Ben Platt, Amandla Stenberg, Liz Kate, DeMarius Copes, Isaac Powell, Hadiya Eshe', Kaitlyn Dever & D

Ben Platt, Amandla Stenberg, Liz Kate, DeMarius Copes, Isaac Powell, Hadiya Eshe', Kaitlyn Dever & Dear Evan Hansen Choir - You Will Be Found (From the “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Have you ever felt like nobody was there?
- Hiç kimse yokmuş gibi hissettin mi?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
- Hiç ıssız bir yerde unutulduğunu hissettin mi?
Have you ever felt like you could disappear?
- Hiç ortadan kaybolabileceğini hissettin mi?
Like you could fall, and no one would hear?
- Düşüp kimsenin duymayacağı gibi mi?

Well, let that lonely feeling wash away
- O yalnız hissediyorum izin yıkayıp
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
- Belki iyi olacağına inanmak için bir sebep vardır.
'Cause when you don't feel strong enough to stand
- Çünkü ayakta duracak kadar güçlü hissetmediğin zaman
You can reach, reach out your hand
- Uzanabilirsin, elini uzatabilirsin

And oh, someone will come runnin'
- Ve oh, biri koşarak gelecek
And I know they'll take you home
- Ve seni eve götüreceklerini biliyorum.

Even when the dark comes crashing through
- Karanlık çökerken bile
When you need a friend to carry you
- Seni taşıyacak bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
And when you're broken on the ground
- Ve sen ne zaman yerdeki kırık
You will be found
- Sen bulunacaksın.

So let the sun come streamin' in
- Bırak güneş içeri aksın
'Cause you'll reach up and you'll rise again
- Çünkü uzanacaksın ve tekrar yükseleceksin
Lift your head and look around
- Kafanı kaldır ve etrafına bak
You will be found
- Sen bulunacaksın.

You will be found
- Sen bulunacaksın.
You will be found
- Sen bulunacaksın.
You will be found
- Sen bulunacaksın.
You will be found
- Sen bulunacaksın.

"Have you seen this?"
- "Bunu gördün mü?"
"People started sharing it, and now, I mean, it's everywhere"
- "İnsanlar paylaşmaya başladı ve şimdi, yani, her yerde"
"This morning, it only had like 30 views"
- "Bu sabah sadece 30 manzarası vardı."
"How many does it have now?"
- "Şimdi kaç tane var?"
"720"
- "720"
"2,326 views"
- "2,326 görüntüleme"
"14,359"
- "14,359"
"I don't understand what happened"
- "Ne olduğunu anlamıyorum"
"You did"
- "Yaptın"

There's a place where we don't have to feel unknown
- Bilinmeyeni hissetmek zorunda olmadığımız bir yer var.
"Oh my God, everybody needs to see this"
- "Aman Tanrım, herkesin bunu görmesi lazım."
And every time that you call out
- Ve her seslenişinde
You're a little less alone ("I can't stop watching this video")
- Biraz daha az yalnızsın ("Bu videoyu izlemeyi bırakamıyorum")
"17 years old"
- "17 yaşında"
If you only say the word ("Take five minutes, it'll make your day")
- Sadece kelimeyi söylerseniz ("Beş dakikanızı ayırın, gününüzü yapacak")
From across the silence, your voice is heard
- Sessizliğin diğer ucundan sesin duyuluyor.

"Share it with the people you love"
- "Sevdiğin insanlarla paylaş"
"Repost, the world needs to hear this"
- "Repost, dünyanın bunu duyması gerekiyor"
"Beautiful tribute, favorite!"
- "Güzel haraç, favori!"
"I know someone who really needed to hear this today"
- "Bugün bunu duyması gereken birini tanıyorum."
"So thank you, Evan Hansen, for doing what you're doing"
- "Yaptığın şeyi yaptığın için teşekkür ederim, Evan Hansen."
"I've never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts"
- "Seninle hiç tanışmadım Connor, ama buraya gelip herkesin yazılarını okuyorum."
"Evan is exactly right, you're not alone"
- "EVAN kesinlikle haklı, yalnız değilsin"
"We are not alone, none of us"
- "Yalnız değiliz, hiçbirimiz"

"None of us are alone, like"
- "Hiçbirimiz yalnız değiliz."
"Especially now, everything you hear on the news"
- "Özellikle şimdi, haberlerde duyduğunuz her şey"
Someone will come running
- Biri koşarak gelecek.
"Thank you, Evan Hansen"
- "Teşekkür ederim, Evan Hansen"
"For giving us this space to remember Connor"
- "Connor'ı hatırlamamız için bize bu alanı verdiğin için"
Someone will come running
- Biri koşarak gelecek.
To take you home (to take you home)
- Home (ev almak için)almak için
Someone will come running
- Biri koşarak gelecek.
To take you home (to take you home)
- Home (ev almak için)almak için
To take you home ("Thank you, Evan Hansen")
- Seni eve götürmek için ("Teşekkür ederim, Evan Hansen")

Even when the dark comes crashing through
- Karanlık çökerken bile
When you need a friend to carry you
- Seni taşıyacak bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
When you're broken on the ground
- Yere düştüğünde
You will be found
- Sen bulunacaksın.

So let the sun come streamin' in
- Bırak güneş içeri aksın
'Cause you'll reach up and you'll rise again
- Çünkü uzanacaksın ve tekrar yükseleceksin
If you only look around
- Sadece etrafına bakarsan
You will be found (you will be found)
- Bulunacaksınız (bulunacaksınız)
You will be found (you will be found, you will be found)
- Bulunacaksın (bulunacaksın, bulunacaksın)

Out of the shadows
- Gölgelerin dışında
The morning is breaking
- Sabah kırılıyor
And all is new, all is new
- Ve her şey yeni, her şey yeni
It's filling up the empty
- Boş dolduruyor
And suddenly I see
- Ve aniden görüyorum
That all is new, all is new
- Her yeni, yeni bir şey olduğunu

You are not alone
- Yalnız değilsin
You are not alone
- Yalnız değilsin
You are not alone
- Yalnız değilsin
You are not alone
- Yalnız değilsin
You are not alone (you are not alone)
- Yalnız değilsin (yalnız değilsin)
You are not alone (you are not alone)
- Yalnız değilsin (yalnız değilsin)
You are not, you are not alone (you are not alone)
- Sen değilsin, yalnız değilsin (yalnız değilsin)

Even when the dark comes crashin' through
- Karanlık çökerken bile
When you need someone to carry you
- Seni taşıyacak birine ihtiyacın olduğunda
When you're broken on the ground
- Yere düştüğünde
You will be found
- Sen bulunacaksın.

So let the sun come streamin' in
- Bırak güneş içeri aksın
'Cause you'll reach up and you'll rise again
- Çünkü uzanacaksın ve tekrar yükseleceksin
If you only look around
- Sadece etrafına bakarsan
You will be found (even when the dark comes crashin' through)
- Sen bulunacaksın (karanlık çökerken bile)
You will be found (when you need someone to carry you)
- Bulunacaksınız (sizi taşıyacak birine ihtiyacınız olduğunda)
You will be found
- Sen bulunacaksın.
You will be found
- Sen bulunacaksın.

You will be found
- Sen bulunacaksın.