B.O.B Feat. Bruno Mars - Nothin' On You Video Klip + Şarkı Sözleri

B.O.B Feat. Bruno Mars - Nothin' On You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beautiful girls, all over the world
- Güzel kızlar, tüm dünyada
I could be chasin' but my time would be wasted
- Kovalayabilirim ama zamanım boşa giderdi.
They got nothin' on you, baby
- Üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
They might say hi and I might say hey
- Merhaba diyebilirler ve ben de Merhaba diyebilirim
But you shouldn't worry about what they say
- Ama ne dedikleri hakkında endişelenmemelisin
Cause they got nothin' on you, baby (yeah)
- Senin yanında hiç kalır. çünkü onlar, bebeğim (Evet)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)

I know you feel where I'm comin' from (from)
- Nereden geldiğimi hissettiğini biliyorum (nereden)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
- Geçmişte yaptığım şeylerden bağımsız olarak (bitti)
Most of it really was for the hell of the fun (the fun)
- Çoğu gerçekten cehennem eğlencesi içindi (eğlence)
On the carousel, so around I spun (spun)
- Atlıkarınca üzerinde, bu yüzden etrafında döndüm (bükülmüş)
With no directions, just tryna get some (some)
- Herhangi bir yön olmadan, sadece biraz (biraz) almaya çalışın)
Tryna chase skirts, livin' in the summer sun (sun)
- Tryna chase etek, yaz güneşi (güneş) yaşıyor)
And so I lost more than I had ever won (wha?)
- Ve böylece kazandığımdan daha fazlasını kaybettim (ne?)
And honestly, I ended up with none (huh?)
- Ve dürüst olmak gerekirse, ben hiçbiri ile sona erdi (ha?)

There's so much nonsense, it's on my conscience
- Çok fazla saçmalık var, vicdanımda
I'm thinkin' maybe I should get it out
- Düşünüyorum da belki de çıkmalıyım
And I don't wanna sound redundant, but I was wonderin'
- Ve gereksiz görünmek istemiyorum, ama merak ediyordum
If there was somethin' that you wanna know (that you wanna know)
- Bilmek istediğin bir şey olsaydı (bilmek istediğin)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
- Ama boşver, gitmesine izin vermeliyiz (gitmesine izin vermeliyiz)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
- Çünkü bir TV bölümü olmak istemiyoruz (TV bölümü)
And all the bad thoughts, just let 'em go
- Ve tüm kötü düşünceler, sadece gitmelerine izin ver
(Go, go, go, go)
- (Git, git, git, git)

Beautiful girls, all over the world
- Güzel kızlar, tüm dünyada
I could be chasin' but my time would be wasted
- Kovalayabilirim ama zamanım boşa giderdi.
They got nothin' on you, baby
- Üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
They might say hi (hi), and I might say hey (hey)
- Merhaba (Merhaba) diyebilirler ve ben de hey (hey) diyebilirim)
But you shouldn't worry about what they say (why?)
- Ama ne dedikleri hakkında endişelenmemelisin (neden?)
'Cause they got nothin' on you, baby
- Çünkü üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)

Hands down, there will never be another one
- Eller aşağı, bir daha asla olmayacak
I been around and I never seen another one
- Buralardaydım ve bir tane daha görmedim.
Because your style they ain't really got nothin' on
- Çünkü senin tarzın üzerinde hiçbir şey yok.
And you wild when you ain't got nothin' on
- Ve sende hiçbir şey yokken vahşisin.
Baby, you the whole package, plus you pay your taxes
- Bebeğim, bütün paketi aldın, artı vergilerini ödüyorsun
And you keep it real while them others stay plastic
- Ve diğerleri plastik kalırken onu gerçek tutuyorsun
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
- Sen benim harika Kadınımsın, bana Bay Fantastic de.
Stop, now think about it
- Dur, şimdi düşününce

I've been to London (yeah), I've been to Paris (yeah)
- Londra'ya gittim (Evet), Paris'e gittim (Evet)
Even way out there to Tokyo (Tokyo)
- Tokyo'ya bile giden yol (Tokyo)
Back home down in Georgia (yeah) to New Orleans (yeah)
- Georgia'da (Evet) New Orleans'a (Evet)
But you always steal the show (steal the show)
- Ama her zaman gösteriyi çalıyorsun (gösteriyi çal)
And just like that girl you got me froze (got me froze)
- Ve tıpkı o kız gibi beni dondurdun (beni dondurdun)
Like a Nintendo 64 (64)
- Bir Nintendo 64 gibi (64)
If you never knew, well now you know
- Eğer hiç bilmiyorsan, şimdi biliyorsun
(Know, know, know, know)
- (Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum)

Beautiful girls, all over the world
- Güzel kızlar, tüm dünyada
I could be chasin' but my time would be wasted
- Kovalayabilirim ama zamanım boşa giderdi.
They got nothin' on you, baby
- Üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
They might say hi (hi), and I might say hey (hey)
- Merhaba (Merhaba) diyebilirler ve ben de hey (hey) diyebilirim)
But you shouldn't worry about what they say (why?)
- Ama ne dedikleri hakkında endişelenmemelisin (neden?)
'Cause they got nothin' on you, baby
- Çünkü üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)

Everywhere I go I'm always hearin' your name
- Gittiğim her yerde her zaman senin adını duyuyorum
And no matter where I'm at, girl, you make me wanna sing
- Ve nerede olursam olayım, kızım, beni şarkı söylemeye zorluyorsun
Whether a bus or a plane, or a car or a train
- İster bir otobüs veya bir uçak, veya bir araba veya bir tren
No other girl's in my brain and you the one to blame
- Beynimde başka bir kız yok ve suçlanacak olan sensin

Beautiful girls, all over the world
- Güzel kızlar, tüm dünyada
I could be chasin' but my time would be wasted
- Kovalayabilirim ama zamanım boşa giderdi.
They got nothin' on you, baby
- Üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
They might say hi (hi), and I might say hey (hello)
- Merhaba (Merhaba) diyebilirler ve hey (Merhaba) diyebilirim)
But you shouldn't worry about what they say (why?)
- Ama ne dedikleri hakkında endişelenmemelisin (neden?)
'Cause they got nothin' on you, baby
- Çünkü üzerinde hiçbir şey yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)
Nothin' on you, baby
- Hiçbir şeyin yok bebeğim.
(Na na na nothin' on you, babe, na nothin' on you)
- (Na na na sana bir şey yok, bebeğim, na na sana bir şey yok)

Yeah, and that's just how we do it
- Sadece bu işi nasıl yaparız Evet, işte bu
And I'ma let this ride
- Ve bu sürüşe izin vereceğim
B.o.B and Bruno Mars
- B. O. B ve Bruno Mars