Barry Manilow - Read 'Em And Weep Video Klip + Şarkı Sözleri

Barry Manilow - Read 'Em And Weep İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been trying for hours just to think of what exactly to say
- Tam olarak ne söyleyeceğimi düşünmek için saatlerdir uğraşıyorum.
I thought I'd leave you with a letter or a fiery speech
- Sana bir mektup ya da ateşli bir konuşma bırakacağımı düşündüm.
Like when an actor makes an exit at the end of a play
- Bir aktör bir oyunun sonunda bir çıkış yaptığında olduğu gibi
And I've been dying for hours
- Ve saatlerdir ölüyorum
Trying to fill up all the holes with some sense
- Bazı duygusu ile tüm delikleri doldurmak için çalışıyor
I'd like to know why you gave up and you threw it away
- Neden vazgeçtiğini ve onu çöpe attığını bilmek istiyorum.
I'd like to give you all the reasons and what everything meant
- Size tüm nedenleri ve her şeyin ne anlama geldiğini vermek istiyorum

Well I could tell you goodbye or maybe see you around
- Sana veda edebilirim ya da belki görüşürüz.
With just the touch of a sarcastic thanks
- Sadece bir dokunuş ile alaycı teşekkürler
We started out with a bang and at the top of the world
- Biz bir patlama ile başladı ve dünyanın tepesinde
Now the guns are exhausted and the bullets are blanks
- Şimdi silahlar tükendi ve mermiler boşluklar
And everything's blank
- Ve her şey boş

If I could only find the words then I would write it all down
- Eğer sadece kelimeleri bulabilseydim, o zaman hepsini yazardım
If I could only find a voice I would speak
- Eğer sadece bir ses bulabilseydim konuşurdum
Oh, it's there in my eyes, oh, can't you see me tonight?
- Oh, gözlerimin içinde, oh, bu gece beni göremiyor musun?
C'mon and look at me and read 'em and weep
- Hadi bana bak ve oku ve ağla
If I could only find the words then I would write it all down
- Eğer sadece kelimeleri bulabilseydim, o zaman hepsini yazardım
If I could only find a voice I would speak
- Eğer sadece bir ses bulabilseydim konuşurdum
Oh, it's there in my eyes, oh, can't you see me tonight?
- Oh, gözlerimin içinde, oh, bu gece beni göremiyor musun?
Come on and look at me and read 'em and weep
- Hadi bana bak ve oku ve ağla

I've been whispering softly, trying to build a cry up into a scream
- Sessizce fısıldıyordum, bir çığlığa bir çığlık atmaya çalışıyorum
We let the past slip away and put the future on hold
- Geçmişin kaymasına izin verdik ve geleceği beklemeye aldık
Now the present is nothing but a hollowed out dream
- Şimdi şimdiki zaman boş bir rüyadan başka bir şey değil
And I've been dreaming forever
- Ve sonsuza dek hayal kurdum
Hoping something would eventually come
- Sonunda bir şey olacağını umuyordum
I saw your eyes in the dark I thought you'd kiss on my lips
- Karanlıkta gözlerini gördüm dudaklarımdan öpeceğini düşündüm
Had to raise your body in the air until the bodies were numb
- Cesetler uyuşana kadar vücudunu havaya kaldırmak zorunda kaldım.

Well I could tell you, "Goodbye" or maybe, "See you around"
- Sana "güle güle" ya da belki "görüşürüz" diyebilirim."
With just a touch of a sarcastic, "Thanks"
- Sadece alaycı bir dokunuşla, " teşekkürler"
But now the rooms are all empty, the candles are dark
- Ama şimdi tüm odalar boş, mumlar karanlık
The guns are exhausted and the bullets are blanks
- Silahlar tükendi ve mermiler boş
And everything's blank
- Ve her şey boş

If I could only find the words then I would write it all down
- Eğer sadece kelimeleri bulabilseydim, o zaman hepsini yazardım
If I could only find a voice I would speak
- Eğer sadece bir ses bulabilseydim konuşurdum
Oh, it's there in my eyes, oh, can't you see me tonight?
- Oh, gözlerimin içinde, oh, bu gece beni göremiyor musun?
Come on and look at me and read 'em and weep
- Hadi bana bak ve oku ve ağla

Oh, it's there in my eyes and coming straight from my heart
- Oh, gözlerimin içinde ve doğrudan kalbimden geliyor
It's running silent and angry and deep
- Sessiz, kızgın ve derin koşuyor
Oh, it's there in my eyes and it's all I can say
- Oh, gözlerimin içinde ve söyleyebileceğim tek şey bu
Come on and look at me and read 'em and weep
- Hadi bana bak ve oku ve ağla

(Read 'em and weep)
- (Oku ve ağla)
For all the hours we'll be spending alone
- Yalnız geçireceğimiz tüm saatler boyunca
(Read 'em and weep)
- (Oku ve ağla)
For the dreams we'll ignore
- Göz ardı edeceğimiz rüyalar için
(Running silent and deep)
- (Sessiz ve derin koşu)
And all the promises we promised to keep
- Ve tutacağımıza söz verdiğimiz tüm sözler
They won't be kept anymore
- Artık saklanmayacaklar.
(Read 'em and weep)
- (Oku ve ağla)
For the magic that our bodies had made
- Vücudumuzun yarattığı sihir için
(Read 'em and weep)
- (Oku ve ağla)
For the blood that we'd lost
- Kaybettiğimiz kan için
(Running silent and deep)
- (Sessiz ve derin koşu)
And all those secrets that we somehow betrayed
- Ve bir şekilde ihanet ettiğimiz tüm bu sırlar
For whatever the cost
- İçin bedeli ne olursa olsun
(Read 'em and weep)
- (Oku ve ağla)
For the memories still alive in the bed
- Yatakta hala hayatta olan anılar için
(Read 'em and weep)
- (Oku ve ağla)
For the lies we believed
- İnandığımız yalanlar için
(Running silent and deep)
- (Sessiz ve derin koşu)
And all the things that will had never been said
- Ve will'in hiç söylenmediği her şey
Why don't you look at me and read 'em and weep?
- Neden bana bakıp onları okuyup ağlamıyorsun?
Come on and look at me and read 'em and weep
- Hadi bana bak ve oku ve ağla

It's there in my eyes and coming straight from my heart
- Gözlerimin içinde ve doğrudan kalbimden geliyor
It's running silent and angry and deep
- Sessiz, kızgın ve derin koşuyor
It's there in my eyes, it's all I can say
- Gözlerimin içinde, söyleyebileceğim tek şey bu.
Come on and look at me and read 'em and weep
- Hadi bana bak ve oku ve ağla