Creepy Nuts - のびしろ Video Klip + Şarkı Sözleri

35 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Creepy Nuts - のびしろ Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

サボり方とか甘え方とか
- nasıl tembel olunur, nasıl şımarık olunur
逃げ方とか言い訳のし方とか
- nasıl koşulur, mazeret nasıl yapılır
やっと覚えて来た
- son olarak hatırlıyorum.
身につけて来た柔らかい頭
- giydiğim yumuşak kafa.
カッコのつけ方調子のこき方
- Diş telleri nasıl takılır, nasıl tonlanır
腹の据え方良い年のこき方
- karnını nasıl kaldırırsın, iyi bir yaşlılık nasıl elde edilir.
脂乗りに乗った
- şişman bir arabaya bindim.
濁った目しただらしない身体
- çamurlu gözler, özensiz bedenler.
嫌われ方や慕われ方や
- sevilen nefret olduğu gibi, sevdi, ama onlar, onlar sevdi şekli.
叱り方とか綺麗なぶつかり方
- nasıl azarlanır, nasıl güzelce çarpışılır
もっと覚えたい事が山のようにある...
- bir dağ gibi hatırlamak istediğim daha çok şey var...
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
俺らまだのびしろしかないわ
- hala bununla bir ilgimiz yok.

悪者扱いして来た街で
- kötü bir adam gibi davranıldığın bir şehirde.
悪者扱いして来たオトナへ
- bana kötü bir adammış gibi davranmaya gelen yetişkine.
変わりゆく俺、鏡の中へ
- Değişiyorum, aynaya
尋ねても答えならyeah yeah yeah
- Sorsan bile, cevabın buysa evet evet evet
去る者追わない引くとこ引いて
- gideni kovalamıyorum. çekiyorum. çekiyorum.
丸く収めたり軽くいなして
- yuvarlak ya da hafif değil.
鏡の中でわろてるお前
- aynada yatıyorsun.
括れやしなかったわ。たったの三文字で
- ben koymadım. together.it sadece üç harf.
日々重くなる足取りで
- her gün gittikçe ağırlaşıyor.
自分の歩幅で闊歩してる
- her adımında uzun adımlarla etti.
カマすとこカマす
- Bu şimdiye kadar oynadığım en iyi oyun!!!!!!!!!!
まかすとこまかす
- onu sana bırakıyorum. onu sana bırakıyorum.
割と適当な段取りで
- bu makul bir anlaşma.
やっと分かって来たかも
- belki sonunda anlamışsındır.
このポンコツの操縦の仕方を
- bu boku nasıl kontrol ediyorsun?
19の時の「ついに来たか...」より
- zamanın 19'u " Sonunda geldin...-den
もっと清々しい気持ち
- Daha ferahlatıcı bir his
隅田川にかかる
- Sumida Nehri'ne Git
勝鬨橋を渡る
- Katsuyuki Köprüsü'nü Geçin
左手にスカイツリー
- Solundaki Skytree
右手に東京タワー
- Tokyo Kulesi sağınızda
俺はその真ん中
- işin ortasındayım.

サボり方とか甘え方とか
- nasıl tembel olunur, nasıl şımarık olunur
逃げ方とか言い訳のし方とか
- nasıl koşulur, mazeret nasıl yapılır
やっと覚えて来た
- son olarak hatırlıyorum.
身につけて来た柔らかい頭
- giydiğim yumuşak kafa.
カッコのつけ方調子のこき方
- Diş telleri nasıl takılır, nasıl tonlanır
腹の据え方良い年のこき方
- karnını nasıl kaldırırsın, iyi bir yaşlılık nasıl elde edilir.
脂乗りに乗った
- şişman bir arabaya bindim.
濁った目しただらしない身体
- çamurlu gözler, özensiz bedenler.

幸せの体感速度は早くなるばかり
- mutluluğu hissetme hızı daha hızlı ve daha hızlı oluyor
傷が癒えていく速度は遅くなるばかり
- sadece yaranın iyileşme hızını yavaşlatmakla kalmaz, aynı zamanda yaranın iyileşme hızını da yavaşlatır.
他人に期待をしないのが今の俺の強み
- şu an gücüm başkalarını beklememek.
手負いでも進める距離なら行くぜ騙し騙し
- Eğer ilk adımı atmaya bile, eğer bir mesafe olursa git, hile, hile, hile, hile, hile, hile, hile, hile, hile, hile, hile yaparım.
身の程を知るほどに
- daha bilmem sen kendini
胸を張りいつも通り
- herzamanki.
でも時にしたって良い背伸び
- ama bazen iyi bir esneme olur.
やっと「大人気ない」が出来る年
- "Popüler değil"in nihayet olabileceği yıl
小さな枠組みただの数字
- küçük bir çerçeve, sadece bir sayı.
縛られずにでも腹くくり
- bağlı değilim ama mideme sıkıştım.
あの日の俺が立ち止まる
- o gün duracağım.
ほどにデカくそびえ立つ
- o kadar büyük ki. o kadar büyük ki.
隅田川にかかる
- Sumida Nehri'ne Git
勝鬨橋を渡る
- Katsuyuki Köprüsü'nü Geçin
重なるスカイツリー
- Örtüşen Skytree
東京タワーと真ん中の頼りない背中
- Tokyo Kulesi ve ortadaki güvenilmez

サボり方とか甘え方とか
- nasıl tembel olunur, nasıl şımarık olunur
逃げ方とか言い訳のし方とか
- nasıl koşulur, mazeret nasıl yapılır
やっと覚えて来た
- son olarak hatırlıyorum.
身につけて来た柔らかい頭
- giydiğim yumuşak kafa.
カッコのつけ方調子のこき方
- Diş telleri nasıl takılır, nasıl tonlanır
腹の据え方良い年のこき方
- karnını nasıl kaldırırsın, iyi bir yaşlılık nasıl elde edilir.
脂乗りに乗った
- şişman bir arabaya bindim.
濁った目しただらしない身体
- çamurlu gözler, özensiz bedenler.
嫌われ方や慕われ方や
- sevilen nefret olduğu gibi, sevdi, ama onlar, onlar sevdi şekli.
叱り方とか綺麗なぶつかり方
- nasıl azarlanır, nasıl güzelce çarpışılır
覚えたい事が山のようにある...
- bir dağ gibi hatırlamak istediğim şeyler var...
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
のびしろしか無いわ
- bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
（のびしろしか無いわ）
- (bu sadece biraz şok edici.)
俺らまだのびしろしかないわ
- hala bununla bir ilgimiz yok.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Creepy Nuts