Dixie Chicks - Travelin' Soldier Video Klip + Şarkı Sözleri

Dixie Chicks - Travelin' Soldier İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Two days past eighteen
- onsekizi iki gün geçti.
He was waiting for the bus in his army green
- Ordu yeşili içinde otobüsü bekliyordu.
Sat down in a booth in a café there
- Orada bir kafede bir kulübede oturdu
Gave his order to a girl with a bow in her hair
- Emrini saçında bir yay olan bir kıza verdi.

He's a little shy, so she give him a smile
- O biraz utangaç, bu yüzden ona bir gülümseme ver
And he said, "Would you mind sittin' down for a while
- Ve dedi ki, "Bir süre oturabilir misin?"
And talkin' to me, I'm feeling a little low?"
- Ve benimle konuşurken, kendimi biraz düşük mü hissediyorum?"
She said, "I'm off in an hour, and I know where we can go"
- "Bir saat sonra gidiyorum ve nereye gidebileceğimizi biliyorum" dedi.

So they went down, and they sat on the pier
- Bu yüzden onlar aşağı indi, ve iskelede oturdu
He said, "I bet you got a boyfriend, but I don't care
- Dedi ki, "Bahse girerim bir erkek arkadaşın vardır, ama umurumda değil
I've got no one to send a letter to
- Mektup gönderecek kimsem yok.
Would you mind if I sent one back here to you?"
- Eğer burada bir geri gönderirsem sorun olur mu?"

I cried
- Ağladım
Never gonna hold the hand of another guy
- Asla başka birinin elini tutmayacağım.
Too young for him they told her
- Onun için çok genç olduğunu söylediler.
Waitin' for the love of a travelin' soldier
- Seyahat eden bir askerin aşkını bekliyorum

Our love will never end
- Aşkımız hiç bitmeyecek
Waitin' for the soldier to come back again
- Bekleyen asker için tekrar geri gelmek için
Never more to be alone when the letter said
- Mektupta yalnız kalmak için bir daha asla
"A soldier's coming home"
- "Bir asker eve geliyor"

So the letters came from an army camp
- Mektuplar ordu kampından gelmiş.
In California then Vietnam
- Kaliforniya'da sonra Vietnam'da
And he told her of his heart
- Ve yüreğinin söylemiş
It might be love, and all of the things he was so scared of
- Bu aşk olabilir ve korktuğu her şey

He said, "When it's gettin' kinda rough over here
- Dedi ki, "Burası biraz zorlaştığında
I think of that day sittin' down at the pier
- O günü iskelede otururken düşünüyorum.
And I close my eyes and see your pretty smile
- Gözlerimi kapatıp güzel gülüşünü görüyorum.
Don't worry, but I won't be able to write for awhile"
- Merak etme ama bir süre yazamayacağım. "

I cried
- Ağladım
Never gonna hold the hand of another guy
- Asla başka birinin elini tutmayacağım.
Too young for him they told her
- Onun için çok genç olduğunu söylediler.
Waitin' for the love of a travelin' soldier
- Seyahat eden bir askerin aşkını bekliyorum

Our love will never end
- Aşkımız hiç bitmeyecek
Waitin' for the soldier to come back again
- Bekleyen asker için tekrar geri gelmek için
Never more to be alone when the letter said
- Mektupta yalnız kalmak için bir daha asla
"A soldier's coming home"
- "Bir asker eve geliyor"

One Friday night at a football game
- Bir Cuma gecesi bir futbol maçında
The Lord's Prayer said, and the anthem sang
- Rab'bin Duası dedi ve marş seslendirdi
A man said, "Folks, would you bow your heads
- Bir adam dedi ki, "Millet, başınızı eğermisiniz
For a list of local Vietnam dead"
- Yerel Vietnam ölülerinin listesi için"

Crying all alone under the stands
- Tribünlerin altında yapayalnız ağlamak
Was a piccolo player in the marching band
- Bandoda bir piccolo oyuncusuydu.
And one name Red, and nobody really cared
- Ve bir isim Kırmızı, ve kimse gerçekten umursamadı
But a pretty little girl with a bow in her hair
- Ama saçında fiyonklu küçük güzel bir kız

I cried
- Ağladım
Never gonna hold the hand of another guy
- Asla başka birinin elini tutmayacağım.
Too young for him they told her
- Onun için çok genç olduğunu söylediler.
Waitin' for the love of a travelin' soldier
- Seyahat eden bir askerin aşkını bekliyorum

Our love will never end
- Aşkımız hiç bitmeyecek
Waitin' for the soldier to come back again
- Bekleyen asker için tekrar geri gelmek için
Never more to be alone when the letter says
- Mektup yazdığında yalnız kalmak için bir daha asla
"A soldier's coming."
- "Bir asker geliyor."

I cried
- Ağladım
Never gonna hold the hand of another guy
- Asla başka birinin elini tutmayacağım.
Too young for him they told her
- Onun için çok genç olduğunu söylediler.
Waitin' for the love of a travelin' soldier
- Seyahat eden bir askerin aşkını bekliyorum

Our love will never end
- Aşkımız hiç bitmeyecek
Waitin' for the soldier to come back again
- Bekleyen asker için tekrar geri gelmek için
Never more to be alone when the letters says
- Mektuplar yazdığında yalnız kalmak için bir daha asla
"A soldier's coming home"
- "Bir asker eve geliyor"