Briggs Feat. Caiti Baker - Here İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
When they ask me where I'm from- Bana nereli olduğumu sorduklarında
When they ask me where I'm goin'
- Nereye gittiğimi sorduklarında
When they ask me where I belong
- Bana ait olduğum yeri sorduklarında
When they ask what I'm dreaming of
- Ne hayal ettiğimi sorduklarında
I can promise you'll never forget who
- Kim olduğunu asla unutmayacağına söz verebilirim.
We are, the ones who break through
- Biz, içinden geçenleriz.
I am on the road that takes you
- Seni götüren yoldayım
We are here, I am here
- İşte geldik, işte buradayım
I can promise you'll never forget who
- Kim olduğunu asla unutmayacağına söz verebilirim.
We are, the ones who break through
- Biz, içinden geçenleriz.
I am on the road that takes you
- Seni götüren yoldayım
We are here, I am here
- İşte geldik, işte buradayım
All these hours amount to this
- Bütün bu saatler bunun için
And my home can account to this
- Ve bu ev benim için hesap edebilirsiniz
You prove you can take the hits
- İsabetleri alabileceğini kanıtlıyorsun.
If you don't shoot, you miss
- Eğer ateş etmezsen, ıskalarsın.
So we laced up, faced up
- Biz de bağlandık, karşı karşıya kaldık.
Home or away, tore the place up
- Evde ya da uzakta, yeri yırttı
We made them afraid, don't wanna face us
- Onlar korkuyor, istemiyor bizi yüz yaptık
Pats on the back, "Brother, great stuff"
- Sırtını sıvazlar, "Kardeşim, harika şeyler"
They only push through if you let them
- Sadece sen izin verirsen zorlarlar.
They only gonna fail if you test 'em
- Sadece onları test edersen başarısız olurlar.
They're bound to get taught a very hard lesson
- Onlara çok zor bir ders verilecek.
If they wanna ask these questions, just like
- Eğer bu soruları sormak istiyorlarsa, tıpkı
When they ask me where I'm from (I say Here)
- Bana nereli olduğumu sorduklarında (Burada söylüyorum)
When they ask me where I'm goin' (I say Here)
- Bana nereye gittiğimi sorduklarında (Burada diyorum)
When they ask me where I belong (I say Here)
- Bana ait olduğum yeri sorduklarında (Burada söylüyorum)
When they ask what I'm dreaming of (I say Here)
- Ne hayal ettiğimi sorduklarında (Burada söylüyorum)
I can promise you'll never forget who
- Kim olduğunu asla unutmayacağına söz verebilirim.
We are, the ones who break through
- Biz, içinden geçenleriz.
I am on the road that takes you
- Seni götüren yoldayım
We are here, I am here
- İşte geldik, işte buradayım
I can see how I make it look easy
- Nasıl kolaylaştırdığımı görebiliyorum.
We are in a place where dreams be
- Rüyaların olduğu bir yerdeyiz.
I am where you all can see me
- Hepinizin beni görebileceği yerdeyim.
We are here, I am
- Buradayız, buradayım.
You honed your skills, owned the drills
- Yeteneklerini geliştirdin, matkapların sahibiydin.
Blood dries, bones heal, on the field
- Kan kurur, kemikler iyileşir, sahada
Wear battle scars like a golden seal
- Altın bir mühür gibi savaş izleri giyin
Put our name on a plaque so we know its real
- İsmimizi bir plakete yaz ki gerçek olduğunu bilelim.
Said you couldn't do it, where they at now
- Ben de onlar nerede şimdi olamazsın dedi
You've come too far to wanna back down
- Geri çekilmek istemeyecek kadar ileri gittin.
Trained so hard nearly blacked out
- Çok sıkı eğitilmiş neredeyse karartılmış
Proof is all there, check the stats now
- Kanıt hepsi orada, şimdi istatistikleri kontrol et
So many nations, so many states
- O kadar çok ulus, o kadar çok devlet
So many roads goin' to the same place
- O kadar çok yol aynı yere gidiyor ki
Own my mistakes, see it in my face
- Hatalarıma sahip çık, yüzüme bak
If they wanna ask a question you know what to say, like
- Eğer bir soru sormak istiyorlarsa ne söyleyeceğini biliyorsun, mesela
When they ask me where I'm from (I say Here)
- Bana nereli olduğumu sorduklarında (Burada söylüyorum)
When they ask me where I'm goin' (I say Here)
- Bana nereye gittiğimi sorduklarında (Burada diyorum)
When they ask me where I belong (I say Here)
- Bana ait olduğum yeri sorduklarında (Burada söylüyorum)
When they ask what I'm dreaming of (I say Here)
- Ne hayal ettiğimi sorduklarında (Burada söylüyorum)
I can promise you'll never forget who
- Kim olduğunu asla unutmayacağına söz verebilirim.
We are, the ones who break through
- Biz, içinden geçenleriz.
I am on the road that takes you
- Seni götüren yoldayım
We are here, I am here
- İşte geldik, işte buradayım
I can promise you'll never forget who
- Kim olduğunu asla unutmayacağına söz verebilirim.
We are, the ones who break through
- Biz, içinden geçenleriz.
I am on the road that takes you
- Seni götüren yoldayım
We are here, I am here
- İşte geldik, işte buradayım
Yes every hit
- Evet her vuruş
We are every step
- Biz her adımız
I am, yes (we are)
- Öyleyim, evet (öyleyiz)
We are, I am
- Biz, ben
I can see how I make it look easy
- Nasıl kolaylaştırdığımı görebiliyorum.
We are in a place where dreams be
- Rüyaların olduğu bir yerdeyiz.
I am where you all can see me
- Hepinizin beni görebileceği yerdeyim.
We are here, I am
- Buradayız, buradayım.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Briggs, Caiti Baker
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.