Chris de Burgh - Live Life, Live Well Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Chris de Burgh - Live Life, Live Well İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am looking for me, said a man that I know
- Beni arıyorum, tanıdığım bir adam dedi.
I don't know where to begin
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum
I see in the mirror that there's somebody there
- Aynada orada birinin olduğunu görüyorum.
But I am not sure if it's me, or it's him
- Ama ben miyim, yoksa o mu emin değilim
I am looking for me, said the man that I know
- Beni arıyorum, tanıdığım adam dedi.
I'm not sure how to explain
- Nasıl açıklamak emin değilim
Sometimes it feels that I am only alive
- Bazen sadece hayatta olduğumu hissediyorum.
When I'm out with my friends, I see me through their eyes
- Arkadaşlarımla dışarıdayken, beni onların gözlerinden görüyorum.

But oh, don't worry
- Ama oh, endişelenme
Everything will be fine
- Her şey güzel olacak
When you just live life, live well
- Sadece hayatı yaşadığın zaman, iyi yaşa
Take your time, look after yourself
- Acele etme, kendine iyi bak
Give love, give well
- Sevgi ver, iyi ver

I am looking for love, said the man that I know
- Aşkı arıyorum, tanıdığım adam dedi.
But I have been there before
- Ama daha önce de oradaydım.
Love is an ocean where we sink or we swim
- Aşk, battığımız ya da yüzdüğümüz bir okyanustur
In spite of the dangers, we keep jumping in
- Tehlikelere rağmen, atlamaya devam ediyoruz.
So I told him, my friend, there are no guarantees
- Ben de ona söyledim dostum, garanti yok.
How things will work out in the end
- Sonunda işler nasıl yoluna girecek?
One day she'll tell you, you're the love of her life
- Bir gün sana hayatının aşkı olduğunu söyleyecek.
But take it from me, that can change overnight
- Ama benden al, bu bir gecede değişebilir.

But oh, don't worry
- Ama oh, endişelenme
Everything will be fine
- Her şey güzel olacak
If you just live life, live well
- Eğer sadece hayatı yaşıyorsan, iyi yaşa
Take your time, look after yourself
- Acele etme, kendine iyi bak
Give love, give well
- Sevgi ver, iyi ver

But oh, don't worry
- Ama oh, endişelenme
Everything will be fine
- Her şey güzel olacak
No, don't hurry
- Hayır, aceleye gerek yok
Things will work out in the end
- Her şey önünde sonunda anlayacaktır
When you just live life, live well
- Sadece hayatı yaşadığın zaman, iyi yaşa
Take your time, look after yourself
- Acele etme, kendine iyi bak
Give love, give well
- Sevgi ver, iyi ver

The only way to get there is to start by loving yourself
- Oraya ulaşmanın tek yolu kendini severek başlamaktır.
The only way to get there is to start by loving yourself
- Oraya ulaşmanın tek yolu kendini severek başlamaktır.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Chris de Burgh