Dizzee Rascal Feat. Calvin Harris & Chrome - Dance Wiv Me Video Klip + Şarkı Sözleri

Dizzee Rascal Feat. Calvin Harris & Chrome - Dance Wiv Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ohh, ooh baby
- Ohh, ooh bebeğim
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana

What's up, darlin'?
- N'aber hayatım?
I been keeping my eye on your movements
- Hareketlerine göz kulak oluyordum.
I can't see no room for improvement
- İyileştirme için yer göremiyorum
Why you all over there on your Jack Jones?
- Neden Jack Jones'unla uğraşıyorsun?
You need to let me get behind your backbone
- Bel kemiğinin arkasına geçmeme izin vermelisin.
'Cause I'm the man for the job, let me work it
- İş adamı olduğum için, bana izin
I won't waste no time, I'll make it worth it
- Zaman kaybetmeyeceğim, buna değecek
One hundred percent, I'll make it perfect
- Yüzde yüz, mükemmel yapacağım
You got a body to die for, let me work it
- Ölmen gereken bir ceset var, bırak çalışayım.

Now it's murder on the dance floor
- Şimdi dans pistinde cinayet
I wanna take this further than the dance floor
- Bunu dans pistinden daha ileri götürmek istiyorum
I ain't forceful but I'm still hardcore
- Ben güçlü değilim ama yine de hardcore'um
You're gonna give me everything I ask for
- Bana istediğim her şeyi vereceksin.
It's not a long ting, you're the boom ting
- Uzun bir ting değil, sen boom ting'sin
Maybe more than a hotel room ting
- Belki bir otel odasından daha fazlası
I'll never know if I just walk past
- Sadece geçip geçmediğimi asla bilemeyeceğim
I really wanna dance so I guess I'll just ask
- Gerçekten dans etmek istiyorum, bu yüzden sadece soracağım

She ain't no hoe
- O bir çapa değil
Look at those thighs, it's in her eyes
- Şunlara bakın, gözlerinden belli
She's good to go
- Oldukça iyi gidiyor
She can satisfy my mind, body and soul
- Aklımı, bedenimi ve ruhumu tatmin edebilir

Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana
Come dance wiv me
- Gel dans et beni
I see you glance at me
- İzliyor musun beni görüyorum
That's why I'm asking B
- Bu yüzden B'ye soruyorum
So let's party, B
- Hadi eğlenelim, B
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana

If I'm out on my own
- Eğer tek başınaysam
Then I can look at you looking at me
- O zaman bana bakarken sana bakabilirim
If I'm out on a date
- Eğer bir randevuya gidersem
Then I just shut my eyes, then I can't see
- Sonra gözlerimi kapadım, sonra göremiyorum
Get away from the bar
- Bardan uzaklaş
Tell your boyfriend hold your jar
- Erkek arkadaşına kavanozunu tutmasını söyle.
And dance wiv me
- Ve dans wiv beni

I see you glance at me
- İzliyor musun beni görüyorum
That's why I'm asking B
- Bu yüzden B'ye soruyorum
So let's party, B
- Hadi eğlenelim, B
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana

Yo, it goes on and on
- Yo, on Ve Gider
I see you get excited like, "This is my song!"
- Heyecan olsun görüyorum, "Bu benim şarkım!"
You think I wanna get involved, you're not wrong
- Bu işe karışmak istediğimi mi düşünüyorsun? yanılmıyorsun.
'Cause I been waiting for this moment all night long
- Çünkü bütün gece bu anı bekledim.
So I creep, creep, creep back to your seat
- Bu yüzden sürünme, sürünme, sürünme koltuğuna geri dön
I got my left eye checking out your scenery
- Sol gözüm manzaranı kontrol ediyor.
I got my right eye right where it needs to be
- Sağ gözüm olması gereken yerde.
Don't matter how I look at it, you look good to me
- Nasıl baktığım önemli değil, bana iyi görünüyorsun

Still, I'm looking for the perfect view
- Yine de mükemmel bir manzara arıyorum
The way I see it, that's right next to you
- Gördüğüm kadarıyla, bu senin yanında.
I know you've probably heard it before but still
- Muhtemelen daha önce duyduğunu biliyorum ama yine de
I love it when you flex like that for real
- Gerçekten böyle esnemene bayılıyorum.
So don't stop doing what you do when you do it
- Bu yüzden bunu yaparken ne yaptığını yapmayı bırakma
I just wanna be a part of it when you do it
- Sadece bunu yaparken bunun bir parçası olmak istiyorum
I'll feel like a wally if I don't pursue it
- Eğer peşinden gitmezsem kendimi bir wally gibi hissedeceğim.
And I can't go through it, so let's get to it
- Ve ben bunu yaşayamam, o yüzden başlayalım

She ain't no hoe
- O bir çapa değil
Look at those thighs, it's in her eyes
- Şunlara bakın, gözlerinden belli
She's good to go
- Oldukça iyi gidiyor
She can satisfy my mind, body and soul
- Aklımı, bedenimi ve ruhumu tatmin edebilir

Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana
Come dance wiv me
- Gel dans et beni
I see you glance at me
- İzliyor musun beni görüyorum
That's why I'm asking B
- Bu yüzden B'ye soruyorum
So let's party, B
- Hadi eğlenelim, B
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana

I know you didn't come out to stand and stare
- Dikilip bakmaya gelmediğini biliyorum.
You bought new shoes and you did up your hair
- Yeni ayakkabılar aldın ve saçlarını düzelttin.
You made a real effort tonight and it shows
- Bu gece çok çaba sarf ettin ve gösteriyor ki
I can tell by your face you don't wanna be alone
- Yüzünüzden yalnız kalmak istemediğinizi anlayabiliyorum.
'Cause the mood is right and the time is now
- Çünkü ruh hali doğru ve şimdi zamanı
And if you can't do it, I'll show you how
- Ve eğer bunu yapamazsan, sana nasıl yapılacağını göstereceğim
All you gotta do is get loose, let go
- Tek yapman gereken gevşemek, bırakmak
Just throw a couple shapes, put your skills on show
- Sadece birkaç şekil atın, yeteneklerinizi gösterin

Put your skills on show
- Yeteneklerinizi gösterin

If I'm out on my own
- Eğer tek başınaysam
Then I can look at you looking at me
- O zaman bana bakarken sana bakabilirim
If I'm out on a date
- Eğer bir randevuya gidersem
Then I just shut my eyes, then I can't see
- Sonra gözlerimi kapadım, sonra göremiyorum
Get away from the bar
- Bardan uzaklaş
Tell your boyfriend hold your jar
- Erkek arkadaşına kavanozunu tutmasını söyle.
And dance wiv me
- Ve dans wiv beni

I see you glance at me
- İzliyor musun beni görüyorum
That's why I'm asking B
- Bu yüzden B'ye soruyorum
So let's party, B
- Hadi eğlenelim, B
Come and dance wiv me
- Gel ve dans wiv bana

If I'm out on my own
- Eğer tek başınaysam
Then I can look at you looking at me
- O zaman bana bakarken sana bakabilirim
If I'm out on a date
- Eğer bir randevuya gidersem
Then I just shut my eyes, then I can't see
- Sonra gözlerimi kapadım, sonra göremiyorum
Get away from the bar
- Bardan uzaklaş
Tell your boyfriend hold your jar
- Erkek arkadaşına kavanozunu tutmasını söyle.
And dance wiv me
- Ve dans wiv beni