Dan Barta-Illustratosphere - Nejen Ian Video Klip + Şarkı Sözleri

17 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Dan Barta-Illustratosphere - Nejen Ian Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

V mlze nad městem
- Şehrin üzerindeki siste
v moci karabin a snů
- karabinaların ve hayallerin gücünde
skoro čtyřicátník
- 40lı yaşlarda
spoután s domy lanovím
- teleferiklerle zincirlenmiş
šedý plášť jak myš
- Fare gibi gri pelerin
prostě dobrý člověk, víš, zde slouží
- sadece burada hizmet eden iyi bir adam.

Nad zemí se houpá
- Yer üstü salıncaklar
štětkou máchá
- fırça hareketleri
jak chvátá
- acele nasıl
zítra že má být hotová
- yarın hazır olması gerekiyordu.
paráda tak a taková
- büyük ve böyle

Zavoní santál
- Sandal ağacı sesleri
mezi stojany skrz rám
- çerçeveden raflar arasında
se doma paletám omlouvá
- evde paletler üzgün
lásky paladin
- aşk paladin
hledá návod jak žít
- nasıl yaşayacağınıza dair talimatlar mı arıyorsunuz
vnitřní má jak najít klid
- İç huzuru nasıl bulacağını biliyor
se pídí
- geliyorlar.

Podnájmem bloumá
- Sublease dolaşıyor
hned se čertí
- cehenneme gider.
hned mírní...
- yumuşak gidiyor...

Z mlhy nad městem
- Şehrin üzerindeki sisten
mezi kamením
- taşlar arasında
(šat má jako z pomeranče)
- (elbisesi turuncu)
stoupá
- yükselmek
na rtu lanolín
- dudak lanolin
suchý chléb mu zbyl
- üzerinde kuru ekmek kalmıştı.
nové plátno, nový styl má
- yeni tuval, yeni stil var

A možná začne Ian studovat motýly
- Belki Ian kelebekleri incelemeye başlar.
až se vrátí z kopců, kde se daří čaji
- çayın yetiştiği tepelerden döndüklerinde
zatím si hlavu halí do hedvábí
- bu sırada başını ipeğe sarar
trpí dipterofóbií
- dipterofobiden muzdarip

Na své snad se pouti zastaví na chvíli
- Haccında belki bir an durur.
domů, prozradí si, že se těší na léto
- eve, o yaz için sabırsızlanıyor ortaya koymaktadır
zatím si hlavu holou halí do súr
- bu arada aceleyle kafasını tıraş ediyor.
že bojí se běžný žít, mi, život, říká
- bu korkunun benim için yaşamak için ortak olduğunu söylüyor

Nad zemí kráčí
- Yeryüzünün üstünde yürür
trochu kulhá
- biraz gevşek
jak chvátá
- acele nasıl
pokaždé ztratí vteřin pár
- her seferinde birkaç saniye kaybederler
než další krok jej rozhoupá
- bir sonraki adım onu sallamadan önce

Ční
- Ed
jako vodojem nad tím
- üstünde bir gölet gibi
co se horizontem vnímá
- ufuk tarafından algılanan şey
noří do keřů
- çalıların içine yuvalar
drží východní směr
- doğu yönünü tutmak
šerem podél značek z per
- kalemlerden gelen işaretler boyunca kasvet
odchází
- ayrılmak
odchází
- ayrılmak

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Dan Barta-Illustratosphere