Dardan & Nimo - 2011 Video Klip + Şarkı Sözleri

Dardan & Nimo - 2011 Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sag, was ist los mit dieser Welt, warum verraten Brüder dich?
- Söylesene, bu dünyanın nesi var, neden Kardeşler sana ihanet ediyor?
Deine Augen, hab sie gelesen, ich seh, dass du ein Lügner bist
- Gözlerin, okudum, Görüyorum ki sen bir Yalancısın
Heh, check die News, Riesenüberschrift
- Haberleri kontrol et, büyük başlık
Da, wo ich heute bin, da wolltest du doch immer hin
- Bugün olduğum yerde, her zaman gitmek istediğin yer

Doch immerhin hast du mein'n Merch in deinem Zimmer drin
- Ama en azından Odanda benim Malım var.
Der Fernseher flimmert, du siehst mein Gesicht und checkst, dass ich ein (dass ich ein)
- Televizyon titriyor, yüzümü görüyorsun ve benim bir (ben bir) olduğumu fark ediyorsun.
Ein Gewinner bin
- Bir Kazananım
Mach dir kein'n Kopf, denn es gibt Schlimmeres
- Merak etme çünkü daha kötüsü de var.

Sag mir, wem kann ich vertrau'n? (Kann ich vertrau'n?)
- Söyle bana, kime güvenebilirim? (Güvenebilir miyim?)
Shawty, bleib an meiner Seite, wir sind ready, wir sind
- Bebeğim, yanımda kal, hazırız, hazırız
Wir sind down (wir sind down)
- Aşağıdayız (aşağıdayız)
Denn dieses Messer in mein' Rücken zieh ich raus, sie hab'n mich verkauft
- Çünkü Sırtımdaki bıçağı çıkartıyorum. beni sattı.

Sie komm'n, sie geh'n, was bleibt, ist der Neid
- O gelir, o gider, geriye kalan ise Kıskançlıktır.
Doch bevor sie geh'n, hab'n sie's gezeigt
- Ama gitmeden önce gösterdim
Denn die, denn die Augen lügen nie (Chico)
- Çünkü gözler asla yalan söylemez (Chico)
B22, meine Schuhe, darin laufe ich
- B22, Ayakkabılarım, içinde yürüyorum
Du denkst, du lebst im Ghetto, doch ich zeige dir, wie grau es ist
- Gettoda yaşadığını sanıyorsun ama sana ne kadar gri olduğunu göstereceğim.
So viel Para in den Händen, lebe für den Augenblick
- Elinde o kadar Para var ki, anı yaşa
Leg dein Auge, ich leg Hunderttausend auf'n Tisch
- Gözünü aç, bir masaya yüz bin koyacağım

Tränen meiner Mutter sind zu teuer, deshalb schieß ich nicht
- Annemin gözyaşları çok pahalı, bu yüzden ateş etmiyorum
Zivis drehen Runden, Augenringe in mei'm Spiegelbild
- Siviller yuvarlak, Mei'm Yansımasında koyu halkalar çevirin
Lass dich nicht auf der Strecke liegen, nein, du bist selbst gegang'n
- Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır.
Das Auto ist im sechsten Gang, die Wahrheit währt am längsten, Mann
- Araba altıncı viteste, gerçek en uzun sürer dostum.

Warte noch auf deinen Brief
- Mektubunu bekle
Starben um 2011
- Ölenler 2011
Mein Herz ist immer noch klar
- Kalbim hala açık
Ich erinner mich, vermisse dich sehr (-misse dich sehr)
- Seni çok özlüyorum (çok özlüyorum)

Aber dir war es egal (dir war es egal)
- Ama umursamadın (umursamadın)
Nein, ich hatte keine Wahl (ich hatte keine Wahl)
- Hayır, başka seçeneğim yoktu (başka seçeneğim yoktu)
Ja, ich musste da sein (ja, ich musste da sein)
- Evet, orada olmak zorundaydım (Evet, orada olmak zorundaydım)
Aber du musstest nicht geh'n (du musstest nicht geh'n)
- Ama gitmek zorunda değildin (gitmek zorunda değildin)
Ja, ja, ey
- Evet, Evet, ey

