Aslan - This Is Video Klip + Şarkı Sözleri

Aslan - This Is İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These are the hands of a tired man,
- Bunlar yorgun bir adamın elleri,
This is the old man's shroud,
- Bu yaşlı adamın kefeni.,
These are the eyes of the blood crazed tiger
- Bunlar kan delisi kaplanın gözleri
Staring at the maddening crowd,
- Çıldırtıcı kalabalığa bakıyor,
This is the face of a teenage mother,
- Bu genç bir annenin yüzü,
This is the child she bears,
- Bu onun taşıdığı çocuk,
This is the soul of her broken lover,
- Bu onun kırık sevgilisinin ruhu,
Searching for the smiles they shared,
- Paylaştıkları gülümsemeleri aramak,
These are the feet of the punished pilgrim
- Bunlar cezalandırılan hacının ayakları
And in his book of punished love,
- Ve cezalandırılmış aşk kitabında,
You see his eyes,
- Gözlerini görene ,
You see no surprise...
- Sürpriz görmüyorsun...
Waiting for a lie that's true.
- Doğru olan bir yalanı bekliyorum.

Everybody hits you with this feeling
- Herkes sana böyle bir his veriyor
Nobody seems to understand
- Kimse anlamıyor gibi görünüyor
Yeah you stop, you look...
- Evet, dur, bak...
You're searching for the meaning
- Anlamını arıyorsun.
Wasting your life away
- Hayatını boşa harcıyorsun

These are the dreams of a sleeping father
- Bunlar uyuyan bir babanın hayalleri
And in his long lost days,
- Ve uzun kayıp günlerinde,
He sees a child...
- Bir çocuk görüyor...
He sees his eyes...
- Gözlerini görüyor...
Waiting for the price he's paid
- Ödediği bedeli bekliyorum.
These are the tears of a fallen idol,
- Bunlar düşmüş bir idolün gözyaşları,
And in his smile of shattered love,
- Ve paramparça aşk gülümsemesinde,
You see his eyes...
- Gözlerini görüyorsun...
You see no surprise...
- Sürpriz görmüyorsun...
You just see lights then realise
- Sadece ışıkları görüyorsun ve sonra fark ediyorsun

Everybody hits you with this feeling
- Herkes sana böyle bir his veriyor
Nobody seems to understand
- Kimse anlamıyor gibi görünüyor
Yeah you stop, you look...
- Evet, dur, bak...
You're searching for the meaning
- Anlamını arıyorsun.
Wasting your life away
- Hayatını boşa harcıyorsun

Oh here with you (Everybody hits you)
- Oh burada seninle (herkes sana vurur)
There's no one here like you (Everybody knocks you down)
- Burada senin gibi kimse yok (herkes seni yere seriyor)
And no one moves but you (Everybody hits you)
- Ve senden başka kimse hareket etmiyor (herkes sana vuruyor)
Nobody touches like you (Everybody knocks you down)
- Kimse senin gibi dokunmaz (herkes seni yere serer)
You... (Everybody knocks you down)
- Sen... (Herkes seni yere serer)
And nobody moves like you
- Ve kimse senin gibi hareket etmiyor
But everybody hits you
- Ama herkes sana vuruyor
Everybody knocks you down...
- Herkes seni yere seriyor...

These are the feet of a punished pilgrim
- Bunlar cezalandırılmış bir hacının ayakları
And to this book he prays
- Ve bu kitaba dua ediyor
You see his eyes
- Gözlerini görene
You see no surprise
- Sürpriz görmüyorsun.
You just see lights then realise
- Sadece ışıkları görüyorsun ve sonra fark ediyorsun

(Everybody hits you)
- (Herkes sana vurur)
(Everybody knocks you down)
- (Herkes seni yere serer)
Everybody hits you
- Herkes sana vuruyor
And everybody knocks you down
- Ve herkes seni yere seriyor

(Everybody hits you)
- (Herkes sana vurur)
(Everybody knocks you down)
- (Herkes seni yere serer)
And everybody hits you
- Ve herkes sana vuruyor
And everybody knocks you down
- Ve herkes seni yere seriyor

(Everybody hits you)
- (Herkes sana vurur)
(Everybody knocks you down)
- (Herkes seni yere serer)
Everybody hits you
- Herkes sana vuruyor
And everybody knocks you down
- Ve herkes seni yere seriyor

(Everybody hits you)
- (Herkes sana vurur)
(Everybody knocks you down)
- (Herkes seni yere serer)
And everybody hits you
- Ve herkes sana vuruyor
And everybody knocks you down
- Ve herkes seni yere seriyor

(Everybody hits you) With this feeling
- (Herkes sana vurur) bu duygu ile
(Everybody knocks you down) You stop, you look you're searching
- (Herkes bırak seni nakavt), aradığınız görünüyorsun
You stop you look, you stop you look you're searching
- Duruyorsun bak, duruyorsun bak, arıyorsun
Everybody hits you (Your searching)
- Herkes sana vuruyor (araman)
For a meaning
- Bir anlam için
You stop, you look you're searching
- Dur, bak, arıyorsun.
And everybody hits you
- Ve herkes sana vuruyor
And everybody knocks you down
- Ve herkes seni yere seriyor

Everybody hits you
- Herkes sana vuruyor
Everybody knocks you
- Herkes seni yere seriyor