Chris Brown Feat. Justin Bieber & Ink - Don't Check On Me Video Klip + Şarkı Sözleri

35 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Chris Brown Feat. Justin Bieber & Ink - Don't Check On Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I'm out at the bar havin' a night on the town
- Eğer dışarıda bir barda şehirde bir gece geçirirsem
Life of the party, pourin' shots of the brown
- Partinin hayatı, kahverengi pourin ' çekim
And you see me from the street, but I don't turn around
- Ve beni sokaktan görüyorsun, ama arkamı dönmüyorum
Would you say, "Hi"? Would you keep going?
- Merhaba diyebilir miydin? Devam edelim.
If I told your family that you didn't mean nothing
- Eğer ailene hiçbir şey ifade etmediğini söyleseydim
If you posted about it and I didn't even comment
- Bunu yayınladıysanız ve yorum yapmadıysam
If the songs weren't true, but you still feel something
- Eğer şarkılar doğru değilse, ama yine de bir şeyler hissediyorsun
Would you still come looking for me?
- Hala beni aramaya gelir misin?

Oh, don't go reaching out
- Oh, uzanmaya gitme
'Cause you can't have everything
- Çünkü her şeye sahip olamazsın.
Your head and your heart won't feel the same
- Kafan ve kalbin aynı hissetmeyecek
Even if it feels like it every time
- Eğer iyi değilse bile, her zaman bunun gibi

Don't check on me if we're not together
- Birlikte değilsek beni kontrol etme.
And it's probably for a reason
- Ve muhtemelen bir sebepten dolayı
Every heartbreak has its season
- Her kırık kalbin kendi mevsimi vardır
It ain't always summer in June
- Haziran ayında her zaman yaz değil

Might run across your mind, but don't worry 'bout me, no
- Aklını rastlamak olabilir, ama sen olmuyorsun merak etme, yok etme
My heart is back in one piece, it ain't skipped a beat, no
- Kalbim tek parça halinde geri döndü, bir ritmi atlamadı, hayır
Feeling rested up, I ain't missing sleep, no
- Dinlenmiş hissediyorum, uykumu kaçırmıyorum, hayır
Don't take it personal if I can't reply now
- Şimdi cevap veremezsem kişisel almayın
I'm distant 'cause I don't wanna be reached now
- Uzaktayım çünkü artık ulaşılmak istemiyorum.
Won't let the ghosts of our past weigh my future down
- Geçmişimizin hayaletlerinin geleceğimi tartmasına izin vermeyeceğim
I'm liberated
- Özgürüm
Energy's like a circle, it comes back around
- Enerji bir çember gibidir, geri döner
Reciprocated
- Karşılık vermek
Don't shed no more tears
- Daha fazla gözyaşı dökmeyin
Won't gain no empathy from me
- Benden empati kazanmayacak
In the upcoming years
- Önümüzdeki yıllarda
Oh, I don't need your pity
- Oh, bana acımana ihtiyacım yok

Don't check on me
- Beni kontrol etme.
Oh, don't check on me if we're not together
- Birlikte değilsek beni kontrol etme.
And it's probably for a reason
- Ve muhtemelen bir sebepten dolayı
Every heartbreak has its season
- Her kırık kalbin kendi mevsimi vardır
And it looks like winter for you
- Ve senin için Kış gibi görünüyor

Ain't call you back 'cause I let it go
- Seni geri aramayacağım çünkü bıraktım.
I had to focus energy and just let it flow
- Enerjiyi odaklamak zorunda kaldım ve sadece akmasına izin verdim
And when we ride low, we were already gone
- Ve biz düşük binmek, biz zaten gitmişti
It wouldn't mean anymore to me now
- Bu artık benim için bir şey ifade etmiyor
I know I'd hurt you so bad just to see me happy
- Beni mutlu görmek için seni çok inciteceğimi biliyorum.
That I finally moved on, and you thought it wouldn't happen
- Sonunda hayatıma devam ettim ve bunun olmayacağını düşündün.
At times I used to cry, when the world was laughing
- Bazen ağlardım, dünya gülerken
But I act like I didn't notice
- Ama hareket gibi ben hiç fark etmedim

Oh, don't go reaching out
- Oh, uzanmaya gitme
'Cause you can't have everything
- Çünkü her şeye sahip olamazsın.
You can't kill a flame with gasoline
- Bir Alevi benzinle öldüremezsin.
Even if it feels like it every time (No matter how hard you try)
- Hatta eğer bunun nasıl bir his olduğunu her zaman (ne kadar zor siz deneyin)

Don't check on me if we're not together
- Birlikte değilsek beni kontrol etme.
And it's probably for a reason
- Ve muhtemelen bir sebepten dolayı
Every heartbreak has its season
- Her kırık kalbin kendi mevsimi vardır
It ain't always summer in June
- Haziran ayında her zaman yaz değil
Don't check on me if we're not together
- Birlikte değilsek beni kontrol etme.
Than it's probably for a reason
- Muhtemelen bir sebepten dolayı
Every heartbreak has its season
- Her kırık kalbin kendi mevsimi vardır
It ain't always summer in June
- Haziran ayında her zaman yaz değil

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Chris Brown, Justin Bieber, Ink