Banda XXI - Azúcar Amargo Video Klip + Şarkı Sözleri

61 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Banda XXI - Azúcar Amargo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Algo quieres esconder
- Saklamak istediğin bir şey
que no se que es y ya me hace daño,
- ne olduğunu bilmiyorum ve beni incitiyor,
por favor no pongas entre tu y yo
- lütfen ikimizin arasına girme.
dudas que por hoy puedan separarnos.
- bugün için bizi ayırabileceklerinden şüphe ediyorlar.

Contestame, aunque duela dime porque
- Bana cevap ver, acıtıyor olsa da nedenini söyle
no te brilan igual que ayer
- dün gibi parlamıyorlar.
las pupilas cuando me miras.
- bana baktığında Göz bebekleri.

Mientes, te conozco bien
- Yalan söylüyorsun, seni iyi tanıyorum.
esta claro que, algo esta cambiando
- tabii ki, bir şeyler değişiyor.
habla, no huyas de mi, a quemaropa ya vi,
- konuş, benden kaçma, yakın mesafeden gördüm,
que es lo que te pone así?
- ne gibi olduğunu Nereden biliyorsun?
visiblemente agitada.
- gözle görülür derecede heyecanlı.

En el altar, de mi credo particular,
- Sunakta, benim özel inancımın,
nada, nadie me importa mas
- hiçbir şey, artık umurumda değil
que la musica de tus labios.
- dudaklarının müziğinden daha iyi.

Eres, azucar amargo
- Sen, acı şeker
delirio y pecado
- deliryum ve günah
un cofre de sorpresas,
- sürprizlerle dolu bir sandık,
llegas, me besas y eres
- gel, öp beni ve sen
azucar amargo,
- acı şeker,
un angel y un diablo,
- bir melek ve bir şeytan,
maldita embustera
- lanet yalancı.
solo siento que te estoy perdiendo.
- Sadece seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.

Odio tener que ser yo
- Kendim olmak zorunda olmaktan nefret ediyorum.
quien te obligue a dar ese primer paso,
- seni bu ilk adımı atmaya kim zorluyor,
si es que hay alguien aparte de mi
- eğer benden başka biri varsa
ahora mismo y aqui, cortamos en sano.
- şimdi ve burada, sağlıklı bir şekilde kesiyoruz.

Me deshare, por dentro me deshare
- Ayrılacağım, içeride ayrılacağım
del dolor, pero no dare
- acıdan, ama cesaret edemem
por pararte ni un solo paso.
- seni bir adım bile durdurmadığım için.

Eres, azucar amargo
- Sen, acı şeker
delirio y pecado
- deliryum ve günah
un cofre de sorpresas,
- sürprizlerle dolu bir sandık,
llegas, me besas y eres
- gel, öp beni ve sen
azucar amargo,
- acı şeker,
un angel y un diablo,
- bir melek ve bir şeytan,
maldita embustera
- lanet yalancı.
solo siento que te estoy perdiendo.
- Sadece seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Banda XXI