Big Red Machine Feat. Fleet Foxes & Anaïs Mitchell - Phoenix Video Klip + Şarkı Sözleri

35 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Big Red Machine Feat. Fleet Foxes & Anaïs Mitchell - Phoenix İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Out in the loading bay light
- Yükleme bölmesi ışığında dışarı
Watching the fog recede
- Sisin geri çekilmesini izlemek
Divided the flame you slowly gave to me
- Yavaş yavaş bana verdiğin Alevi böldüm
Sign of relief in my mind
- Zihnimde rahatlama işareti
But I only caught you the one time
- Ama seni sadece bir kez yakaladım.
Later I'd watch you and wonder what it was like
- Daha sonra nasıl olduğunu sen izle diye düşünürdüm

How do you bear the full weight?
- Tüm ağırlığı nasıl taşıyorsun?
How does the long way feel?
- Uzun yol nasıl hissettiriyor?
Kneading your hand too tight against the wheel?
- Elinizi tekerleğe karşı çok sıkı yoğurmak mı?
How do you stay in that tower?
- O kulede nasıl kalıyorsun?
How do you reckon your own power?
- Kendi gücünüzü nasıl değerlendiriyorsunuz?
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
- Tekerlek saat başı saat başı nasıl dönmez?

I was trying to find my way
- Yolumu bulmaya çalışıyordum
I was thinking my mind was made
- Aklımın yapıldığını düşünüyordum.
But you were making my heart change shape
- Ama kalbimin şeklini değiştiriyordun.
It's all that I could take
- Alabileceğim tek şey bu.
I was trying to find my way
- Yolumu bulmaya çalışıyordum
I was thinking my mind was made
- Aklımın yapıldığını düşünüyordum.
But you were making my heart change shape
- Ama kalbimin şeklini değiştiriyordun.
It's all that I could take
- Alabileceğim tek şey bu.

How do you bear the full weight?
- Tüm ağırlığı nasıl taşıyorsun?
How does the long way feel?
- Uzun yol nasıl hissettiriyor?
Kneading your hand too tight against the wheel?
- Elinizi tekerleğe karşı çok sıkı yoğurmak mı?
How do you stay in that tower?
- O kulede nasıl kalıyorsun?
How do you reckon your own power?
- Kendi gücünüzü nasıl değerlendiriyorsunuz?
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
- Tekerlek saat başı saat başı nasıl dönmez?

I was trying to find my way
- Yolumu bulmaya çalışıyordum
I was thinking my mind was made
- Aklımın yapıldığını düşünüyordum.
But you were making my heart change shape
- Ama kalbimin şeklini değiştiriyordun.
It's all that I could take
- Alabileceğim tek şey bu.
I was trying to find my way
- Yolumu bulmaya çalışıyordum
I was thinking my mind was made
- Aklımın yapıldığını düşünüyordum.
But you were making my heart change shape
- Ama kalbimin şeklini değiştiriyordun.
It's all that I could take, now
- Şimdi alabileceğim tek şey bu.
I was trying to find my way
- Yolumu bulmaya çalışıyordum
I was thinking my mind was made
- Aklımın yapıldığını düşünüyordum.
But you were making my heart change shape
- Ama kalbimin şeklini değiştiriyordun.
It's all that I could take, now
- Şimdi alabileceğim tek şey bu.
I was trying to find my way
- Yolumu bulmaya çalışıyordum
I was thinking my mind was made
- Aklımın yapıldığını düşünüyordum.
But you were making my heart change shape
- Ama kalbimin şeklini değiştiriyordun.
It's all that I could take, now
- Şimdi alabileceğim tek şey bu.

How do you stay in that tower?
- O kulede nasıl kalıyorsun?
How does the long way feel?
- Uzun yol nasıl hissettiriyor?
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
- Tekerlek saat başı saat başı nasıl dönmez?
(Trying to find my way)
- (Yolumu bulmaya çalışıyorum)
(I was thinking my mind was made)
- (Aklımın yapıldığını düşünüyordum)
(All that I, all that I could)
- (Tüm bu ben, tüm bu ben olabilir)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Big Red Machine, Fleet Foxes, Anaïs Mitchell