Beyoncé Feat. Kendrick Lamar - Freedom Video Klip + Şarkı Sözleri

Beyoncé Feat. Kendrick Lamar - Freedom İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tryna rain, tryna rain on the thunder
- Tryna yağmuru, gök gürültüsünde tryna yağmuru
Tell the storm I'm new
- Fırtınaya yeni olduğumu söyle.
I'mma walk, I'mma march on the regular
- Yürüyeceğim, düzenli yürüyeceğim.
Painting white flags blue
- Beyaz bayrakları mavi boyamak

Lord forgive me, I've been running
- Tanrım beni affet, kaçıyordum.
Running blind in truth
- Gerçekte kör olmak
I'mma rain, I'mma rain on this bitter love
- Yağmur yağacağım, bu acı aşka yağmur yağacağım
Tell the sweet I'm new
- Tatlıya yeni olduğumu söyle.

I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away"
- Bu gözyaşlarına "Git ve düş, düş" diyorum.
May the last one burn into flames
- Sonuncusu alevler içinde yansın

Freedom! Freedom! I can't move
- Özgürlük! Özgürlük! Hareket edemiyorum
Freedom, cut me loose!
- Özgürlük, beni serbest bırak!
Singin', freedom! freedom! Where are you?
- Singin', özgürlük! özgürlük! Neredesin?
Cause I need freedom too!
- Çünkü benim de özgürlüğe ihtiyacım var!
I break chains all by myself
- Zincirleri tek başıma kırıyorum
Won't let my freedom rot in hell
- Özgürlüğümün cehennemde çürümesine izin vermeyeceğim.
Hey! I'mma keep running
- Hey! Koşmaya devam söyleyeceğim
Cause a winner don't quit on themselves
- Çünkü kazanan kendini bırakmaz.

I'mma wade, I'mma wave through the waters
- Ben wade, sularda el sallayacağım.
Tell the tide, "Don't move"
- Akıntıya söyle, "Kıpırdama"
I'mma riot, I'mma riot through your borders
- İsyan edeceğim, senin sınırlarında isyan edeceğim.
Call me bulletproof
- Kurşun geçirmez Ara beni

Lord forgive me, I've been runnin'
- Tanrım beni affet, kaçıyorum
Runnin' blind in truth
- Gerçek kör olmak
I'mma wade, I'mma wave through your shallow love
- Ben wade, sığ aşkınla dalga geçeceğim.
Tell the deep I'm new
- Derinlere söyle yeniyim

I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away"
- Bu gözyaşlarına "Git ve düş, düş" diyorum.
May the last one burn into flames
- Sonuncusu alevler içinde yansın

Freedom! Freedom! I can't move
- Özgürlük! Özgürlük! Hareket edemiyorum
Freedom, cut me loose!
- Özgürlük, beni serbest bırak!
Singin', freedom! Freedom! Where are you?
- Singin', özgürlük! Özgürlük! Neredesin?
Cause I need freedom too!
- Çünkü benim de özgürlüğe ihtiyacım var!
I break chains all by myself
- Zincirleri tek başıma kırıyorum
Won't let my freedom rot in hell
- Özgürlüğümün cehennemde çürümesine izin vermeyeceğim.
Hey! I'mma keep running
- Hey! Koşmaya devam söyleyeceğim
Cause a winner don't quit on themselves
- Çünkü kazanan kendini bırakmaz.

Ten Hail Marys, I meditate for practice
- On Selam Meryem, pratik için meditasyon yapıyorum.
Channel 9 news tell me I'm movin' backwards
- Kanal 9 haberleri bana geriye doğru hareket ettiğimi söyle
Eight blocks left, death is around the corner
- Sekiz blok kaldı, ölüm köşede
Seven misleadin' statements 'bout my persona
- Yedi misleadin' ifadeleri 'bout kişiliğim
Six headlights wavin' in my direction
- Altı far bana doğru sallanıyor.
Five-O askin' me what's in my possession
- Beş-O bana sahip olduğum şeyi soruyor
Yeah I keep runnin', jump in the aqueducts
- Evet koşmaya devam ediyorum, su kemerlerine atlıyorum.
Fire hydrants and hazardous
- Yangın hidrantları ve tehlikeli
Smoke alarms on the back of us
- Arkamızdaki duman alarmları
But mama don't cry for me, ride for me
- Ama annem benim için ağlama, benim için sür
Try for me, live for me
- Benim için dene, benim için yaşa
Breathe for me, sing for me
- Benim için nefes al, benim için şarkı söyle
Honestly guidin' me
- Açıkçası guidin' beni
I could be more than I gotta be
- Gerek daha fazla olabilir ben
Stole from me, lied to me, nation hypocrisy
- Benden çaldı, bana yalan söyledi, ulus ikiyüzlülüğü
Code on me, drive on me
- Beni kodla, beni sür
Wicked, my spirit inspired me
- Kötü, ruhum bana ilham verdi.
Like yeah, open correctional gates in higher desert
- Evet, yüksek çölde ıslah kapıları açmak gibi.
Yeah, open our mind as we cast away oppression
- Evet, baskıyı ortadan kaldırırken zihnimizi açalım.
Yeah, open the streets and watch our beliefs
- Evet, sokakları aç ve inançlarımızı izle
And when they carve my name inside the concrete
- Ve adımı betonun içine gömdüklerinde
I pray it forever reads
- Dua ediyorum sonsuza dek okunsun

Freedom! Freedom! I can't move
- Özgürlük! Özgürlük! Hareket edemiyorum
Freedom, cut me loose!
- Özgürlük, beni serbest bırak!
Singin', freedom! Freedom! Where are you?
- Singin', özgürlük! Özgürlük! Neredesin?
Cause I need freedom too!
- Çünkü benim de özgürlüğe ihtiyacım var!
I break chains all by myself
- Zincirleri tek başıma kırıyorum
Won't let my freedom rot in hell
- Özgürlüğümün cehennemde çürümesine izin vermeyeceğim.
Hey! I'mma keep running
- Hey! Koşmaya devam söyleyeceğim
Cause a winner don't quit on themselves
- Çünkü kazanan kendini bırakmaz.

What you want from me?
- Benden istediğin ne?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
- Aradığınız gerçek mi? Baba beni duyabiliyor musun?
What you want from me?
- Benden istediğin ne?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
- Aradığınız gerçek mi? Baba beni duyabiliyor musun?
Hear me out
- Beni dinle

I had my ups and downs,
- İnişlerim ve çıkışlarım vardı.,
But I always find the inner strength
- Ama ben her zaman içsel gücü bulurum
To cool myself off.
- Kendimi serinletmek için.
I was served lemons, but I made lemonade
- Bana limon ikram edildi ama limonata yaptım.