I don't need a man, I need a puppy
- Bir erkeğe ihtiyacım yok, bir köpeğe ihtiyacım var
Allergic to you, every time you touch me
- Bana her dokunduğunda sana alerjim var.
Emotional maturity for dummies
- Aptallar için duygusal olgunluk
I don't have the time to pretend you're funny
- Komikmiş gibi davranacak vaktim yok.
I'm back and I'm better
- Geri döndüm ve daha iyiyim
I put that teddy bear you gave me in a blender
- Bana verdiğin oyuncak ayıyı karıştırıcıya koydum.
I drew a dick on all your sweatshirts
- Ben drew bir çük üzerinde tüm senin sweatshirt
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Ahhhh!
- Ahhhh!
I don't need a man, I need a rabbit
- Bir erkeğe ihtiyacım yok, bir tavşana ihtiyacım var
I need a new toy just to cleanse my palate
- Sadece damağımı temizlemek için yeni bir oyuncağa ihtiyacım var
Big bad bitch, I'm the baddest
- Büyük kötü kaltak, ben en kötüsüyüm
We both know it wasn't love, it was just a big bad habit
- İkimiz de bunun aşk olmadığını biliyoruz, sadece büyük bir kötü alışkanlıktı
Stringing you along like a puppet
- Seni bir kukla gibi çekiyorum.
I can see the desperation, got you right where I want ya
- Umutsuzluğu görebiliyorum, seni istediğim yere getirdim.
Beg for it, plead, you can suck it
- Bunun için yalvarın, yalvarın, emebilirsiniz
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Ahhhhh!
- Ahhhhh!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Find me in the ball gown
- Beni balo elbisesinde bul
With a champagne glass
- Bir şampanya kadehi ile
With a man on my arm
- Kolumda bir adam ile
I don't care what his name is
- Adının ne olduğu umurumda değil.
I've really levelled up now
- Şimdi gerçekten seviyemi yükselttim
I got jets on my back
- Sırtımda jetler var.
Everything I do outrageous
- Yaptığım her şey çirkin
You text me that you miss me
- Beni özlediğini mesaj attın.
I say "who the fuck is this?" I deleted your number
- Diyorum ki "sen de kimsin?"Numaranı sildim
Oops, oh gee that's a bummer
- Oops, oh gee bu bir bummer
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Ahhhhh!
- Ahhhhh!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
- Bir erkeğe ihtiyacım yok, bir köpeğe ihtiyacım var
Allergic to you, every time you touch me
- Bana her dokunduğunda sana alerjim var.
Emotional maturity for dummies
- Aptallar için duygusal olgunluk
I don't have the time to pretend you're funny
- Komikmiş gibi davranacak vaktim yok.
I'm back and I'm better
- Geri döndüm ve daha iyiyim
I put that teddy bear you gave me in a blender
- Bana verdiğin oyuncak ayıyı karıştırıcıya koydum.
I drew a dick on all your sweatshirts
- Ben drew bir çük üzerinde tüm senin sweatshirt
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Ahhhh!
- Ahhhh!
I don't need a man, I need a rabbit
- Bir erkeğe ihtiyacım yok, bir tavşana ihtiyacım var
I need a new toy just to cleanse my palate
- Sadece damağımı temizlemek için yeni bir oyuncağa ihtiyacım var
Big bad bitch, I'm the baddest
- Büyük kötü kaltak, ben en kötüsüyüm
We both know it wasn't love, it was just a big bad habit
- İkimiz de bunun aşk olmadığını biliyoruz, sadece büyük bir kötü alışkanlıktı
Stringing you along like a puppet
- Seni bir kukla gibi çekiyorum.
I can see the desperation, got you right where I want ya
- Umutsuzluğu görebiliyorum, seni istediğim yere getirdim.
Beg for it, plead, you can suck it
- Bunun için yalvarın, yalvarın, emebilirsiniz
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Ahhhhh!
- Ahhhhh!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Find me in the ball gown
- Beni balo elbisesinde bul
With a champagne glass
- Bir şampanya kadehi ile
With a man on my arm
- Kolumda bir adam ile
I don't care what his name is
- Adının ne olduğu umurumda değil.
I've really levelled up now
- Şimdi gerçekten seviyemi yükselttim
I got jets on my back
- Sırtımda jetler var.
Everything I do outrageous
- Yaptığım her şey çirkin
You text me that you miss me
- Beni özlediğini mesaj attın.
I say "who the fuck is this?" I deleted your number
- Diyorum ki "sen de kimsin?"Numaranı sildim
Oops, oh gee that's a bummer
- Oops, oh gee bu bir bummer
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Deal with it
- Bununla başa çık
Boy, you got to
- Evlat, yapmalısın.
I don't want you
- İstemiyorum sizi.
Do what you want
- Ne istiyorsan yap
But just deal with it
- Ama sadece bununla başa çık
'Cause I'm so over you
- Seninle işim bitti çünkü
Ahhhhh!
- Ahhhhh!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Aah, ooh-ooh
- Aah, ooh-ooh
I hate you so much right now!
- Şu anda senden çok nefret ediyorum!
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Ashnikko, Kelis
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.