Daft Punk - Rock'n Roll Video Klip + Şarkı Sözleri

Daft Punk - Rock'n Roll İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

[Verse 1: Fam-Lay]
- [Ayet 1: Fam-Lay]
Hmmm... yes sirrrrrr
- Hmmm... Evet sirrrrrr
Rock and roll, man roll and rock
- Rock'n roll, man roll ve rock
I got tens, got twentys, got fifty blocks
- Onlarım, yirmilerim, elli blokum var.
I got smoke to buy, coke for sale
- Almam gereken duman, satılık kola var.
Sold much coke, got coke in jail
- Çok kokain sattım, hapiste kokain aldım.
In the white Rolls Royce with my man Pharrell
- Adamım Pharrell ile beyaz Rolls Royce'da
This lil' nigga got beats too fresh to be stale
- Bu lil 'zenci bayat olmak için çok taze dövüyor
But I'ma take you back to the early eighties
- Ama seni seksenlerin başına geri götüreceğim.
When my cousin Stacey had the pearl Mercedes
- Kuzenim Stacey'nin inci Mercedes'i varken
My aunt cousin Wack had the black on black
- Teyzem kuzenim Wack siyah üzerine siyah vardı
Ac' coupe Legend with the gold in the back
- Arkada altın olan Ac 'coupe Efsanesi
I was just a lil' young'n runnin' wild as hell
- Cehennem gibi bir lil' genç kaptan runnin' vahşi oldu
Runnin' round wild trynta get that mail
- Runnin' yuvarlak vahşi trynta posta almak
Lil' shorty dudes trynta learn the grooves
- Lil'shorty dudes olukları öğrenmeye çalışıyor
I was twelve years old brought it to the school
- On iki yaşındaydım, okula getirdim.
Cause I was quick to flip, quick to sell that shit
- Çünkü o boku satmak için hızlı davrandım, hızlı davrandım
You ain't from the hood, y'all don't know bout this
- Siz kaputtan değilsiniz, hepiniz bunu bilmiyorsunuz.

[Hook 1]
- [Kanca 1]
But if you feel me, throw your bows up (Star Track)
- Ama eğer beni hissediyorsan, yaylarını yukarı fırlat (Yıldız İzi)
Try to set up shop get glowed up
- Bir dükkan kurmaya çalışın, parlayın
Hey, I'm the candyman, I got mo' than frozen cups
- Hey, ben şeker adam'ım, donmuş bardaklardan daha fazla param var.
I got your chop top sour diesel roll-ups
- Senin pirzola üstü ekşi dizel rulolarını aldım.
Fam! we can roll up (Star Track)
- Fam! yuvarlanabiliriz (Yıldız İzi)
But Fam! don't try to roll up (Star Track)
- Ama Aile! yuvarlanmaya çalışmayın (Yıldız İzi)
Don't make me pull these motherfuckin' fo's up
- Beni bu lanet olasıca şeyleri kaldırtma.
Cause it's like that
- Çünkü öyle

