I know you're somewhere out there
- Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Somewhere far away
- Çok uzak bir yerde
I want you back, I want you back
- Seni geri istiyorum, seni geri istiyorum
My neighbors think I'm crazy
- Komşularım deli olduğumu düşünüyor.
But they don't understand
- Ama anlamıyorlar
You're all I have, you're all I have
- Benim her şeyim sensin benim her şeyim sensin
At night, when the stars light up my room
- Geceleri, yıldızlar odamı aydınlattığında
I sit by myself
- Tek başıma oturuyorum
Talking to the moon
- Ay ile konuşmak
Trying to get to you
- Sana ulaşmak için
In hopes you're on the other side, talking to me too
- Diğer tarafta olma umuduyla, benimle de konuşuyorsun.
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
- Yoksa ay'la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım?
Oh
- Ey
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
- Kendimi ünlü gibi hissediyorum, şehrin konuşması
They say I've gone mad
- Delirdiğimi söylüyorlar.
Yeah, I've gone mad
- Evet, gittim deli
But they don't know what I know
- Ama benim bildiklerimi bilmiyorlar.
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
- Çünkü güneş battığında, biri karşılık veriyor.
Yeah, they're talking back, oh
- Evet, geri konuşuyorlar, oh
At night, when the stars light up my room
- Geceleri, yıldızlar odamı aydınlattığında
I sit by myself
- Tek başıma oturuyorum
Talking to the moon
- Ay ile konuşmak
Trying to get to you
- Sana ulaşmak için
In hopes you're on the other side, talking to me too
- Diğer tarafta olma umuduyla, benimle de konuşuyorsun.
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
- Yoksa ay'la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
- (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Do you ever hear me calling?
- Hiç arama beni duyuyor musun?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
- (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause every night, I'm talking to the moon
- Çünkü her gece ay'la konuşuyorum.
Still trying to get to you
- Hala sana ulaşmaya çalışıyorum.
In hopes you're on the other side, talking to me too
- Diğer tarafta olma umuduyla, benimle de konuşuyorsun.
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
- Yoksa ay'la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım?
Oh
- Ey
I know you're somewhere out there
- Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Somewhere far away
- Çok uzak bir yerde
- Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Somewhere far away
- Çok uzak bir yerde
I want you back, I want you back
- Seni geri istiyorum, seni geri istiyorum
My neighbors think I'm crazy
- Komşularım deli olduğumu düşünüyor.
But they don't understand
- Ama anlamıyorlar
You're all I have, you're all I have
- Benim her şeyim sensin benim her şeyim sensin
At night, when the stars light up my room
- Geceleri, yıldızlar odamı aydınlattığında
I sit by myself
- Tek başıma oturuyorum
Talking to the moon
- Ay ile konuşmak
Trying to get to you
- Sana ulaşmak için
In hopes you're on the other side, talking to me too
- Diğer tarafta olma umuduyla, benimle de konuşuyorsun.
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
- Yoksa ay'la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım?
Oh
- Ey
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
- Kendimi ünlü gibi hissediyorum, şehrin konuşması
They say I've gone mad
- Delirdiğimi söylüyorlar.
Yeah, I've gone mad
- Evet, gittim deli
But they don't know what I know
- Ama benim bildiklerimi bilmiyorlar.
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
- Çünkü güneş battığında, biri karşılık veriyor.
Yeah, they're talking back, oh
- Evet, geri konuşuyorlar, oh
At night, when the stars light up my room
- Geceleri, yıldızlar odamı aydınlattığında
I sit by myself
- Tek başıma oturuyorum
Talking to the moon
- Ay ile konuşmak
Trying to get to you
- Sana ulaşmak için
In hopes you're on the other side, talking to me too
- Diğer tarafta olma umuduyla, benimle de konuşuyorsun.
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
- Yoksa ay'la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
- (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Do you ever hear me calling?
- Hiç arama beni duyuyor musun?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
- (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause every night, I'm talking to the moon
- Çünkü her gece ay'la konuşuyorum.
Still trying to get to you
- Hala sana ulaşmaya çalışıyorum.
In hopes you're on the other side, talking to me too
- Diğer tarafta olma umuduyla, benimle de konuşuyorsun.
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
- Yoksa ay'la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım?
Oh
- Ey
I know you're somewhere out there
- Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Somewhere far away
- Çok uzak bir yerde
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Bruno Mars
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.