız bizi geçti
Det är dags nu att släppa mig fri
- Beni serbest bırakmanın zamanı geldi.

Du litar på mig
- Bana güven sen
I lust och i nöd
- Arzu ve ihtiyaç içinde
Vad du än trodde så trodde du fel
- Her ne düşünüyorsan, yanlış düşündün.
Att jag var ditt skepp, din hamn och din ö
- Senin gemin, limanın ve adanın olduğumu
Vad du än trodde så trodde du fel
- Her ne düşünüyorsan, yanlış düşündün.
Jag vill bestämma över mig själv
- Kendim karar vermek istiyorum
Blir inte hemma i soffan ikväll
- Bu gece evde kanepede olmayacak.
Den här gången så trodde du fel
- Bu sefer yanlış düşündün.
Den här gången så trodde du fel
- Bu sefer yanlış düşündün.

Putsa dina skor
- Ayakkabılarını parlat
Vara en god mor
- İyi bir anne ol
Och få stå där bredvid
- Ve yan tarafta dur
Våran kärlek har gått oss förbi
- Aşkımız bizi geçti

Vacker eller ful (Aha)
- Güzel veya çirkin (Aha)
Männen vill ha kul (Aha)
- Erkekler eğlenmek ister (Aha)
Liknar en parodi
- Bir parodi gibi
Våran kärlek har gått oss förbi
- Aşkımız bizi geçti
Det är dags nu att jag slår mig fri
- Kendimi özgür bırakmamın zamanı geldi.

Du trodde min kärlek var här för gott?
- Aşkımın sonsuza dek burada olduğunu mu sandın?
Vad du än trodde så trodde du fel
- Her ne düşünüyorsan, yanlış düşündün.
Att jag skulle vara nöjd med min lott
- Çok mutlu olacağımı
Vad du än trodde så trodde du fel
- Her ne düşünüyorsan, yanlış düşündün.
Jag vill få njuta själv när jag vill
- İstediğim zaman kendimden zevk almak istiyorum.
Och jag vill älska i många år till
- Ve daha uzun yıllar sevmek istiyorum
Den här gången så trodde du fel
- Bu sefer yanlış düşündün.
När jag går ur det här blir jag hel
- Bundan kurtulduğumda, bütün olacağım.

Då för längesen
- O zaman uzun zaman önce
När du var min vän
- Sen benim arkadaşımken
Var vår kärlek magi
- Aşk büyümüz müydü
Men det tillfället gick dig förbi
- Ama bu fırsat seni geçti
När du glömde att jag var vid liv
- Yaşadığımı unuttuğun zaman

Jag står upp och jag ler
- Kalkıyorum ve gülümsüyorum
Vad du än trodde så trodde du fel
- Her ne düşünüyorsan, yanlış düşündün.
Du ligger på knä och bönar och ber
- Dizlerinin üstüne çöküp dua ediyorsun ve dua ediyorsun
Åh stackars du att du trodde så fel
- Oh zavallı sen çok yanlış düşündün
För nu blir jag älskad utav en man
- Çünkü şimdi bir erkek tarafından seviliyorum.
Som både vet när han vill och som kan
- Ne zaman istediğini ve kimin yapabileceğini kim bilebilir
Den här gången så trodde du fel
- Bu sefer yanlış düşündün.
Den här gången så trodde du fel
- Bu sefer yanlış düşündün.
Den här gången så trodde du fel
- Bu sefer yanlış düşündün.
Vad du än trodde så är det farväl
- Her ne düşünüyorsan, elveda.
Går min väg
- Yolumda yürümek

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Arja Saijonmaa