Belle And Sebastian - Another Sunny Day Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Belle And Sebastian - Another Sunny Day İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another sunny day, I met you up in the garden
- Güneşli bir gün daha, seninle bahçede tanıştım.
You were digging plants, I dug you, beg your pardon
- Sen bitki kazıyordun, ben seni kazdım, affet
I took a photograph of you in the herbaceous border
- Otsu sınırda fotoğrafını çektim.
It broke the heart of men and flowers and girls and trees
- Erkeklerin, çiçeklerin, kızların ve ağaçların kalbini kırdı.

Another rainy day, we're trapped inside with a train set
- Yağmurlu bir gün daha, bir tren setiyle içeride mahsur kaldık.
Chocolate on the boil, steamy windows when we met
- Çikolata kaynıyor, tanıştığımızda buğulu camlar
You've got the attic window looking out on the cathedral
- Çatı katı penceresi katedrale bakıyor.
And on a Sunday evening bells ring out in the dusk
- Ve bir Pazar akşamı alacakaranlıkta çanlar çalar

Another day in June, we'll pick eleven for football
- Haziran ayında başka bir gün, futbol için onbiri seçeceğiz.
(Pick eleven for football)
- (Futbol için on birini seç)
We're playing for our lives, the referee gives us fuck all
- Hayatımız için oynuyoruz, hakem hepimizi sikiyor
(Referee giving us fuck all)
- (Hakem hepimizi sikiyor)
I saw you in the corner of my eye on the sidelines
- Seni gözümün bir köşesinde kenarda gördüm.
Your dark mascara bids me to historical deeds
- Karanlık maskaranız bana tarihi işler teklif ediyor.

Now everybody's gone, you picked me up for a long drive
- Şimdi herkes gitti, uzun bir yolculuk için beni aldın.
(Picked me up for a long drive)
- (Uzun bir yolculuk için beni aldı)
We take the tourist route, the nights are light until midnight
- Turist rotasına gidiyoruz, geceler gece yarısına kadar hafif
(Light until midnight)
- (Gece yarısına kadar ışık)
We took the evening ferry over to the peninsula
- Akşam feribotuyla yarımadaya gittik.
We found the avenue of trees went up to the hill
- Ağaçların tepeye çıktığı caddeyi bulduk.
That crazy avenue of trees, I'm living there still
- Ağaçların o çılgın yolu, hala orada yaşıyorum.

There's something in my eye, a little midge so beguiling
- Gözümde bir şey var, küçük bir midge çok aldatıcı
Sacrificed his life to bring us both eye to eye
- İkimizi de göz göze getirmek için hayatını feda etti.
I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear
- Eskimoların dilleriyle engelleri kaldırdığını duydum, canım.
You missed my eye, I wonder why, I didn't complain
- Gözümü kaçırdın, nedenini merak ediyorum, şikayet etmedim.
You missed my eye, I wonder why, please do it again
- Gözümü kaçırdın, nedenini merak ediyorum, lütfen tekrar yap

The lovin' is a mess, what happened to all of the feeling? (All of the feeling?)
- Aşk tam bir karmaşa, tüm bu duygulara ne oldu? Duygu nasıl biri Peki?)
I thought it was for real, babies, rings and fools kneeling (Babies, rings and fools kneeling)
- Bunun gerçek olduğunu düşündüm, bebekler, yüzükler ve diz çökmüş aptallar (Bebekler, yüzükler ve diz çökmüş aptallar)
And words of pledging trust and lifetimes stretching forever
- Ve güven sözü sözleri ve sonsuza dek uzanan ömürler
So what went wrong? It was a lie, it crumbled apart
- Peki ne ters gitti? Yalan mıydı, ayrı ufalanmış mi
Ghost figures of past, present, future haunting the heart
- Kalbe musallat olan geçmişin, bugünün, geleceğin hayalet figürleri

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Belle And Sebastian