BTS - Mic Drop Video Klip + Şarkı Sözleri

43 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

BTS - Mic Drop Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yeah 누가 내 수저 더럽대
- Evet, çatal bıçak takımımı kim kirletti.
I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
- Mikrofon gürültüsü umurumda değil altın plak sayısı
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
- Olgun değil, olgun değil, olgun değil, olgun değil, olgun değil.
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
- Tekrar çiğneyeceğim. Yıldız gecesi.
World Business 핵심
- Dünya İş Çekirdeği
섭외 1순위 매진
- 1. sıra satıldı
많지 않지 이 class 가칠 만끽
- Bu sınıf Gachil zevk için çok değil
좋은 향기에 악췬 반칙
- Güzel bir koku kötü kokuyor
Mic mic bungee
- Mikrofon mikrofon bungee

Mic mic bungee
- Mikrofon mikrofon bungee
Bright light 전진
- Parlak ışık Advance
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
- Tamam, özür dilerim
미안해 Billboard
- Üzgünüm Billboard.
미안해 worldwide
- Dünya çapında üzgünüm.
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
- Oğlum bittiği için üzgünüm. Anne.
대신해줘 니가 못한 효도
- Bunu devralın, sahip olmadığınız evlada dindarlık.
우리 콘서트 절대 없어 포도
- Hiç konserimiz olmadı. Üzümler.
I do it, I do it 넌 맛없는 라따뚜이
- Ben yaparım, ben yaparım seni tatsız Ratatouille
혹 배가 아프다면 고소해 sue it
- Karnın ağrıyorsa kambur dava aç

Did you see my bag?
- Çantamı gördün mü?

Did you see my bag?
- Çantamı gördün mü?
트로피들로 백이 가득해 (가득해, 가득해)
- Kupa dolu yüz (tam, tam)
How you think 'bout that?
- Nasıl olur sence?
How you think 'bout that?
- Nasıl olur sence?

Hater들은 벌써 학을 떼 (학을 떼)
- Hater onlar zaten okul sürüsü (okul sürüsü)
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
- Zaten altın altın benim başarım
I'm so firin' firin' 성화봉송
- Ben çok firin 'firin' Sung Hwa Bongsong değilim
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
- Aceleyle aceleyle kaçıyorsun.
How you dare, how you dare, how you dare
- Bu ne cesaret bu ne cesaret bu ne cesaret,
내 손에 트로피 아 너무 많아
- Ellerimde çok fazla kupa var

너무 heavy 내 두 손이 모잘라
- Çok ağır iki elim Mojala
Mic Drop, Mic Drop
- Mikrofon Bırak, Mikrofon Bırak

발 발 조심
- Ayak ayak dikkat
너네 말 말 조심
- Ne dediğine dikkat et.
Lodi dodi 아 너무 바빠
- Lodi Dodi Oh çok meşgul

너무 busy 내 온몸이 모잘라
- Çok meşgul tüm vücudum Mojala
Mic Drop, Mic Drop
- Mikrofon Bırak, Mikrofon Bırak
발 발 조심
- Ayak ayak dikkat
너네 말 말 조심
- Ne dediğine dikkat et.
이거 완전 네 글자 (글자)
- Bu tam dört harf (harfler)
사필귀정 ah (ah)
- Saphil Guijeong ah (ah)

Once upon a time (time)
- Bir zamanlar (zaman)
이솝우화 fly (fly)
- Ezop masal sinek (sinek)
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
- Gerçekliğine bak.

지금 죽어도 난 개행복
- Şimdi ölsem bile mutluyum.
이번엔 어느 나라 가
- Bu sefer bir ülkeye git.
비행기 몇 시간을 타
- Birkaç saat uçağa bin.
Yeah, I'm on the mountain
- Evet, dağdayım.
Yeah, I'm on the bay
- Evet, körfezdeyim.
무대에서 탈진, Mic Drop bam
- Sahnede kaçış, mikrofon bırak bam
Did you see my bag?
- Çantamı gördün mü?
Did you see my bag?
- Çantamı gördün mü?

트로피들로 백이 가득해 (가득해, 가득해)
- Kupa dolu yüz (tam, tam)
How you think 'bout that?
- Nasıl olur sence?
How you think 'bout that?
- Nasıl olur sence?
Hater들은 벌써 학을 떼 (학을 떼)
- Hater onlar zaten okul sürüsü (okul sürüsü)

이미 황금빛 황금빛 나의 성공
- Zaten altın altın benim başarım

I'm so firin' firin' 성화봉송
- Ben çok firin 'firin' Sung Hwa Bongsong değilim
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
- Aceleyle aceleyle kaçıyorsun.
How you dare, how you dare, how you dare
- Bu ne cesaret bu ne cesaret bu ne cesaret,
내 손에 트로피 아 너무 많아
- Ellerimde çok fazla kupa var
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
- Çok ağır iki elim Mojala
Mic Drop
- Mikrofon Damla

Mic Drop
- Mikrofon Damla
발 발 조심
- Ayak ayak dikkat
너네 말 말 조심
- Ne dediğine dikkat et.
Lodi dodi 아 너무 바빠
- Lodi Dodi Oh çok meşgul
너무 busy 내 온몸이 모잘라
- Çok meşgul tüm vücudum Mojala

Mic Drop
- Mikrofon Damla
Mic Drop
- Mikrofon Damla
발 발 조심
- Ayak ayak dikkat
너네 말 말 조심
- Ne dediğine dikkat et.
Haters gon' hate
- Gon' nefret nefret
Players gon' play
- Oyuncular oynayacak
Live a life, man, yeah
- Bir hayat yaşa, dostum, Evet
Good luck
- İyi şanslar
더 볼 일 없어 마지막 인사야
- Seyredecek bir şey kalmadı. Bu son selamlama.
할 말도 없어 사과도 하지 마
- Söyleyecek bir şeyim yok. Özür dilemene gerek yok.
더 볼 일 없어 마지막 인사야
- Seyredecek bir şey kalmadı. Bu son selamlama.
할 말도 없어 사과도 하지 마
- Söyleyecek bir şeyim yok. Özür dilemene gerek yok.
잘 봐 넌 그 꼴 나지
- Kendine bak. o gibisin.
우린 탁 쏴 마치 콜라지
- Tak'ı vuruyoruz. Kolaj gibi.
너의 각막 깜짝 놀라지
- Korneanı şaşırt
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지 girl (yeah)
- Güzel güzel Pomnage Po Po pomnage kız (Evet)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: BTS