CIKI - overdose Video Klip + Şarkı Sözleri

69 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

CIKI - overdose Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

요즘 난 내가 듣고 싶은 말로
- Bugünlerde duymak istediklerimi söylüyorum.
너를 위로해 연필을 쥐고 꾹꾹 눌러쓴 글들
- Rahatla, kalemini tut ve bastır.
어쩌면 뒤엉킨 이 관계들 사이에
- Belki de bu ilişkiler arasında kafa karışıklığı vardır.
널 파묻고 우리가 바라던 상상을 하곤 해 (I love you)
- Seni seviyorum.

'Cause my disease will love you, pills kiss you
- Çünkü hastalığım seni sevecek, haplar seni öpecek
Don't tell anyone, is this reality?
- Kimseye söyleme, bu gerçek mi?
'Cause I want it, we need it, don't drink it now
- Çünkü istiyorum, ihtiyacımız var, şimdi içme.
When we're loving, you'll leave me, don't leave me now
- Sevdiğimizde, beni terk edeceksin, şimdi beni terk etme

나 여기까지 왔다고 말해주고 싶어
- Burada olduğumu söylemek istiyorum.
아무래도 좋아해 놓을수가 없게
- Hoşuna gitmesine izin veremem.
이런 나를 좋아한다고 난 착각해
- Benden hoşlandığın konusunda yanılıyorum.
가빠지는 숨을 애써 멈춰낼게
- Nefes almaya çalışmayı bırakacağım.

어떻게 해야 좋을까요 どうすればいい
- Bunu nasıl yapabilirim?
나 아직도 그 말을 잊을 수가 없어요
- Bunu hala unutamam.
잠이 끝없이 내리면 슬픔을 지워요
- Sonsuz uykuya daldığında, üzüntünü silersin.
(다시 또 눈을 감겠지)
- (Gözlerimi tekrar kapatacağım.)

무서운 저를 이제 그냥 잊어가요
- Beni korkutmayı unut artık.
기대가 없는 나에게서 떠나가요
- Hiçbir beklentim olmadan benden uzaklaş.
가지고 있던 마음 전부 써버리면
- Eğer sahip olduğun tüm kalbi kullanırsan,
So I just wanna make you leave me
- Bu yüzden beni terk etmeni istiyorum.
의자를 걷어차버리면
- Eğer sandalyeyi tekmelersen,
Because I love you so much even burying me
- Çünkü beni gömsen bile seni çok seviyorum.

보이지도 않는 생각을 따라서
- Görünmez düşünceleri takip et
아직도 목이 죄어와요
- Hala boynumu sıkıyorum.
거울을 보면서 천천히 그리던
- Aynaya baktım ve yavaşça çizdim
나의 표정을 잃어가요
- Bakışlarımı kaybet

습관은 좀처럼 나에게서 벗어나질 않고
- Alışkanlıklar benden uzaklaşmıyor.
요즘 난 껴안을 게 없으면 잠이 오질 않아
- Bugünlerde sarılmadan uyuyamıyorum.
불안은 예고도 없이 내 머릿속을 꿰차고
- Endişe habersiz kafamdan geçiyor.
날 웅크리게 해 날 흔들리게 해
- Çömelmemi sağla, titrememi sağla.

사랑이 불타요
- Aşk yanar.
기다려요 절대
- Bekle, asla.
나의 곁에 있어요
- Benimle kal.
기다려요
- Bekle.

And this fallin'
- Ve bu düşüş
Because I'll leave
- Çünkü gideceğim.
Why won't you dive? Yeah
- Neden dalmıyorsun? Evet
Because I love you, yeah
- Çünkü seni seviyorum, evet

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: CIKI