Central Cee - Obsessed With You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Your hair's under my pillow, so I sleep (so I sleep)- Saçların yastığımın altında, ben de uyuyorum (ben de uyuyorum)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia) (at-at my feet)
- Ve rüyamda ayaklarıma gül bıraktığını görüyorum (Nastylgia) (ayaklarımın dibinde)
I'm obsessed with you in a way I can't believe (believe, believe)
- Sana inanamayacağım bir şekilde takıntılıyım (inan, inan)
When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
- Gözyaşlarını sildiğinde, sadece benim için mi siliyorsun?
I hope a trap boy's your type (why?)
- Umarım bir tuzak çocuğu senin tipindir (neden?)
'Cause I don't have a nine-to-five (alright)
- Çünkü dokuzdan beşe kadar param yok (tamam)
I get that your standard's high
- Bu işin standardı yüksek olsun
But I'm not a random guy, I'm different (literally)
- Ama ben rastgele bir adam değilim, farklıyım (kelimenin tam anlamıyla)
When I write my rhymes
- Tekerlemelerimi yazarken
You say you don't like that line, I'll switch it (calm)
- O repliği beğenmediğini söylersen değiştiririm (sakin)
You said you don't like my life
- Hayatımı sevmediğini söylemiştin.
You said you don't like my guys, you're tripping (you're tripping)
- Adamlarımdan hoşlanmadığını söyledin, takılıyorsun (takılıyorsun)
I followed you
- Seni takip ettim
I followed you today, I was in my car (alright, alright)
- Bugün seni takip ettim, arabamdaydım (tamam, tamam)
I wanted to come and see you from afar (at-at my feet)
- Gelip seni uzaktan görmek istedim (ayaklarımın dibinde)
If you turned around and saw me I would die
- Arkanı dönüp beni görseydin ölürdüm
When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
- Gözyaşlarını sildiğinde, sadece benim için mi siliyorsun?
Bad one and she photogenic (alright)
- Kötü olan ve fotojenik (tamam)
Instagram got a lot of impressions (uh huh, uh huh)
- İnstagram'da çok fazla gösterim var (uh huh, uh huh)
She think I might cheat and I don't need love
- Hile yapabileceğimi düşünüyor ve aşka ihtiyacım yok.
But I need some thug affection (literally)
- Ama biraz haydut sevgisine ihtiyacım var (kelimenin tam anlamıyla)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
- Yarın düşsem, beni hala seviyor musun?
Man, I got 21 questions (like 50)
- Adamım, 21 sorum var (50 gibi)
In the trap with the cats domestic
- Evcil kedilerle tuzakta
She doin' lashes, somethin' cosmetic
- Kirpik, kozmetik bir şey yapıyor.
They shot their shot, she read it
- Ateş ettiler, o okudu.
They slid in her DM with somethin' generic (huh)
- Dm'sinde jenerik bir şeyle kaydılar (huh)
She don't even like going out
- Dışarı çıkmaktan hoşlanmıyor bile.
Got a new outfit but nowhere to wear it (alright)
- Yeni bir kıyafet aldım ama giyecek bir yer yok (tamam)
She think that I'm being disloyal
- Sadakatsiz davrandığımı düşünüyor.
When I'm in the street with a couple of killys
- Bir kaç katille sokakta olduğumda
(You ain't gotta) You ain't gotta worry 'bout none of these hoes
- Bu çapaların hiçbiri için endişelenmene gerek yok.
I'm grown, I'm done with these bitches
- Büyüdüm, bu sürtüklerle işim bitti.
(Done with these bitches, done with these bitches)
- (Bu sürtüklerle işim bitti, bu sürtüklerle işim bitti)
Your hair's under my pillow, so I sleep (so I sleep)
- Saçların yastığımın altında, ben de uyuyorum (ben de uyuyorum)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (at-at my feet)
- Ve ayaklarımın dibinde güller bıraktığını hayal ediyorum (ayaklarımın dibinde)
I'm obsessed with you in a way I can't believe (believe, believe)
- Sana inanamayacağım bir şekilde takıntılıyım (inan, inan)
When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
- Gözyaşlarını sildiğinde, sadece benim için mi siliyorsun?
I hope a trap boy's your type (why?)
- Umarım bir tuzak çocuğu senin tipindir (neden?)
'Cause I don't have a nine-to-five (alright)
- Çünkü dokuzdan beşe kadar param yok (tamam)
I get that your standard's high
- Bu işin standardı yüksek olsun
But I'm not a random guy, I'm different (literally)
- Ama ben rastgele bir adam değilim, farklıyım (kelimenin tam anlamıyla)
When I write my rhymes
- Tekerlemelerimi yazarken
You say you don't like that line, I'll switch it (calm)
- O repliği beğenmediğini söylersen değiştiririm (sakin)
You said you don't like my life
- Hayatımı sevmediğini söylemiştin.
(When you wipe your tears, do you wipe them just for me?)
- (Gözyaşlarını sildiğinde, sadece benim için mi siliyorsun?)
You said you don't like my guys, you're tripping (you're tripping)
- Adamlarımdan hoşlanmadığını söyledin, takılıyorsun (takılıyorsun)
Trap boy's your type
- Tuzak çocuk senin tipin
'Cause I don't have a nine-to-five (do you wipe them just for me, me, me, me, me?)
- Çünkü dokuza beşim yok (onları sadece benim için mi siliyorsun, ben, ben, ben, ben?)
I get that your standard's high
- Bu işin standardı yüksek olsun
But I'm not a random guy, I'm different (I'm pleading on my knees, knees, knees, knees, knees)
- Ama ben rastgele bir adam değilim, farklıyım (dizlerimin üzerinde yalvarıyorum, dizlerim, dizlerim, dizlerim, dizlerim)
When I write my rhymes
- Tekerlemelerimi yazarken
You say you don't like that line, I'll switch it (It's your touch that I need, need, need, need, need)
- Bu çizgiyi sevmediğini söylüyorsun, değiştireceğim (İhtiyacım olan, ihtiyacım olan, ihtiyacım olan, ihtiyacım olan, ihtiyacım olan dokunuşun)
You said you don't like my life
- Hayatımı sevmediğini söylemiştin.
When you wipe your tears, do you wipe them just for
- Gözyaşlarını sildiğinde, onları sadece için mi silersin?
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Central Cee
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.