Diddy - Dirty Money Feat. Skylar Grey - Coming Home Video Klip + Şarkı Sözleri

Diddy - Dirty Money Feat. Skylar Grey - Coming Home İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world I'm coming home
- Dünyaya eve döneceğimi söyle.
Let the rain wash away
- Yağmurun yıkanmasına izin ver
All the pain of yesterday
- Dünün tüm acısı

I know my kingdom awaits
- Krallığımın beklediğini biliyorum.
And they've forgiven my mistakes
- Ve hatalarımı bağışladılar
I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world that I'm coming
- Geliyorum bu dünya söyle

I'm back where I belong
- Ait olduğum yere geri döndüm
Yeah I never felt so strong
- Evet hiç bu kadar güçlü hissetmemiştim
I'm feelin' like there's nothing that I can't try
- Deneyemeyeceğim bir şey yokmuş gibi hissediyorum.
(I'm back, baby)
- (Geri döndüm bebeğim)
And if you with me put your hands high
- Ve eğer benimle ellerini kaldırırsan
(Put your hands high)
- (Ellerini Kaldır)

If you ever lost a life before, this one's for you
- Daha önce bir hayat kaybettiyseniz, bu sizin için
(And if you with me put your hands high)
- (Ve eğer benimle ellerini kaldırırsan)
And you, and you and you and you
- Ve sen, ve sen, ve sen ve sen
(Your dreams are filled, you're rapping with the best)
- (Hayallerin dolu, en iyileriyle rap yapıyorsun)

I hear "The Tears Of A Clown", I hate that song
- "Palyaçonun gözyaşları" nı duyuyorum, bu şarkıdan nefret ediyorum
I feel like they talking to me when it comes on
- Olay olduğunda benimle konuşuyorlarmış gibi hissediyorum.
Another day another dawn
- Başka bir gün başka bir şafak
Another Keisha, nice to meet ya, get the math, I'm gone
- Başka bir Keisha, tanıştığımıza memnun oldum, matematik olsun, ben gittim

What am I 'posed to do when the club lights come on
- Kulüp ışıkları yandığında ne yapmam gerekiyor
It's easy to be Puff, but it's harder to be Sean
- Puf olmak kolay, ama Sean olmak daha zor
What if the twins ask why I ain't marry they mom?
- Ya İkizler neden anneleriyle evlenmediğimi sorarsa?
(Why? Damn)
- (Neden? Lanet olsun)
How do I respond?
- Nasıl cevap vereyim?

What if my son stares with a face like my own
- Ya oğlum kendi yüzüm gibi bir yüzle bakarsa
And says he wants to be like me when he's grown
- Ve büyüdüğünde benim gibi olmak istediğini söylüyor
Shit, but I ain't finished growin'
- Kahretsin, ama büyümeyi bitirmedim.
Another night the inevitable prolongs
- Başka bir gece kaçınılmaz uzar

Another day, another dawn
- Başka bir gün, başka bir şafak
Just tell Keisha and Teresa I'll be better in the morn'
- Keisha ve Teresa'ya sabah daha iyi olacağımı söyle.
Another lie that I carry on
- Devam ettiğim başka bir yalan
I need to get back to the place I belong
- Geri yerine gitmek istiyorum ait olduğum

I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world I'm coming home
- Dünyaya eve döneceğimi söyle.
Let the rain wash away
- Yağmurun yıkanmasına izin ver
All the pain of yesterday
- Dünün tüm acısı

I know my kingdom awaits
- Krallığımın beklediğini biliyorum.
And they've forgiven my mistakes
- Ve hatalarımı bağışladılar
I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world that I'm coming
- Geliyorum bu dünya söyle

"A house Is Not A Home", I hate this song
- "Bir ev Bir ev değil", bu şarkıdan nefret ediyorum
Is a house really a home when your loved ones is gone?
- Sevdikleriniz gittiğinde bir ev gerçekten bir ev mi?
And people got the nerve to blame you for it
- Ve insanlar bunun için seni suçlayacak cesarete sahipler
And you know you woulda took the bullet if you saw it
- Ve eğer görürsen kurşunu yiyeceğini biliyorsun.

But you felt it and still feel it
- Ama sen bunu hissettin ve hala hissediyorsun
And money can't make up for it or conceal it
- Ve para bunu telafi edemez ya da gizleyemez
But you deal with it and you keep ballin'
- Ama bununla başa çıkıyorsun ve toplamaya devam ediyorsun
Pour out some liquor, play boy, and we keep ballin'
- Biraz likör dökün, çocuk oynayın ve toplamaya devam edin

Baby, we've been living in sin 'cause we've been really in love
- Bebeğim, günah içinde yaşıyoruz çünkü gerçekten aşığız
But we've been living as friends
- Ama arkadaş olarak yaşıyoruz.
So you've been a guest in your own home
- Yani kendi evinde misafir oldun.
It's time to make your house your own, pick up your phone, come on
- Evinizi kendiniz yapmanın zamanı geldi, telefonunuzu alın, hadi

I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world I'm coming home
- Dünyaya eve döneceğimi söyle.
Let the rain wash away
- Yağmurun yıkanmasına izin ver
All the pain of yesterday
- Dünün tüm acısı

I know my kingdom awaits
- Krallığımın beklediğini biliyorum.
And they've forgiven my mistakes
- Ve hatalarımı bağışladılar
I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world that I'm coming
- Geliyorum bu dünya söyle

"Ain't No Stopping Us Now", I love that song
- "Şimdi bizi durduracak bir şey yok", bu şarkıyı seviyorum
Whenever it comes on it makes me feel strong
- Ne zaman olursa olsun beni güçlü hissettiriyor
I thought I told y'all that we won't stop
- Size durmayacağımızı söylediğimi sanıyordum.
'Til back cruising through Harlem, Viso blocks
- 'Til geri Harlem seyir, Viso blokları

It's what made me, saved me, drove me crazy
- Beni yapan, kurtaran, çıldırtan şey buydu.
Drove me away than embraced me, forgave me
- Beni benden uzaklaştırdı, beni kucakladı, affetti
For all of my shortcomings, welcome to my homecoming
- Tüm eksikliklerim için, eve dönüşüme hoş geldiniz
Yeah it's been a long time coming
- Evet uzun zaman oldu

Lot of fights, lot of scars
- İzleri kavgalar çok, çok
Lot of bottles, lot of cars
- Bir sürü şişe, bir sürü araba
Lot of ups, lot of downs
- İnişler çıkışlar çok, çok
Made it back, lost my dog
- Geri döndüm, köpeğimi kaybettim
(I miss you Big)
- (Seni çok özlüyorum )

And here I stand, a better man
- Ve işte buradayım, daha iyi bir adam
(A better man)
- (Sağdıç)
Thank you Lord
- Lord teşekkür ederim
(Thank you Lord)
- (Şükürler olsun ki seni )

I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world I'm coming home
- Dünyaya eve döneceğimi söyle.
Let the rain wash away
- Yağmurun yıkanmasına izin ver
All the pain of yesterday
- Dünün tüm acısı

I know my kingdom awaits
- Krallığımın beklediğini biliyorum.
And they've forgiven my mistakes
- Ve hatalarımı bağışladılar
I'm coming home, I'm coming home
- Eve geliyorum, eve geliyorum
Tell the world that I'm coming
- Geliyorum bu dünya söyle