Childish Gambino - Les Video Klip + Şarkı Sözleri

Childish Gambino - Les İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
But I kinda hope they catch us anyway
- Ama umarım yine de bizi yakalarlar.

A New York nine's an everywhere else six
- New York dokuzu her yerde altıdır.
Timewise, the opposite goes for chicks
- Timewise, tam tersi civcivler için de geçerli
I'm in a taxi, texting with my best friend
- Taksideyim, en iyi arkadaşımla mesajlaşıyorum.
He's sleeping with this girl that he met up on West End
- West End'de tanıştığı bir kızla yatıyor.
He's lucky, she's a career woman, no kids
- O şanslı, o bir kariyer kadını, çocuğu yok.
Most girls see the clothes and try and gold dig
- Çoğu kız kıyafetleri görür ve altını kazmaya çalışır
Most hoes poke holes in Trojans
- Çoğu çapalar Truva Atları delik poke
Most people don't fuckin' hit the lotto but my folks did
- Çoğu insan lotoya vurmaz ama bizimkiler vurdu.

I'm a mess
- Bir haldeyim
That don't rhyme with shit, it's just true
- Bu kafiyeli bir şey değil, sadece doğru
Don't bring your girlfriend here, it's just you
- Burada kız arkadaş getirmek yok, sadece sen
When I'm depressed you're someone I run to
- Depresyona girdiğimde, koştuğum birisin.
But, I guess meet me at Pianos
- Ama sanırım Piyanoda buluşalım.
And cross-fadin' off of Nanos
- Ve Nanolardan uzaklaşmak
Ugh, on that hipster shit
- Şu hipster saçmalığına bak.
And you's a hipster, bitch
- Ve sen bir yenilikçisin, kaltak
Yah, but not in the lame way
- Evet, ama topal bir şekilde değil.
Like, you ain't livin' out in BK
- Sanki Bk'da yaşamıyorsun.
Like, you ain't workin' on a screenplay
- Sanki senaryo üzerinde çalışmıyorsun.
Like, your baby daddy ain't a DJ
- Mesela, küçük baban DJ değil.
Like, she listenin' to old Freeway
- Eski Otoyolu dinliyor gibi.
'Cause everybody listens to Biggie, but she different
- Çünkü herkes Biggie'yi dinler ama o farklıdır.
Right, that's why your friends need wristbands?
- Bu yüzden mi arkadaşlarının bilekliğe ihtiyacı var?
Fuck you
- Siktir git
And can I have this dance?
- Ve bu dansı bana lütfeder misin?

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
But I kinda hope they catch us
- Ama yakalarlar umarım ben biraz bize

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
But I kinda hope they catch us
- Ama yakalarlar umarım ben biraz bize

We could pretend if you want to, like
- İstersen numara yapabiliriz, mesela
We in love and started datin' at your art school
- Aşık olduk ve sanat okulunda buluşmaya başladık.
'Cause either way we both lyin' more than half of the time
- Çünkü her halükarda ikimizde yarım saat Daha fazla yalan.
Except for when I'm home workin' on your graphic design
- Evde senin grafik tasarımın üzerinde çalıştığım zamanlar hariç.
Everytime we see each other, I'm takin' you home
- Birbirimizi her gördüğümüzde seni eve götürüyorum.
Our relationship has gotten Sylvester Stalone
- İlişkimiz Sylvester Stalone'u ele geçirdi.
Yellow-911-Persian-girl-in-the-back car
- Sarı-911-Farsça-kız-in-the-geri araba
But me writin' a verse, the only way they buyin' a bar
- Ama bir ayet yazıyorum, bar satın almanın tek yolu
White boys used to trip and send me over a gin
- Beyaz çocuklar bana bir cin gönderirdi.
But they busy showin' off each other, Indian friend
- Ama birbirlerini göstermekle meşguller, Hintli arkadaş
She got ironic tattoos on her back
- Sırtında ironik dövmeler var.
That ain't ironic bitch, I love Rugrats
- Bu ironik bir kaltak değil, Rugrats'ı seviyorum
Watchin' lames handle they fame
- Seyredince lames kolu şöhret onlar
They bang any broad with bangs
- Onlar patlama ile herhangi bir geniş patlama
In a band with an animal name
- Hayvan adı olan bir grupta
Hannibal came drinkin' a handle of Jameson
- Hannibal Jameson'un bir kolunu içmeye geldi.
Anallin' anyone is the plan for the evening
- Anallin' herkes akşam için plan
I'm kidding, stop
- Şaka yapıyorum, dur

Girl cryin' on Ludlow
- Ludlow'da ağlayan kız
She still look good though
- Yine de iyi görünüyor
Love is Eastside, who are you to hate?
- Aşk Doğu Yakası, sen kimden nefret ediyorsun?
Movie ass, not a 10 but a Super 8
- Film kıçı, 10 değil, Süper 8
You ain't see me at the show, I was super great
- Beni şovda göremezsin, süper harikaydım.
Hotel penthouse, go on and let it roominate
- Otel penthouse, git ve roominate izin
City never sleeps, so I guess I'm never slept on
- Şehir asla uyumaz, bu yüzden sanırım hiç uyumadım
Did everything I could, then I kept goin'
- Elimden geleni yaptım, sonra devam ettim.

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
But I kinda hope they catch us anyway
- Ama umarım yine de bizi yakalarlar.

Ooh girl, I wanna know
- Ooh kızım, bilmek istiyorum
Are you ready to cry?
- Ağlamaya hazır mısın?
'Cause I'm no good, no good
- Çünkü ben iyi değilim, iyi değilim
Ooh girl, I wanna try
- Ooh kızım, denemek istiyorum
I'm an awful guy
- Ben berbat bir adamım.
And I'm always away
- Ve ben hep uzaktayım
And I'm tryin' to say
- Ve söylemeye çalışıyorum
I'ma piece of shit
- Bok parçası olayım
Believe in this
- Buna inan
I'm tellin' you
- Sana söylüyorum
'Cause we barely knew
- Çünkü zar zor biliyorduk.
What we had
- Sahip olduklarımız
I'm not that bad
- O kadar da kötü değilim
The fun we had, ooh
- Eğlendik, ooh

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
But I kinda hope they catch us anyway
- Ama umarım yine de bizi yakalarlar.

Baby, you're the baddest
- Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Baby, you're the baddest girl and uh
- Bebeğim, sen en kötü kızsın ve
Nobody else matters
- Kimse başka konularda
Nobody else matters girl and uh
- Başka kimsenin önemi yok kız ve uh
We're kissing in the bathroom
- Banyoda öpüşüyoruz.
We're kissing in the bathroom girl and uh
- Tuvaletteki kızı öpüyoruz ve
I hope nobody catch us
- Umarım kimse bizi yakalayamaz.
But I kinda hope they catch us anyway
- Ama umarım yine de bizi yakalarlar.