Nein, das war kein Zufall
- Hayır, tesadüf değildi.
Dass wir uns heute wieder begegnen
- Bugün tekrar karşılaşacağımızı
Ja, du wirst nie wieder
- Evet, bir daha asla
Nie wieder wirst du Teil meines Lebens
- Bir daha asla hayatımın bir parçası olmayacaksın

Nein, das war kein Zufall (no, no)
- Hayır, bu bir tesadüf değildi (Hayır, Hayır)
Dass wir uns beide wieder begegnen
- İkimizin tekrar karşılaşacağını
Ja, du wirst nie wieder
- Evet, bir daha asla
Nie wieder wirst du Teil meines Lebens
- Bir daha asla hayatımın bir parçası olmayacaksın

Denn ich glaube nicht an Zufall, das mit uns beiden war Schicksal
- Çünkü tesadüflere inanmam, İkimiz için de Kaderdi.
Als ich dir das letzte Mal in dein Gesicht sah, Babe (dein Gesicht sah, Babe, Babe, Babe)
- Yüzüne en son baktığımda, bebeğim.
Da sah ich alles in dein'n Augen, aber dich fand ich nicht (aber dich fand ich nicht)
- Gözlerindeki her şeyi gördüm ama seni bulamadım
Wir hab'n uns beide nicht gemeldet seit dem letzten Mal
- Son Görüşmemizden beri görüşmedik.
Und dass ich dich vermiss, hab ich jetzt erkannt (und das hab ich erst jetzt erkannt)
- Seni özlediğimi şimdi fark ettim (ve bunu şimdi fark ettim)

Nein, ich will dich nicht seh'n
- Hayır, seni görmek istemiyorum
Es hat sich zu viel verändert zwischen uns
- Aramızda çok şey değişti
Und du musst dir eingesteh'n
- Ve itiraf etmelisin
Bei dir stand nur noch das Business im Mittelpunkt
- Sen sadece işin odak noktasındaydın.

Lass die Erinnerung vorbei sein
- Bırak anılar bitsin
Wir sind keine Kinder mehr
- Artık çocuk değiliz
Du brachst mein Herz, das ist die Wahrheit
- Kalbimi kırdın, gerçek bu
Trotzdem danke, dass du ma' da warst
- Yine de ma'da'ya geldiğin için teşekkür ederim.

Warte noch auf deinen Brief (warte noch auf deinen Brief)
- Mektubunu bekle (mektubunu bekle)
Starben um 2011 (starben um 2011)
- 2011'de öldü (2011'de öldü)
Mein Herz ist immer noch klar
- Kalbim hala açık
Ich erinner mich, vermisse dich sehr (vermisse dich so sehr)
- Seni çok özlüyorum (seni çok özlüyorum)

Ja, du hattest die Wahl (ja, du hattest die Wahl)
- Evet, bir seçeneğin vardı (Evet, bir seçeneğin vardı)
Vor dir Eisen und Stahl (nein, ich hatte keine Wahl)
- Senden önce demir ve Çelik (Hayır, başka seçeneğim yoktu)
Neben dir ein neuer Mann
- Yanında yeni bir adam
Denn ich bin dir egal (du musstest nicht geh'n)
- Çünkü beni umursamıyorsun (gitmene gerek yoktu)
Ja, ja, Baby
- Evet, Evet bebeğim

Nein, das war kein Zufall
- Hayır, tesadüf değildi.
Dass wir uns heute wieder begegnen
- Bugün tekrar karşılaşacağımızı
Ja, du wirst nie wieder
- Evet, bir daha asla
Nie wieder wirst du Teil meines Lebens
- Bir daha asla hayatımın bir parçası olmayacaksın

Nein, das war kein Zufall (no, no)
- Hayır, bu bir tesadüf değildi (Hayır, Hayır)
Dass wir uns beide wieder begegnen
- İkimizin tekrar karşılaşacağını
Ja, du wirst nie wieder
- Evet, bir daha asla
Nie wieder wirst du Teil meines Lebens
- Bir daha asla hayatımın bir parçası olmayacaksın