BlueWhale Feat. GIRIBOY & Punchnello - My Way Video Klip + Şarkı Sözleri

72 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

BlueWhale Feat. GIRIBOY & Punchnello - My Way Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

난 내 맘대로 해야겠어 한 번 사는 인생
- İstediğimi yapmak zorundayım. Hayat bir kez yaşadı.
너도 네 맘대로 살아 왜 눈치를 봐야 해?
- Neden istediğin gibi yaşadığını fark etmek zorundasın?
그냥 하고 싶은 대로 살아 볼래 동생
- İstediğim gibi yaşamak istiyorum, kardeşim.
친구 누나 형들 모르는 사람들 ok
- Arkadaşlar mastürbasyon kardeşler insanları iyi tanımıyor

I'll be flex on my ground 음악을 틀고 나가 거리로
- Yere eğilip müzik çalacağım ve sokağa çıkacağım.
I'll be flex on my ground 음악을 키워
- Yerimde esnek olacağım Müziği büyüt
난 빛을 바라는 놈이니 조명 밝기를 키워
- Işık isteyen benim, ışıkların parlaklığını arttır.
난 빛을 바라는 놈이니 조명 밝기를 키워
- Işık isteyen benim, ışıkların parlaklığını arttır.

나는 원하는 것들을 풀어 헤쳐 놓네
- İstediğim bir dönemden geçiyorum.
너는 바라는 게 뭐야 원하는 게 뭔데
- Ne istersiniz? Ne istersiniz?
나는 다른 행성으로 가야겠어
- Başka bir gezegene gitmem gerek.
오늘이 지나면 말이야
- Bugünden sonra.
나는 춤을 추며 외쳐
- Dans ediyorum ve bağırıyorum
내가 사는 곳은 오직
- Yaşadığım tek yer

8side (8side) 8side (8side)
- 8side (8side) 8side (8side)
2high from 새로운 손님
- 2yeni Misafirlerden yüksek
얘들아 가자 손을 잡고
- Gidelim çocuklar. Elini tutun.
We coming to 8it up
- 8it için geliyoruz

Oh, how do live you?
- Oh, sana nasıl yaşıyor?
Can we just
- Sadece yapabilir miyiz
Oh, how do live you?
- Oh, sana nasıl yaşıyor?
Can we just
- Sadece yapabilir miyiz

그냥 이 노래도 따라 하지 못하게 바꿔 계속
- Bu şarkıyı sürekli değiştiriyorum, böylece takip edemiyorum.
Talkin' about me 친 것처럼 숨도 쉬지 말고
- Benden bahsediyormuş gibi nefes alma.
넌 거기서 날 쳐다보던가 이 노래 끝나고
- Bu şarkıdan sonra bana bakıyorsun.
네 앞에서 외쳐버려 I mean it
- Önünde bağır. Ciddiyim.

나는 내 맘대로 해내 (해내)
- (Bunu)ne istersem yaparım
나는 내 맘대로 해내 (해내)
- (Bunu)ne istersem yaparım
넌 그냥 돈을 보내 ASAP (ASAP)
- Sadece en kısa sürede para gönderirsiniz (EN kısa sürede).
난 그냥 돈을 버네 매일매일 (매일매일)
- Sadece her gün para kazanıyorum (her gün)

나는 내 맘대로 해내
- Ne istersem yaparım.
나는 내 맘대로 해내
- Ne istersem yaparım.
넌 그냥 돈을 보내 ASAP
- Sadece en kısa sürede para gönder
난 그냥 돈을 버네 매일매일
- Her gün para kazanıyorum.

사람들은 날 알아보고
- İnsanlar beni tanıyor.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
- Bu ünlem işaretini görmek çok güzel (hey)
사람들은 날 알아보고
- İnsanlar beni tanıyor.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
- Bu ünlem işaretini görmek çok güzel (hey)

내 맘대로 내 맘대로
- İstediğimi yap, istediğimi yap.
내 맘대로 내 맘대로
- İstediğimi yap, istediğimi yap.
내 앞에 있는 것들을 다 부숴버릴 거야
- Önümdeki her şeyi parçalayacağım.
내가 만약 져도 나는 그냥 웃어 버릴 거야
- Kaybedersem, sadece güleceğim.

When I look in the mirror
- Aynaya baktığımda
계산된 세상에 찌들어 내가 원하는 걸
- Hesaplanmış bir dünya ve benim istediğim de bu.
보지 못한 채로 살아 빌어
- Görmeden canlı canlı sikişmek
빌어 봤자 야 대답 없는 하늘에 엎드려 기도해
- Cevap vermeden gökyüzüne inip dua edelim.
또 답이 없는 걸 그때 알았지 뭐야
- O zaman cevabın olmadığını biliyordum.

내가 3년 전에 말했던 "뭘 원해?" 그것 또한
- Üç yıl önce dedim ki," Ne istiyorsun?"De
모든 이들을 제외한 내게도 포함됐던 얘기야
- Buna ben de dahilim, herkes hariç.
이제 말할 수 있지
- Şimdi söyleyebilirim.
난 마음 가는 대로 갈 뿐
- Kalbimin gittiği gibi giderim.

My wheel 언제나 준비돼 있어 don't mind
- Tekerleğim her zaman hazır, aldırma
내 feel 가는 대로 가는 거야 중심은 나야
- İçimden geldiği gibi gidiyorum. Merkez benim.
넌 뭔 눈치를 보고 있어 걔넨 몰라
- Bir şeye bakıyorsun. Bilmiyorlar.
모르는 애들은 그대로 살게 내비 둬 제발
- Tanımadığın çocukların olduğu gibi yaşamasına izin ver. Lütfen deniz kuvvetlerini terk edin.

