B'z - Itsuka No Merry Christmas Video Klip + Şarkı Sözleri

47 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

B'z - Itsuka No Merry Christmas Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ゆっくりと12月の
- yavaş yavaş 12 ay
あかりが灯りはじめ
- Işık yanmaya başlar
慌しく踊る街を
- Aceleyle dans eden bir şehir
誰もが好きになる
- Herkes beğenecek

僕は走り閉店まぎわ
- koşuyorum. kapatıyorum.
君の欲しがった椅子を買った
- istediğin sandalyeyi aldım.
荷物抱え電車のなか
- Trende bagaj taşımak
ひとりで幸せだった
- tek başıma mutluydum.

いつまでも手をつないで
- sonsuza kadar el ele tutuşun
いられるような気がしていた
- kalabileceğimi hissettim.
何もかもがきらめいて
- her şey parıldıyor.
がむしゃらに夢を追いかけた
- hayalimin peşinden koştum.

喜びも悲しみも全部
- tüm sevinç, tüm üzüntü.
分かちあう日がくること
- paylaşım gününün geleceğini.
想って微笑みあっている
- Gülümsüyoruz ve birbirimizi düşünüyoruz.
色褪せたいつかのメリークリスマス
- Bir gün mutlu Noeller

歌いながら線路沿いを
- raylar boyunca şarkı söylemek
家へと少し急いだ
- ev benim için biraz acele ettim.
ドアを開けた君はいそがしく
- kapıyı açtın. acelen var.
夕食を作っていた
- ben yemek hazırlıyordum.

誇らしげにプレゼントみせると
- ve gururla onlara bir hediye göstermek
君は心から喜んで
- içtenlikle memnunsun.
その顔を見た僕もまた
- o yüzü gördüğümde
素直に君を抱きしめた
- seni itaatkar bir şekilde kucakladım.

いつまでも手をつないで
- sonsuza kadar el ele tutuşun
いられるような気がしていた
- kalabileceğimi hissettim.
何もかもがきらめいて
- her şey parıldıyor.
がむしゃらに夢を追いかけた
- hayalimin peşinden koştum.

君がいなくなることを
- umarım gitmişsindir.
はじめて怖いと思った
- ilk defa korkutucu olduğunu düşündüm.
人を愛するということに
- başkalarını sevmek
気がついたいつかのメリークリスマス
- günün birinde mutlu noeller.

部屋を染める
- Odayı boya
ろうそくの灯を見ながら
- mumun ışığına bakmak
離れることはないと
- asla terk etmeyeceğini söyledi.
言った後で急に僕は
- bunu söyledikten sonra, aniden, ben...
何故だかわからず泣いた
- ağladım çünkü nedenini bilmiyordum.

いつまでも手をつないで
- sonsuza kadar el ele tutuşun
いられるような気がしていた
- kalabileceğimi hissettim.
何もかもがきらめいて
- her şey parıldıyor.
がむしゃらに夢を追いかけた
- hayalimin peşinden koştum.

君がいなくなることを
- umarım gitmişsindir.
はじめて怖いと思った
- ilk defa korkutucu olduğunu düşündüm.
人を愛するということに
- başkalarını sevmek
気がついたいつかのメリークリスマス
- günün birinde mutlu noeller.

立ち止まってる僕のそばを
- yanımda duruyorsun.
誰かが足早に
- birisi çok hızlanıyor.
通り過ぎる荷物を抱え
- geçen bir bagaj taşımak
幸せそうな顔で
- mutlu bir yüzle

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: B'z