Beyoncé & Donald Glover & Billy Eichner & Seth Rogen - Can You Feel The Love Tonight Video Klip + Şa

46 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Beyoncé & Donald Glover & Billy Eichner & Seth Rogen - Can You Feel The Love Tonight İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can see what's happening (I can't, what?)
- Neler olduğunu görebiliyorum (yapamam, ne?)
And they don't have a clue (Who's they?)
- Ve hiçbir fikri yok (onlar kim?)
They'll fall in love and here's the bottom line
- Alt satırda aşk aşık olacak ve onlar var
Our trio's down to two (Oh, I get it)
- Üçlümüz ikiye düştü (oh, anladım)
The sweet caress of twilight (Yep)
- Alacakaranlık tatlı okşamak (Evet)
There's magic everywhere (It's everywhere)
- Her yerde sihir var (her yerde)
And with all this romantic atmosphere
- Ve tüm bu romantik atmosfer ile
Disaster's in the air
- Felaket havada

Can you feel the love tonight?
- Bu geceki aşkı hissedebiliyor musun?
The peace the evening brings
- Akşamın getirdiği huzur
The world, for once, in perfect harmony
- Dünya, bir kez olsun, mükemmel bir uyum içinde
With all its living things
- Tüm canlıları ile

So many things to tell her
- Ona söyleyecek çok şey var
But how to make her see
- Ama onu nasıl görebilirim
The truth about my past? Impossible
- Geçmişimle ilgili gerçeği mi? İmkansız
She'd turn away from me
- Beni sırt çevirir

He's holding back, he's hiding
- Kendini tutuyor, saklanıyor
But what, I can't decide
- Ama ne, karar veremiyorum
Why won't he be the king I know he is
- Neden Kral olmadığını biliyorum.
The king I see inside?
- İçinde gördüğüm Kral mı?

Can you feel the love tonight?
- Bu geceki aşkı hissedebiliyor musun?
The peace the evening brings
- Akşamın getirdiği huzur
The world, for once, in perfect harmony
- Dünya, bir kez olsun, mükemmel bir uyum içinde
With all its living things
- Tüm canlıları ile
Can you feel the love tonight?
- Bu geceki aşkı hissedebiliyor musun?
You needn't look too far
- O kadar uzağa bakmanıza gerek yok
Stealing through the night's uncertainties
- Gecenin belirsizlikleri ile çalmak
Love is where they are
- Aşk oldukları yerde

And if he falls in love tonight
- Ve eğer bu gece aşık olursa
It can be assumed
- Bu kabul edilebilir
His carefree days with us are history
- Bizimle olan kaygısız günleri tarihtir
In short, our pal is doomed
- Kısacası, dostumuz mahkumdur

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner, Seth Rogen