Christian Daniel - Ahora Que Te Vas (Versión Bachata) Video Klip + Şarkı Sözleri

26 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Christian Daniel - Ahora Que Te Vas (Versión Bachata) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hoy me despierto con el alma hecha pedazos
- Bugün paramparça bir ruhla uyanıyorum
Hoy me despido sin querer decir adiós
- Bugün veda etmek zorunda kalmadan veda ediyorum
Vete despacio para no sentir tus pasos
- Adımlarınızı hissetmemek için yavaşça gidin
Vete en silencio para no escuchar tu voz
- Sesini duymamak için sessizce git

No te niego que siento miedo
- Korku hissettiğimi inkar etmiyorum
De enfrentarme a la vida sin ti
- Sensiz hayatla yüzleşmek için

Y ahora que te vas
- Ve şimdi gidiyorsun
Llévate mi vida entera (Entera)
- Bütün hayatımı al (bütün)
No sé ni a donde irás
- Nereye gittiğini bile bilmiyorum
Pero entiendo que tendrás que partir
- Ama anlıyorum ki gitmen gerekecek.
Y ahora que te vas
- Ve şimdi gidiyorsun
Recuerda que el amor espera (Espera)
- Aşkın beklediğini hatırla (bekle)
Y aunque no vuelvas más
- Ve geri dönmesen bile
Prometo no olvidarme de ti
- Seni unutmayacağıma söz veriyorum.
Como olvidarme de ti
- Seni nasıl unutabilirim

No duermo solo, me acompaña tu retrato
- Yalnız uyumam, portren bana eşlik ediyor
Y en las mañanas suelo reclamarle a Dios
- Ve sabahları genellikle Tanrı'yı iddia ediyorum
Que ya no insista en arrancarte de mis brazos
- Artık seni kollarımdan koparmakta ısrar etmeyeyim.
Ya no podría soportar tanto dolor
- Artık bu kadar acıya dayanamadım.

No te niego que siento miedo
- Korku hissettiğimi inkar etmiyorum
De enfrentarme a la vida sin ti
- Sensiz hayatla yüzleşmek için

Y ahora que te vas
- Ve şimdi gidiyorsun
Llévate mi vida entera (Entera)
- Bütün hayatımı al (bütün)
No sé ni a donde irás
- Nereye gittiğini bile bilmiyorum
Pero entiendo que tendrás que partir
- Ama anlıyorum ki gitmen gerekecek.
Y ahora que te vas
- Ve şimdi gidiyorsun
Recuerda que el amor espera (Espera)
- Aşkın beklediğini hatırla (bekle)
Y aunque no vuelvas más
- Ve geri dönmesen bile
Prometo no olvidarme de ti
- Seni unutmayacağıma söz veriyorum.

Sé que te está faltando el aire
- Havayı kaçırdığını biliyorum.
Y en minutos te me vas
- Ve birkaç dakika içinde gitmiş olacaksın
La impotencia de perderte
- Seni kaybetmenin iktidarsızlığı
Me está comiendo el alma ya
- Zaten ruhumu yiyor

Sé que te está faltando el aire
- Havayı kaçırdığını biliyorum.
Y en minutos te me vas (Te me vas)
- Ve birkaç dakika içinde beni terk ediyorsun (beni terk ediyorsun)
Sé que es tu último suspiro
- Son nefesin olduğunu biliyorum.
Ya que mañana no estarás
- Yarından beri olmayacaksın.

Y ahora que te vas
- Ve şimdi gidiyorsun
Llévate mi vida entera (Entera)
- Bütün hayatımı al (bütün)
No sé ni a donde irás
- Nereye gittiğini bile bilmiyorum
Pero entiendo que tendrás que partir
- Ama anlıyorum ki gitmen gerekecek.
Y ahora que te vas
- Ve şimdi gidiyorsun
Recuerda que el amor espera (Espera)
- Aşkın beklediğini hatırla (bekle)
Y aunque no vuelvas más
- Ve geri dönmesen bile
Prometo no olvidarme de ti
- Seni unutmayacağıma söz veriyorum.
Como olvidarme de ti
- Seni nasıl unutabilirim

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Christian Daniel