BTS - Autumn Leaves Video Klip + Şarkı Sözleri

87 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

BTS - Autumn Leaves Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
- Sanki düşmüş bir yaprak uçup gidiyor.
힘없이 스러져만 가 내 사랑이
- Çaresizce düşüyorum, ama aşkım var
니 맘이 멀어져만 가
- Aklın gitti ama git.
널 잡을 수 없어
- Seni yakalayamıyorum.
더 더 더 잡을 수 없어 난
- Daha fazla yakalayamıyorum.

더 붙들 수 없어 yeah
- Daha fazla tutamam Evet
저기 저 위태로워 보이는 낙엽은
- Şuradaki güvenilmez görünümlü düşmüş yaprak.
우리를 보는 것 같아서
- Bize baktığını sanıyordum.
손이 닿으면 단숨에라도
- Eğer ona ulaşırsan, sadece kısa bir nefes olur.
바스라질 것만 같아서
- Kırıntı olacağını sanıyordum.
그저 바라만 봤지
- Sadece ona baktım.
가을의 바람과 같이
- Sonbaharın rüzgarı gibi
어느새 차가워진 말투와 표정
- Fark edilmeden soğutulmuş ton ve ifade
관계는 시들어만 가는 게 보여
- İlişkinin solduğunu görebiliyorum.
가을 하늘처럼 공허한 사이
- Bir sonbahar gökyüzü gibi boş arasında
예전과는 다른 모호한 차이
- Eskiden olduğundan belirsiz bir fark
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
- Bugün çok daha sessiz bir gece
가지 위에 달린 낙엽 한 장
- Bir dalda yaprak döken yapraklar
부서지네 끝이란 게 보여
- Kırıldı. Sonunu görüyorum.
말라가는 고엽
- Malaga Yaprakları
초연해진 마음속의 고요
- Prömiyerin kalbinde durgunluk

제발 떨어지지 말아주오
- Lütfen düşme.
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽
- Sakın düşme. Kırıntı yüksek bir yapraktır.
내 눈을 마주치는 너를 원해
- Gözlerimi görmeni istiyorum.
다시 나를 원하는 널 원해
- Beni tekrar istemeni istiyorum.
제발 떨어지지 말어
- Lütfen düşme.
스러지려 하지 말어
- Bunu atmak için çalışmayın.

Never never fall
- Asla asla düşme
멀리 멀리 가지 마
- Uzaklara gitme
Baby you girl 놓지 못하겠는 걸
- Bebeğim kızım, gitmene izin veremem.
Baby you girl 포기 못하겠는 걸
- Seni küçük kızdan vazgeçemem.
떨어지는 낙엽들처럼
- Düşen düşen yapraklar gibi
이 사랑이 낙엽들처럼
- Bu aşk yaprak döken bir ağaç gibidir.

Never never fall
- Asla asla düşme
시들어가고 있어
- Kimse kalıcı değil.
모든 낙엽은 떨어지듯이
- Düşen tüm yapraklar düşer gibi.
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
- Sonsuz gibi görünen her şey sanki uzaklaşıyormuş gibi.
너는 나의 다섯 번째 계절
- Sen benim beşinci sezonumsun.
널 보려 해도 볼 수 없잖아
- Seni görmeye çalışıyorum ama göremiyorum.
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
- Bak, benim için hala mavisin.
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
- Yüreğinin yürümesine gerek yok. Tek başına yürüyorsun.
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
- Bir bez parçası, bir bez parçası gibi.
붉은 추억들만 더러운
- Kırmızı anılar sadece kirli
내 위에 덜어지네
- Beni rahatlatır.
내 가지를 떨지 않아도
- Dallarımı sallamana gerek yok.
자꾸만 떨어지네
- Düşüyor.

그래 내 사랑은 오르기 위해
- Evet, aşkım tırmanmaya
떨어지네
- Düşüyor.

가까이 있어도 나의 두 눈은
- Yakın bile olsa, iki gözüm
멀어지네 벌어지네
- Uzaklaşıyor. Oluyor.
이렇게 버려지네
- Bu şekilde terk edilmiş.
추억 속에서 난 또 어려지네
- Anılarımda yine gencim.
Never never fall yeah
- Asla asla düşme Evet
Never never fall yeah
- Asla asla düşme Evet

내 눈을 마주치는 너를 원해
- Gözlerimi görmeni istiyorum.
다시 나를 원하는 널 원해
- Beni tekrar istemeni istiyorum.
제발 떨어지지 말어
- Lütfen düşme.
스러지려 하지 말어
- Bunu atmak için çalışmayın.

Never never fall
- Asla asla düşme
멀리 멀리 가지 마
- Uzaklara gitme
왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
- Neden hala senden vazgeçemiyorum?
시들어진 추억을 붙잡고
- Solmuş anılara tutun
욕심인 걸까
- Açgözlüsün.
지는 계절을 되돌리려 해
- Kaybedilen sezonu geri getirmeye çalışıyoruz.
돌리려 해
- Açmak için çalışıyorum.

타올라 붉게 활활
- Yanan Ruddy kükreyen
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
- Her şey yolumuzdayken güzeldi.
근데 시들어버리고
- Ama soluyor.
낙엽은 눈물처럼 내리고
- Düşen yapraklar gözyaşı gibi düşer
바람이 불고 다 멀어지네 all day
- Rüzgar esiyor ve hepsi uzakta. tüm gün
비가 쏟아지고 부서지네
- Yağmur yağıyor ve çatlıyor.

마지막 잎새까지 넌 넌 넌
- Son yaprağa kadar, sen, sen, sen, sen, sen.
내 눈을 마주치는 너를 원해
- Gözlerimi görmeni istiyorum.
다시 나를 원하는 널 원해
- Beni tekrar istemeni istiyorum.
제발 떨어지지 말어
- Lütfen düşme.
스러지려 하지 말어
- Bunu atmak için çalışmayın.
Never never fall
- Asla asla düşme
멀리 멀리 가지 마
- Uzaklara gitme
Baby you girl 놓지 못하겠는 걸
- Bebeğim kızım, gitmene izin veremem.
Baby you girl 포기 못하겠는 걸
- Seni küçük kızdan vazgeçemem.
떨어지는 낙엽들처럼
- Düşen düşen yapraklar gibi
이 사랑이 낙엽들처럼
- Bu aşk yaprak döken bir ağaç gibidir.
Never never fall
- Asla asla düşme
시들어가고 있어
- Kimse kalıcı değil.
Never never fall
- Asla asla düşme
Never never fall
- Asla asla düşme

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: BTS