Collin Raye - Love, Me Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Collin Raye - Love, Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I read a note my grandma wrote
- Büyükannemin yazdığı bir notu okudum.
Back in 1923
- 1923'te geri döndü
Grandpa kept it in his coat
- Büyükbaba ceketinde sakladı.
And he showed it once to me
- Ve bana bir kez gösterdi

He said
- O dedi
"Boy, you might not understand
- "Oğlum, anlamayabilirsin
But a long long time ago
- Ama çok çok uzun zaman önce
Grandma's daddy didn't like me none
- Büyükannemin babası beni hiç sevmedi
But I loved your grandma so
- Ama büyükanneni çok sevdim.

We had this crazy plan to meet
- Buluşmak için çılgın bir planımız vardı.
And run away together
- Ve birlikte kaçmak
Get married in the first town
- İlk şehirde evlenmek
We came to and live forever
- Biz geldik ve sonsuza kadar yaşıyoruz

But nailed to the tree
- Ama ağaca çivilenmiş
Where we were supposed to meet instead
- Bunun yerine nerede buluşmamız gerekiyordu
I found this letter
- Bu mektubu buldum
And this is what it said
- Ve bu ne dedi

"If you get there before I do
- "Eğer benden önce oraya gidersen
Don't give up on me
- Sakın PES etme
I'll meet you when my chores are through
- Gündelik işler arasında zaman buluşuruz
I don't know how long I'll be
- Ne zaman dönerim bilmiyorum

But I'm not gonna let you down
- Ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Darlin', wait and see
- Sevgilim, bekle ve gör
And between now and then
- Ve şimdi ve o zaman arasında
Until I see you again
- Seni tekrar görene kadar
I'll be loving you
- Seni seveceğim
Love, me"
- Aşk, beni"

I read those words just hours
- Bu kelimeleri sadece birkaç saat okudum
Before my grandma passed away
- Büyükannem ölmeden önce
In the doorway of a church
- Bir kilisenin kapısında
Where me and grandpa stopped to pray
- Ben ve büyükbabamın dua etmek için durduğu yer

I know I've never seen him cry
- Onu hiç ağlarken görmediğimi biliyorum.
In all my fifteen years
- Hepsi benim on beş yıl içinde
But as he said these words to her
- Ama bu sözleri ona söylediği gibi
His eyes filled up with tears
- Gözleri yaşlarla doldu

"If you get there before I do
- "Eğer benden önce oraya gidersen
Don't give up on me
- Sakın PES etme
I'll meet you when my chores are through
- Gündelik işler arasında zaman buluşuruz
I don't know how long I'll be
- Ne zaman dönerim bilmiyorum

But I'm not gonna let you down
- Ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Darlin', wait and see
- Sevgilim, bekle ve gör
And between now and then
- Ve şimdi ve o zaman arasında
Until I see you again
- Seni tekrar görene kadar
I'll be loving you
- Seni seveceğim
Love, me
- Aşk, beni

Between now and then
- Şimdi ve o zaman arasında
Until I see you again
- Seni tekrar görene kadar
I'll be loving you
- Seni seveceğim
Love, me
- Aşk, beni

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Collin Raye