우리끼리 해먹지 알아듣는 애만
- Sadece birbirimizi yemediğimizi anlayan çocuk.
우리같이 진실 된 사람은 없지 이제 더 이상
- Kimse bizim kadar doğru olamaz. Daha fazla yok.
내 말 알아듣는다면 손을 높게 들어
- Beni anlıyorsan, ellerini yukarı kaldır.
모두 마음 가는 대로 사는 거야 우리처럼
- Herkes bizim gibi yüreğinin gittiği gibi yaşar.

Oh, how do live you?
- Oh, sana nasıl yaşıyor?
Can we just
- Sadece yapabilir miyiz
Oh, how do live you?
- Oh, sana nasıl yaşıyor?
Can we just
- Sadece yapabilir miyiz

그냥 이 노래도 따라 하지 못하게 바꿔 계속
- Bu şarkıyı sürekli değiştiriyorum, böylece takip edemiyorum.
Talkin' about me 친 것처럼 숨도 쉬지 말고
- Benden bahsediyormuş gibi nefes alma.
넌 거기서 날 쳐다보던가 이 노래 끝나고
- Bu şarkıdan sonra bana bakıyorsun.
네 앞에서 외쳐버려 I mean it
- Önünde bağır. Ciddiyim.

나는 내 맘대로 해내 (해내)
- (Bunu)ne istersem yaparım
나는 내 맘대로 해내 (해내)
- (Bunu)ne istersem yaparım
넌 그냥 돈을 보내 ASAP (ASAP)
- Sadece en kısa sürede para gönderirsiniz (EN kısa sürede).
난 그냥 돈을 버네 매일매일 (매일매일)
- Sadece her gün para kazanıyorum (her gün)

나는 내 맘대로 해내
- Ne istersem yaparım.
나는 내 맘대로 해내
- Ne istersem yaparım.
넌 그냥 돈을 보내 ASAP
- Sadece en kısa sürede para gönder
난 그냥 돈을 버네 매일매일
- Her gün para kazanıyorum.

사람들은 날 알아보고
- İnsanlar beni tanıyor.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
- Bu ünlem işaretini görmek çok güzel (hey)
사람들은 날 알아보고
- İnsanlar beni tanıyor.
너무 반갑다고 이 느낌표 hey!
- Bu ünlemi görmek çok güzel hey!

내 맘대로 내 맘대로
- İstediğimi yap, istediğimi yap.
내 맘대로 내 맘대로
- İstediğimi yap, istediğimi yap.
내 앞에 있는 것들을 다 부숴버릴 거야
- Önümdeki her şeyi parçalayacağım.
내가 만약 져도 나는 그냥 웃어 버릴 거야
- Kaybedersem, sadece güleceğim.

I got feel 'em all miss, I got feel 'em all me
- Özlediklerini hissediyorum, özlediklerini hissediyorum, özlediklerini hissediyorum, özlediklerini hissediyorum, özlediklerini hissediyorum, özlediklerini hissediyorum
문법도 못 맞춰서 구글 번역기만 믿었어
- Dilbilgisini bile bilmiyordum, bu yüzden sadece Google Translator'a inandım.
난 내 맘대로 해서 계속 feel 'em all me
- Seviyorum ve onları hissediyorum benden ne yapıyorum
뭘까 언행불일치 돈 벌어서 flex on me
- Bu oyunu seviyorum ve onu çok seviyorum Onu çok seviyorum Onu çok seviyorum onu çok seviyorum onu çok seviyorum onu çok seviyorum

아무나 데려와서 친한척해 family ship
- Birini getir, arkadaşça davran, aile gemisi.
난 다이어트 안 해 촬영 중에도 배부르지
- Diyette değilim. Çekim yaparken acıktım.
내가 올해 네 친구들의 소리 구름 favorite
- Bu yıl dört arkadaşın ses bulutlarını seviyorum
그냥 막 뱉어 몇 개월 뒤 기억에서 지워질 일
- Sadece birkaç ay içinde hafızadan silinecek bir şey tükür

나는 내 맘대로 해내 (해내)
- (Bunu)ne istersem yaparım
나는 내 맘대로 해내 (해내)
- (Bunu)ne istersem yaparım
넌 그냥 돈을 보내 ASAP (ASAP)
- Sadece en kısa sürede para gönderirsiniz (EN kısa sürede).
난 그냥 돈을 버네 매일매일 (매일매일)
- Sadece her gün para kazanıyorum (her gün)

나는 내 맘대로 해내
- Ne istersem yaparım.
나는 내 맘대로 해내
- Ne istersem yaparım.
넌 그냥 돈을 보내 ASAP
- Sadece en kısa sürede para gönder
난 그냥 돈을 버네 매일매일
- Her gün para kazanıyorum.

사람들은 날 알아보고
- İnsanlar beni tanıyor.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
- Bu ünlem işaretini görmek çok güzel (hey)
사람들은 날 알아보고
- İnsanlar beni tanıyor.
너무 반갑다고 이 느낌표 (hey)
- Bu ünlem işaretini görmek çok güzel (hey)

내 맘대로 내 맘대로
- İstediğimi yap, istediğimi yap.
내 맘대로 내 맘대로
- İstediğimi yap, istediğimi yap.
내 앞에 있는 것들을 다 부숴버릴 거야
- Önümdeki her şeyi parçalayacağım.
내가 만약 져도 나는 그냥 웃어 버릴 거야
- Kaybedersem, sadece güleceğim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: BlueWhale, GIRIBOY, Punchnello