Bhurit Bhirombhakdi - Mur Rai Ja Dai Pob Tur Video Klip + Şarkı Sözleri

92 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Bhurit Bhirombhakdi - Mur Rai Ja Dai Pob Tur Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

จะเหตุเพราะอะไรที่ทำให้ฉัน
- Bu beni neden böyle yapıyor
ได้พบได้เจอกับเธอวันนั้น
- O gün onunla tanıştım.
จะเพราะบังเอิญ หรือฟ้าแกล้งกันก็ไม่รู้
- Tesadüf yüzünden ya da mavi bilmiyormuş gibi yaptı.

แต่หัวใจมันมีแต่เธอ ตั้งแต่ตอนนั้น
- Ama kalbi orada, ama o zamandan beri orada.
และคิดไปเอง บางทีก็ฝันว่ารักกันอยู่
- Bir düşünün, belki birbirinize aşık olduğunuzu hayal.
แต่ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
- Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

เมื่อไหร่จะได้พบเจอกันอีกครั้ง
- Tekrar karşılaşacağınız zaman.
เมื่อไหร่จะได้เป็นจริงเหมือนฝัน
- Ne zaman bir rüya gibi gerçek olacak
แค่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
- Sadece nerede olduğunu bilmek istedim.
ฉันจะตามไปบอกรัก
- Gidip aşkı anlatacağım.

เมื่อไหร่จะได้พบเจออย่างวันนั้น
- O günlerden birini ne zaman bulacağım
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจฉัน
- Kalbimdeki gerçeği bilmeni istiyorum.
แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเธอ
- Ama bazen ona benziyor.
อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่
- Yakın.

ถ้าหากฟ้าข้างบนเป็นคนขีดไว้
- Sınırı eğer mavi top vardır.
ให้ฉันได้เจอกับเธอคนนี้
- Bir kızla tanıştım.
ก็ขอให้เราสองคนได้มีกันได้ไหม
- Sadece ikimize sordun mu?

ก็หัวใจมีแต่เธอ ตั้งแต่ตอนนั้น
- O kalp, ama o zamandan beri.
และคิดไปเอง บางทีก็ฝันว่ารักกันอยู่
- Bir düşünün, belki birbirinize aşık olduğunuzu hayal.
แต่ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
- Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

เมื่อไหร่จะได้พบเจอกันอีกครั้ง
- Tekrar karşılaşacağınız zaman.
เมื่อไหร่จะได้เป็นจริงเหมือนฝัน
- Ne zaman bir rüya gibi gerçek olacak
แค่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
- Sadece nerede olduğunu bilmek istedim.
ฉันจะตามไปบอกรัก
- Gidip aşkı anlatacağım.

เมื่อไหร่จะได้พบเจออย่างวันนั้น
- O günlerden birini ne zaman bulacağım
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจฉัน
- Kalbimdeki gerçeği bilmeni istiyorum.
แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเธอ
- Ama bazen ona benziyor.
อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่
- Yakın.

เมื่อไหร่จะได้พบเจอกันอีกครั้ง
- Tekrar karşılaşacağınız zaman.
เมื่อไหร่จะได้เป็นจริงเหมือนฝัน
- Ne zaman bir rüya gibi gerçek olacak
แค่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
- Sadece nerede olduğunu bilmek istedim.
ฉันจะตามไปบอกรัก
- Gidip aşkı anlatacağım.

เมื่อไหร่จะได้พบเจออย่างวันนั้น
- O günlerden birini ne zaman bulacağım
อยากให้เธอรู้ความจริงในใจฉัน
- Kalbimdeki gerçeği bilmeni istiyorum.
แต่บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเธอ
- Ama bazen ona benziyor.
อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่
- Yakın.
.อ้างอิง
- .Referans

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Bhurit Bhirombhakdi