David Lee, Rymz, MB, Benny Adam, Obia Le Chef & T. Izzo - Fais Ton Shift Video Klip + Şarkı Sözleri

David Lee, Rymz, MB, Benny Adam, Obia Le Chef & T. Izzo - Fais Ton Shift Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ça c'est bon petit beat, bon petit beat
- Bu iyi küçük vuruş, iyi küçük vuruş
Shout out à tous mes employés du mois, tous mes travailleurs autonomes
- Ayın tüm çalışanlarıma, tüm serbest çalışanlarıma haykırın
Toutes mes petites hoes, checkez ça ou quoi
- Bütün küçük çapalarım, şuna bak ya da ne

Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
- Evlat, cesurlar için ücretli izin yok.
Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
- Bu yüzden Şeytandan daha çok çalışıyoruz.
Dites à ces connasses qui nous collent
- Bize yapışan orospulara söyle.
Que l'argent c'est pas contagieux
- Bu para bulaşıcı değil
Y a qu'à ma daronne que je donne
- Sadece daronne'ma veriyorum.
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)
- Sadece onun için elimden gelenin en iyisini yapıyorum (asla, asla bir michto'ya aşık olma)

Cœur défectueux j'ai le cœur défectueux
- Kusurlu kalp Kusurlu kalbim var
Ce monde finit par tuer les plus affectueux
- Bu dünya en sevecenleri öldürüyor
Le devil avec nous c'est dur d'être vertueux
- Şeytan bizimle erdemli olmak zor
Le passé est trouble, le futur fructueux
- Geçmiş bulanık, gelecek verimli
Pardonne-moi, fuck 'em all, nous contre le monde
- Affet beni, siktir et hepsini, dünyaya karşı bizi
Colorblind, billets bruns, le kush est mauve
- Renk körü, kahverengi banknotlar, kush mor
La monnaie c'est comme l'amour c'est on and on
- Para aşk gibi devam ediyor ve devam ediyor
Au sommet avant qu'on me plombe comme Lennon
- Lennon gibi sikilmeden önce en üstte

I turn an old twenty into new hunnids
- Eski bir yirmiyi yeni hunnidlere dönüştürüyorum.
We working night shift, didn't get the memo
- Gece vardiyasında çalışıyoruz, notu alamadık.
Look at the style, look at the team, look at the fucking numbers
- Stile bak, takıma bak, lanet numaralara bak
Look at the way I set the stage on fire with my brothers
- Kardeşlerimle sahneyi nasıl ateşe verdiğime bak.
'Cause the guap won't be waiting on the grind, no
- Çünkü guap eziyeti beklemeyecek, hayır
Joyride through the world, yeah we 'bout to go
- Dünyayı gezerken, evet gitmek üzereyiz.
MTL on the map, on a cypher
- Harita üzerinde MTL, bir cypher üzerinde
You better get your money up
- İyi para yeşerttin

Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
- Evlat, cesurlar için ücretli izin yok.
Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
- Bu yüzden Şeytandan daha çok çalışıyoruz.
Dites à ces connasses qui nous collent
- Bize yapışan orospulara söyle.
Que l'argent c'est pas contagieux
- Bu para bulaşıcı değil
Y a qu'à ma daronne que je donne
- Sadece daronne'ma veriyorum.
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)
- Sadece onun için elimden gelenin en iyisini yapıyorum (asla, asla bir michto'ya aşık olma)

J'fais de mon mieux pour la daronne, j'verse le Henny pour mon daron
- Daronne için elimden geleni yaparım, Henny'yi daron'um için doldururum.
Excusez, est-ce qu'on s'connait, oh? (t'es qui?)
- Affedersiniz, birbirimizi tanıyor muyuz? (sen kimsin?)
J'nique des grands-mères et des daronnes, ces rappeurs j'suis leur daron
- J'nique büyükanneler ve daronne'lar, bu rapçiler daron'larını
Donne-moi donne-moi ma monnaie, oh
- Paramı ver, oh
Crave-bi toute la night
- Özlem-bi bütün gece
Je prépare la dose, rien n'est gratuit, où est ma maille?
- Dozu hazırlıyorum, hiçbir şey bedava değil, ağım nerede?
Je prends pas de pause, l'ami la vie c'est l'travail
- Ara vermem, arkadaş hayatı iştir.
Grandi tel une rose dans le gravier, c'est la life, yeah, yeah
- Çakılda bir gül gibi büyüdü, hayat bu, evet, evet

