Cajsa Stina Åkerström - Fråga Stjärnorna Video Klip + Şarkı Sözleri

18 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Cajsa Stina Åkerström - Fråga Stjärnorna İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jag hade just passerat en stor neongrön skylt
- Büyük bir neon yeşili tabelasını geçtim.
När någon ropar: "Hej du, jag kan spå, du ser rätt vilsen ut"
- Birisi bağırdığında, "Hey, sana söyleyebilirim, oldukça kaybolmuş görünüyorsun."
I dörren stod en man med den övertygande min
- Kapıda ikna edici mayınlı bir adam duruyordu.
Jag tänkte vad har jag att förlora, jag ger mig och går in och han sa:
- Ne kaybedeceğimi düşündüm, pes ettim ve içeri girdim ve dedi ki:

Stjärnorna, de säger vad du är för en inidivid
- Yıldızlar, senin nasıl bir inidivist olduğunu söylüyorlar.
Hoppa om du vågar, riskera ditt liv
- Cesaretin varsa atla, hayatını riske at
Och du vet inte hälften av det jag läser här
- Ve burada okuduklarımın yarısını bilmiyorsun.
Men kom ihåg innan du hoppar; fråga stjärnorna om när
- Ama atlamadan önce hatırla; yıldızlara ne zaman olduğunu sor
Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor

Han tog mig på en tripp, en guidad tur genom mitt liv
- Beni bir yolculuğa çıkardı, hayatım boyunca rehberli bir tura
Och snart passerade vi gränsen till det som kallas framtid
- Ve yakında gelecek denen şeyin sınırını geçtik
Jag borde gått men det var nåt som höll mig kvar
- Gitmeliydim ama bir şey beni devam ettirdi.
Ja, viljan att få veta vad som väntar mig en dag, han sa:
- Evet, bir gün beni neyin beklediğini bilmek arzusu, dedi:

Stjärnorna, de säger vad du är för en individ
- Yıldızlar, bir birey için ne olduğunu söylerler
Hoppa om du vågar, riskera ditt liv
- Cesaretin varsa atla, hayatını riske at
Och du vet inte hälften av det jag läser här
- Ve burada okuduklarımın yarısını bilmiyorsun.
Men kom ihåg innan du hoppar; fråga stjärnorna om när
- Ama atlamadan önce hatırla; yıldızlara ne zaman olduğunu sor
Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor

Ah, du möter kanske någon som ställer tillvaron på spel
- Ah, hayatı riski koyar biriyle tanışabilirsiniz
Jag reste mig för att gå och sa: "Det som sker, det sker"
- Kalktım ve "Ne oluyor, oluyor" dedim.
Men jag är ingen slav under de krafter som styr
- Ama ben bu güçlerin kölesi değilim.
Jag har en egen vilja, jag behöver aldrig fler, han sa:
- Kendi isteğim var, daha fazlasına ihtiyacım yok, dedi.:

Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor

Jag minns den gröna skylten och gatans doft av bränt
- Yeşil tabelayı ve yanmış sokak kokusunu hatırlıyorum.
Och någonstans inom mig står en dörr på glänt
- Ve içimde bir yerde bir kapı aralık var
För även om jag inte tror på stjärnorna som lag
- Çünkü takım olarak yıldızlara inanmasam da
Så har jag svårt att glömma de där orden som han sa
- Söylediği sözleri unutmakta zorlanıyorum.

Stjärnorna, de säger vad du är för en individ
- Yıldızlar, bir birey için ne olduğunu söylerler
Hoppa om du vågar, riskera ditt liv
- Cesaretin varsa atla, hayatını riske at
Och du vet inte hälften av det jag läser här
- Ve burada okuduklarımın yarısını bilmiyorsun.
Men kom ihåg innan du hoppar; fråga stjärnorna om när
- Ama atlamadan önce hatırla; yıldızlara ne zaman olduğunu sor
Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor

Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor
Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor
Fråga stjärnorna om när
- Yıldızlara ne zaman olduğunu sor

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Cajsa Stina Åkerström