DbClifford - Simple Things Video Klip + Şarkı Sözleri

30 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

DbClifford - Simple Things İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I’m checking out the headlines,
- Başlıkları kontrol ediyorum,
They say the human race is dying.
- İnsan ırkının öldüğünü söylüyorlar.
Boys and girls are crying
- Erkekler ve kızlar ağlıyor
In a picture of their nations fighting…
- Uluslarının savaştığı bir resimde…
The more I think about it,
- Ne kadar çok düşünürsem,
The harder it gets for me to find the things that
- Benim için daha zor şeyler bulmak için alır
Used to make me happy and I know it’s all been said before but
- Beni mutlu etmek için kullanılır ve ben tüm daha önce söylendi biliyorum ama

I need peace and I need love,
- Barışa ihtiyacım var ve sevgiye ihtiyacım var,
I need all the things sent from above,
- Yukarıdan gönderilen her şeye ihtiyacım var,
I need chocolate cake and lemon pie,
- Çikolatalı kek ve limonlu turtaya ihtiyacım var,
I need all the things that make me smile,
- Beni gülümseten her şeye ihtiyacım var,
I want rain, and I want sunshine,
- Yağmur istiyorum ve güneş ışığı istiyorum,
I want all the things sent from the sky
- Her şeyin gökten gönderilmesini istiyorum
That put a smile upon my face,
- Bu yüzümde bir gülümseme koymak,
And make this world a better place
- Ve bu dünyayı daha iyi bir yer yap

When I’m feeling down, I think of
- Kendimi kötü hissettiğimde, düşünüyorum
Simple things that help me get by…
- Geçmeme yardımcı olan basit şeyler…

Power and religion
- Güç ve din
Are holding hands against all reason,
- Tüm nedenlere karşı el ele tutuşuyorlar,
Soon the politicians
- Yakında politikacılar
Will be touching little boys with the pope’s permission…
- Papa'nın izniyle küçük çocuklara dokunacak…

I never thought I’d cry
- Ağlayacağımı hiç düşünmemiştim.
From seeing people die for their own convictions
- İnsanların kendi inançları için öldüğünü görmekten
I know it’s all been said before
- Her şeyin daha önce de söylendiğini biliyorum.
But still you don’t seem to stop the war
- Ama yine de Savaşı durdurmuyor gibisin.

I need peace and I need love,
- Barışa ihtiyacım var ve sevgiye ihtiyacım var,
I need all the things sent from above,
- Yukarıdan gönderilen her şeye ihtiyacım var,
I need chocolate cake and lemon pie,
- Çikolatalı kek ve limonlu turtaya ihtiyacım var,
I need all the things that make me smile,
- Beni gülümseten her şeye ihtiyacım var,
I want rain, and I want sunshine,
- Yağmur istiyorum ve güneş ışığı istiyorum,
I want all the things sent from the sky
- Her şeyin gökten gönderilmesini istiyorum
That put a smile upon my face,
- Bu yüzümde bir gülümseme koymak,
And make this world a better place
- Ve bu dünyayı daha iyi bir yer yap
I need the simple things that help me get by
- Geçmeme yardımcı olacak basit şeylere ihtiyacım var

I give no name to those who claim
- İddia edenlere isim vermem.
The right to use our lives for power games
- Güç oyunları için hayatımızı kullanma hakkı
Leaders and rulers
- Liderler ve yöneticiler
I believe will soon shoot us
- Yakında bizi vuracağına inanıyorum.
If we don’t stand and fight
- Eğer ayakta durup savaşmazsak
For our right to a better world
- Daha iyi bir dünya hakkımız için
And I know it’s all been said before
- Ve biliyorum hepsi daha önce söylendi
But still you don’t seem to stop the war…
- Ama yine de Savaşı durdurmuyor gibisin.…

When it’s all too much
- Her şey çok fazla olduğunda
And I’m feeling low…
- Ve kendimi düşük hissediyorum…
When it’s all too much,
- Her şey çok fazla olduğunda,
I need simple things like peace
- Barış gibi basit şeylere ihtiyacım var
And I need love
- Ve aşka ihtiyacım var
I need all the things sent from above,
- Yukarıdan gönderilen her şeye ihtiyacım var,
I need chocolate cake and lemon pie,
- Çikolatalı kek ve limonlu turtaya ihtiyacım var,
Oh no, no, no,
- Oh hayır, hayır, hayır,

**repeat
- **tekrarlama

I need peace and I need love,
- Barışa ihtiyacım var ve sevgiye ihtiyacım var,
I need all the things sent from above,
- Yukarıdan gönderilen her şeye ihtiyacım var,
I need chocolate cake and lemon pie
- Çikolatalı kek ve limonlu turtaya ihtiyacım var
I need all the things that make me smile,
- Beni gülümseten her şeye ihtiyacım var,
I want rain, and I want sunshine,
- Yağmur istiyorum ve güneş ışığı istiyorum,
I want all the things sent from the sky
- Her şeyin gökten gönderilmesini istiyorum
That put a smile upon my face,
- Bu yüzümde bir gülümseme koymak,
And make this world a better place
- Ve bu dünyayı daha iyi bir yer yap

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: DbClifford