J'fais mon shift (je taf)
- Vardiyamı yapıyorum (tsk)
Fais le tien (vas-y fouette)
- Seninkini yap (git kırbaçla)
De loin j'peux voir le Diable qui me tend la main
- Uzaktan bana ulaşan Şeytanı görebiliyorum.
Mais j'veux pas danser je suis bien, d'un HLM je viens
- Ama dans etmek istemiyorum, iyiyim, bir hlm'den geliyorum
J'avance, j'oublie les freins mais j'oublie jamais les miens
- İlerliyorum, frenleri unutuyorum ama benimkini asla unutmuyorum
L'argent c'est pas contagieux, c'est dangereux
- Para bulaşıcı değildir, tehlikelidir
J'ai vu du monde riche devenir malheureux
- Zengin dünyanın mutsuz olduğunu gördüm.
J'ai vu des amis devenir des ennemis
- Dostların düşman olduğunu gördüm.
J'me suis rendu compte que le prix de l'amitié était peu
- Arkadaşlığın bedelinin çok az olduğunu fark ettim.

Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
- Evlat, cesurlar için ücretli izin yok.
Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
- Bu yüzden Şeytandan daha çok çalışıyoruz.
Dites à ces connasses qui nous collent
- Bize yapışan orospulara söyle.
Que l'argent c'est pas contagieux
- Bu para bulaşıcı değil
Y a qu'à ma daronne que je donne
- Sadece daronne'ma veriyorum.
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)
- Sadece onun için elimden gelenin en iyisini yapıyorum (asla, asla bir michto'ya aşık olma)

Poto j'ai eu des visions, non j'ai plus de rêves
- Poto Vizyonlarım vardı, hayır daha fazla hayalim var
Par chez nous tu connais l'dicton c'est marche ou crève
- Ya yürü ya öl deyişini bizim tarafımızdan biliyorsun.
Pour les billets j'pars en mission Peaky Blinders
- Biletler için j'pars tr mission Peaky Blinders
Et Papa veut sa maison, les millions m'harcèlent
- Ve babam evini istiyor, milyonlar beni rahatsız ediyor
Y a qu'à ma mère que je donne (que je donne)
- Sadece anneme veriyorum (veriyorum)
Pour elle j'arracherai la lune entière
- Onun için bütün ayı parçalayacağım.
La rue m'a rendu parano (parano)
- Sokak beni paranoyaklaştırdı (paranoyak)
Si elles veulent savoir comment le faire
- Nasıl yapılacağını bilmek istiyorlarsa

Mercy, mercy, mercy
- Merhamet, merhamet, merhamet
J'découpe le game en Lambo' comme la Murci'
- Lambo'da oyunu Murci gibi kestim.
5000 euros le shift, viens pas demander un feat
- 5000 euro vardiya, başarı isteme
T'en fais trop comme une flic femme
- Kadın polis gibi aşırıya mı kaçıyorsun?
J'fais mon shift et bim bam bom bom bom
- Vardiyamı yapıyorum ve bim bam bom bom bom
J'me souviens de tout même quand j'ai pardonné
- Affettiğimde bile her şeyi hatırlıyorum.
J'tire un trait sur vous sans avoir de poudre au nez
- Burnunda pudra olmadan sana bir çizgi çiziyorum.
Devant les jaloux j'ai le syndrome de la Tourette
- Kıskançların önünde Tourette sendromu var.
J'vais plus à la chicha à cause des beurettes
- Beurettes yüzünden nargile içmeyeceğim.

Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
- Evlat, cesurlar için ücretli izin yok.
Fais ton shift, fais le taf
- Mesaini yap, tsk yap
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
- Bu yüzden Şeytandan daha çok çalışıyoruz.
Dites à ces connasses qui nous collent
- Bize yapışan orospulara söyle.
Que l'argent c'est pas contagieux
- Bu para bulaşıcı değil
Y a qu'à ma daronne que je donne
- Sadece daronne'ma veriyorum.
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto)
- Sadece onun için elimden gelenin en iyisini yapıyorum (bir michto'ya düşüyorum)

Jamais, jamais
- Asla ve asla
Jamais, jamais
- Asla ve asla
Jamais, jamais (jamais d'la vie)
- Asla, asla (asla hayattan)
Jamais, jamais (jamais d'la vie)
- Asla, asla (asla hayattan)