Caroline Manning - Sour Strawberry İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
You look so sweet- Çok tatlı görünüyorsun
But boy, you fooled me
- Ama oğlum, beni kandırdın.
I guess I got another sour strawberry
- Sanırım başka bir ekşi çileğim var.
I built you up
- Sana kurdum
Inside my head
- Kafamın içinde
But then you let me down with the words you said (bye)
- Ama sonra söylediğin sözlerle beni hayal kırıklığına uğrattın.
I kinda got a habit
- Ben bir alışkanlığı var
Why am I attracted
- Neden çekiciyim
To silly little boys like you?
- Senin gibi aptal çocuklara mı?
You look good on the outside
- Dışarıda iyi görünüyorsun.
Then I take first my bite
- Sonra önce ısırığımı alıyorum.
What'd I get myself into?
- Kendimi neye bulaştırdım?
Why can't you be my neverending sweet sugar high?
- Neden hiç bitmeyen şekerim olamıyorsun?
I don't wanna wait no more, stop wasting my time
- Daha fazla beklemek istemiyorum, zamanımı boşa harcamayı kes.
You look so sweet
- Çok tatlı görünüyorsun
But boy, you fooled me
- Ama oğlum, beni kandırdın.
I guess I got another sour strawberry
- Sanırım başka bir ekşi çileğim var.
I built you up
- Sana kurdum
Inside my head
- Kafamın içinde
But then you let me down with the words you said
- Ama sonra söylediğin sözlerle beni hayal kırıklığına uğrattın.
Like, "blah, blah, blah, blah"
- Gibi, "blah, blah, blah, blah"
And, "nah, nah, nah, nah"
- Ve, "hayır, hayır, hayır, hayır"
I'm not gonna miss you, baby
- Seni özlemeyeceğim bebeğim.
Now I can see
- Şimdi görebiliyorum
That you fooled me
- Beni kandırdığını
I bit into another sour strawberry
- Başka bir ekşi çileği ısırdım
You say I'm dramatic
- Dramatik olduğumu söylüyorsun.
I'm overreacting
- Aşırı tepki gösteriyorum
Every time you do something wrong
- Ne zaman yanlış bir şey yapsan
Always let my guard down
- Her zaman gardımı indir
Only to be let down
- Sadece hayal kırıklığına uğramak için
Why you think I wrote this song?
- Bu şarkıyı neden yazdığımı sanıyorsun?
(Why you think I wrote this song?)
- (Neden bu şarkıyı yazdığımı düşünüyorsun?)
Why can't you be my neverending sweet sugar high?
- Neden hiç bitmeyen şekerim olamıyorsun?
I don't wanna wait no more, stop wasting my time
- Daha fazla beklemek istemiyorum, zamanımı boşa harcamayı kes.
You look so sweet
- Çok tatlı görünüyorsun
But boy, you fooled me
- Ama oğlum, beni kandırdın.
I guess I got another sour strawberry
- Sanırım başka bir ekşi çileğim var.
I built you up
- Sana kurdum
Inside my head
- Kafamın içinde
But then you let me down with the words you said
- Ama sonra söylediğin sözlerle beni hayal kırıklığına uğrattın.
Like, "blah, blah, blah, blah"
- Gibi, "blah, blah, blah, blah"
And, "nah, nah, nah, nah"
- Ve, "hayır, hayır, hayır, hayır"
I'm not gonna miss you, baby
- Seni özlemeyeceğim bebeğim.
Now I can see
- Şimdi görebiliyorum
That you fooled me
- Beni kandırdığını
I bit into another sour strawberry (bye)
- Başka bir ekşi çileği ısırdım (güle güle)
I bit into another sour strawberry
- Başka bir ekşi çileği ısırdım
(Why can't you be my never-ending sweet sugar high?)
- (Neden hiç bitmeyen şekerim olamıyorsun?)
I bit into another sour strawberry
- Başka bir ekşi çileği ısırdım
(I don't wanna wait no more, stop wasting my time)
- (Daha fazla beklemek istemiyorum, zamanımı boşa harcamayı bırak)
Bit into another sour strawberry
- Başka bir ekşi çileğe ısırdı
(Bye)
- (Ast)
(Bye)
- (Ast)
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Caroline Manning
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.