C.J. Bolland - The Prophet Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

C.J. Bolland - The Prophet İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm here to tear down everything around you,
- Etrafınızdaki her şeyi yıkmak için buradayım.,
And you know what i'm going to replace it with?
- Yerine ne koyacağım biliyor musun?
Something new...
- Yeni bir şey...
God.
- Tanrısal.
The world of god.
- Tanrı'nın dünyası.
So take your bread and give it to the poor.
- Ekmeğini al ve fakirlere ver.
What difference does it matter what you own?
- Neye sahip olduğunun ne önemi var?
You have gold and silver - it's going to rot,
- Altın ve gümüşün var - çürüyecek,
And that rot is going to eat away your heart.
- Ve bu çürük kalbini yiyip bitirecek.
All of you.
- Hepiniz.
There will be a flood...
- Bir sel olacak...
...and there will be a fire.
- ...ve bir ateş olacak.
Everything will be destroyed.
- Her şey yok olacak.
But there will be a new ark riding on that fire
- Ama o ateşe binen yeni bir gemi olacak.
And I hold the keys, and I open the door,
- Anahtarları tuttum ve kapıyı açtım.,
And I decide who goes in and who doesn't.
- Kimin girip kimin girmeyeceğine ben karar veririm.

The world of god...
- Tanrı'nın dünyası...

Come with me!
- Yanımda gel!

You think god belongs only to you? He doesn't.
- Sence tanrı sadece sana mı ait? Değil mi.
God is an immortal spirit who belongs to everybody -
- Tanrı, herkese ait olan ölümsüz bir ruhtur -
To the whole world!
- Tüm dünyaya!

You think your special?
- Özel olduğunu mu düşünüyorsun?

- - - God is NOT an israelite! - - -
- - - - Tanrı İsrailli değildir! - - -

In the desert the baptist warned us: God is coming.
- Çölde vaftizci bizi uyardı: Tanrı geliyor.
But I'm telling you it's too late. He's already here:
- Ama artık çok geç diyorum. Zaten burada:
I'm here!!!
- Buradayım!!!
And I'm going to baptize everybody -
- Ve herkesi vaftiz edeceğim -
With fire!
- Ateşle!

Come with me!
- Yanımda gel!

In the name of the prophet, in the name of jeremiah, the father, in the name of the most holy god: I call you here. I call you here!
- Peygamber adına, yeremya adına, baba adına, en kutsal tanrı adına: Seni buraya çağırıyorum. Seni buraya çağırıyorum!

From The Last Temptation of Christ (1988)
- Mesih'in Son Günaha itibaren (1988)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: C.J. Bolland