Cláudia Pascoal - Quase Dança Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Cláudia Pascoal - Quase Dança İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Finges ser o que nada interessa
- Öyle gibi davranıyorsun ya da hiçbir şey seni ilgilendirmiyor
Tomas a personagem de uma pessoa certa
- Tomas personagem de uma Pessoa sertifikası
Ris do meu normal, da minha realidade linear
- Ris bana normal yapmak, da minha realidade doğrusal

Sofres da riqueza e nada é certo
- Sofres da riqueza e nada é certo
Mas a certeza que tu tens é igual a zero
- Onluklarınızdan daha fazla kesinlik sıfıra eşittir
Podes falar que eu não vou ouvir tão cedo
- Cedo yapmanı istemediğimi söyleyebilirsin.

Vais sempre fingir gostar de alguém
- Her zaman birini seviyormuş gibi davranacaksın.
Gostas tanto tão pouco, quando te convém
- Konuk odaları: Gostes tanto tão pouco, quando te convém
Vamos dançar o vira, enquanto o vira é dança
- Vamos dançar O vira, enquanto o vira é dança
Mas o samba que tu danças também me cansa
- Dançalarınızdan daha fazla samba da beni yoruyor

Agora coitadinho e foi tão injusta
- Agora coitadinho e foi tão adaletsiz
Mas a justiça é o que ganhaste à minha custa
- Minha custa'da sadece bir ganhaste var
Pedes consolo qualquer uma, não interessa ser lusa
- Sadece Portekizce olmakla ilgilenmediğinizi söyleyebilirsiniz

Dizes que sou estranha, sou muito menina
- Orada olduğunu söylüyorsun, çok gençsin.
Que ponho muito açúcar na minha cafeina
- Minha cafeina'da ne yenir
Mas ao menos não meto conversa com mil Rosas ou Carolinas
- Mas ao menos degil meto conversa com mil Rosas ou Carolinas

Vais sempre fingir gostar de alguém
- Her zaman birini seviyormuş gibi davranacaksın.
Gostas tanto tão pouco quando te convém
- Gostes tanto tão pouco quando te convém
Vamos dançar o vira, enquanto o vira é dança
- Vamos dançar O vira, enquanto o vira é dança
Mas o samba que tu danças também me cansa
- Dançalarınızdan daha fazla samba da beni yoruyor

Não sabes o vira, mas a gente ensina
- Bilmiyorsun ya da dönmüyorsun, ama insanlar öğretiyor
Quem pode vem, quem não pode sai de cima
- Su bardağı vem, su bardağı sai de cima
Sai de cima, ó ai, ólarilolé
- Sai de cima veya aı, olarak
Ó ai, ólarilolé, ó ai
- Veya aı, olarilolé veya aı
Ó ai, ólarilolé, ó ai
- Veya aı, olarilolé veya aı
Ó ai, ólarilolé, ó ai
- Veya aı, olarilolé veya aı
Ó ai, ólarilolé
- Veya aı, olarilolé

Parou, parou
- Parou, parou
Parem, parem
- Parem, parem
Desculpem, desculpem
- Desculpem, desculpem
Parem, parem
- Parem, parem
Não vale a pena
- Buna değmez
Não vale a pena porque
- Buna değmez çünkü
Ele vai sempre fingir gostar de alguém
- El vai sempre pretir gostar de alguém
Gosta tanto ou tão pouco quando lhe convém
- Gosta tanto ou tão pouco quando lhe convém
Não vamos dançar o vira porque o vira já me cansa
- Hayır vamos dançar O veer porque o Veer já me Tiera
Para de dançar, pega na guitarra e apenas canta
- Dans etmek için gitara sadık kal ve sadece şarkı söyle

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Cláudia Pascoal