[Verse 2: Fam-Lay]
- [Ayet 2: Fam-Lay]
The fiends is dyin', things is lyin'
- Şeytanlar ölüyor, her şey yalan söylüyor.
Missin' on the streets, so the fiends is still buyin'
- Sokakları özlüyorum, bu yüzden şeytanlar hala satın alıyor.
Right on time and money on the mind and
- Tam zamanında ve akılda para ve
On them twenty-fo's, them bit-ches straight shinin'
- Onlara ches bit yirmi fo var, onları doğruca ısıtıyor
But y'all niggaz don't know bout this
- Ama siz zenciler bunu bilmiyorsunuz.
Fresh new kicks with the new outfit
- Yeni kıyafetle yeni yeni vuruşlar
Got the all black top with the black on black
- Siyahın üzerinde siyah olan tüm siyah üst kısmı var
You ever see me creepin, just back on back
- Hiç süründüğümü gördün mü, sadece sırt üstü
Cause I got that pump and it is gon' spit
- Çünkü o pompayı aldım ve tükürecek.
I ain't no punk and I ain't no snitch
- Ben serseri değilim ve ispiyoncu da değilim
From a place on Earth called Huntersville
- Dünyadaki Huntersville denen bir yerden
Where people out there got love for real
- Dışarıdaki insanların gerçek aşkı olduğu yer
Got love for all who got love for me
- Bana aşık olan herkese sevgim var
If a coward ever ran then it wasn't me
- Eğer bir korkak kaçtıysa o zaman ben değildim.
I'll be on the curb movin' dubs and d's
- Dublajları ve d'leri kaldırımda taşıyacağım.
And if you ever bought a dub then it was for me
- Ve eğer bir dublaj aldıysan o zaman benim içindi.
I ever get caught then it was to be
- O zaman yakalanmak zorunda kaldım.
I'ma just make bail by my cousin E
- Kuzenim E'nin kefaletini ödeyeceğim.
Back on the Porsche with the mobile phone
- Cep telefonuyla Porsche'ye geri dön
Like eleven in the mornin' them hoes to go home
- Sabah on bir gibi eve gitmek için çapalar
Trynta score and get this shit off quick
- Gol atmayı dene ve bu boku çabuk çıkar
You ain't from the hood, y'all don't know bout this
- Siz kaputtan değilsiniz, hepiniz bunu bilmiyorsunuz.

[Hook 1]
- [Kanca 1]

[Hook 2]
- [Kanca 2]
Aww shit, this is the part when the fight just start
- Kahretsin, dövüşün yeni başladığı kısım bu.
When the fists get to swingin' and the four-fifths spark
- Yumruklar sallanmaya başladığında ve beşte dördü kıvılcım çıkardığında
And then the bitches get to runnin' and the bitch just scream
- Ve sonra orospular kaçıyor ve orospu çığlık atıyor
And we spin off in Rolls and it's so damn clean
- Ve rulo halinde dönüyoruz ve çok temiz

[Verse 3: Fam-Lay]
- [Ayet 3: Fam-Lay]
I stand on my block, the cam on the spot
- Bloğumun üzerinde duruyorum, kamera yerinde
My hands in my pocket, both hammers is cocked
- Ellerim cebimde, her iki çekiç de eğildi
Waitin' for a nigga to just act up
- Bekleyen bir zenci için sadece yukarı hareket için
My right hand big six, got my bait back up
- Sağ elim büyük altı, yemimi geri aldım.
Niggaz lookin' all jealous, lookin' mad as hell
- Cehennem gibi zencilerin görünüyor tüm kıskanç görünüyor mad
Actin' like lil' girls, like tattle-tales
- Küçük kızlar gibi davranmak, masal gibi
Mad cause my right hand bad as hell
- Deli çünkü sağ elim çok kötü
I would've kept shootin', but I had a sale
- Ateş etmeye devam ederdim ama bir satışım vardı.
See, I'm a crime boss three sixty-five
- Gördün mü, ben bir suç patronuyum üç altmış beş
Lookin' for a Nina Ross, she just can ride
- Nina Ross'u arıyor, sadece ata binebiliyor.
Picked up my cash and slide all sweet
- Paramı aldım ve her şeyi tatlı bir şekilde kaydırdım
Nigga tried to snatch ass, knocked his heart off beat
- Zenci kıçını koparmaya çalıştı, kalbini kırdı
Nigga talk trash like the shit all sweet
- Zenci bok gibi saçma sapan konuşuyor
Wont'cha all take the cash dogg, not off me
- Alışkanlık yaptın tüm nakit dogg, hele üzerimden
Hustlin's in my veins - you cannot stop it
- Hustlin damarlarımda - bunu durduramazsın
Walkin' on the block with life in my pocket
- Cebimde hayatla sokakta yürürken
I'm trynta score and get this shit off quick
- Trynta puan veriyorum ve çabuk çekin şu pisliği
You ain't from the ghetto, y'all don't know bout this
- Siz gettodan değilsiniz, hepiniz bunu bilmiyorsunuz.

[Hook 1]
- [Kanca 1]

[Hook 2]
- [Kanca 2]