DJ Wich - Du Dolu Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Du dolů, du hloub, du sám (aha)- Du aşağı, du derin, du yalnız (aha)
Já du dolů, du hloub, du sám
- Du aşağı, du derin, du yalnız
Já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)
- Yalnız ben aşağı ve ben du du derin, ben du (fuck)
Je čas... čas…
- Zamanı geldi... zaman…
Du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)
- Yalnız ben aşağı ve ben du du derin, ben du (fuck)
Je čas... čas…
- Zamanı geldi... zaman…
Včera bylo fajn a dneska jsem fakt v píči,
- Dün iyiydi ve bugün gerçekten sikildim,
včera sem pevně stál a dneska čelim krizi,
- dün sağlam durdum ve bugün bir krizle karşı karşıyayım,
příběh číslo 1, vidim ho teď, jak kdyby byl včera
- birinci hikaye, onu şimdi sanki dünmüş gibi görüyorum.
beru 9 od Anděla jedu jak střela,
- 9'u bir melekten alıyorum Atış gibi gidiyorum,
nechám se unášet proudem pryč,
- Akımın sürüklenmesine izin vereceğim.,
radši pospíchám, ňák cejtim v zádech bič,
- Acele etsem iyi olur, sırtımda kırbaç var.,
vystoupim, Hlavní nádraží - Šervůd styl,
- in oradan, Hlavní nádraží-Šervůd styl,
proklestim cestu dál, rád bych byl u vlaku včas,
- Yoluma devam edeceğim, trene yetişmek istiyorum.,
tak to mám rád.
- işte bunu seviyorum.
Ale těsně před halou někdo s blbou náladou a blbou větou
- Ama koridorun hemen dışında, öfkesi ve cezası kötü olan biri.
4x bombí svojí ženskou,
- Karısını dört kez bombaladı,
kurva, kámo, to nemám rád
- siktir, dostum, bundan hoşlanmadım.
1 2 3 4 kroky sem u tebe a už jí máš,
- 1 2 3 4 adım burada ve sende zaten var,
letíš k zemi dolu hned,
- şimdi batıyorsun.,
dostáváš partu dalších tvrdých ran HNED TEĎ dostaneš,
- şu anda bir sürü sert atış daha yapıyorsun.,
kurva, teď ti dám lekci, jak se chovat k dámám, dostávám praps, řikám není zač,
- siktir, şimdi sana bayanlara nasıl davranılacağı konusunda bir ders vereceğim, şaplaklanıyorum, rica ederim diyorum,
na svejch nohou stojim pevně, já sem v klidu,
- ayaklarımın üzerinde sağlam duruyorum, huzurluyum,
můžu ochránit sám sebe (aha)
- Kendimi koruyabilirim (aha)
ale tebe jebe můj styl a já přesto cejtim že nebe…není pro mě pořád
- ama benim tarzım umurunda değil ve hala cennet gibi hissediyorum... her zaman bana göre değil.
Víc a víc vidím jak scházíš,
- Gitgide kaybolduğunu görüyorum.,
jeli sme spolu nahoru, dolů, jeden,
- birlikte yukarı, aşağı, bir,
tým teď se ti pořád vzdaluju,
- takım şimdi senden uzaklaşıyorum,
já furt sním, jsem tím, co jsme byli,
- Hala rüya görüyorum, eskiden olduğumuz gibiyim.,
nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde sem já?
- Hiçbir şey göremiyorum, hava kararıyor, içinde yalnızım ve neredeyim?
Seš pryč já du dolů, furt hloub
- Sen gittin Ben battım, hala derinlerde
se svojí hlavou nahulenou a stou vodkou z mejdanu odcházím později než bych měl,
- başım dik ve partiden yüz votkayla, gitmem gerekenden daha geç ayrılıyorum.,
když du městem, využívám všech možnejch skel k tomu, abych viděl můj xicht a abych věděl že…
- şehirde yürürken, yüzümü görmek ve bunu bilmek için elimden gelen tüm camı kullanırım.…
Du dolů, du hloub, du sám (kurva),
- Du aşağı, du derin, du yalnız (siktir),
já du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva),
- Yalnız ben aşağı ve ben du du derin, ben du (fuck),
Je časss...
- SS zamanı...
Du dolů, du hloub, du sám
- Du aşağı, du derin, du yalnız
já du dolů, du hloub, du sám (Uh huh)
- Du aşağı, du derin, du yalnız (Uh huh)
já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)
- Yalnız ben aşağı ve ben du du derin, ben du (fuck)
Je čas šňupnout…
- Koklama zamanı…
Příběh číslo 2 se děje právě teď,
- 2 Numaralı Hikaye şu anda gerçekleşiyor,
Je vo rok pozdějc, právě sem se vrátil z ulice,
- Bir yıl sonra sokaktan yeni döndüm.,
Moje dekadetní kecy vzal čas, spad jsem dolů na zem, nejdu mezi vás
- Çökmekte olan saçmalıklarım zaman aldı, yere düştüm, aranıza girmiyorum
Sem sám, Sem bílej, Sem zlej,
- Yalnızım, beyazım, kötüyüm,
Stojim na rohu a vobchoduju se šméčkem,
- Köşede duruyorum ve kızak izleri takas ediyorum.,
Tvůj xicht je bílej, propadlej,
- Yüzün beyaz seni ezik.,
Chceš koupit, tak kup,
- Satın almak istiyorsun, o yüzden satın al,
Potřebuju střelit lup,
- Ganimeti vurmam gerek.,
Ráno v průchodu sem si dup, malej kluk,
- Sabah pasajda seni göt, küçük çocuk,
Ukaž tašku, ty šašku, chci to mít,
- Çantanı göreyim, seni palyaço. İstiyorum.,
To máš od rodičů??
- Bunu ailenden mi aldın??
Budu to chtít
- İstiyorum onu
Víš jak je těžký je sponzorovat moje peří?
- Tüylerime sponsor olmak ne kadar zor biliyor musun?
Nevíš? Tak uteč pryč
- Bilmiyor musun? O yüzden kaç
Nebo vyndám bič.
- Yoksa kamçıyı çıkarırım.
Můj nůž, můj pas,
- Bıçağım, pasaportum,
Rozumíš, sem kedra víš?
- Anladın mı, ben kedra, biliyor musun?
Propad sem dolů víc než sem chtěl,
- İstediğimden daha fazla düştüm.,
Padám hloub sám se svym průserem
- Kendi bokumla tek başıma derinlere ineceğim.
a moje felas na ulici obcházim vobloukem,
- # ve sokakta ayaklarımın etrafında dolaşıyorum # ,
ptaj se, kde jsem,
- nerede olduğumu sor,
jsem pryč, jsem dole, jsem hloub,
- İndim gittim derin değilim,
Teď jedu se svojí oblíbenou hernou Travesty show
- Şimdi en sevdiğim oyun Travesti şovumla gidiyorum
a další kedrou…
- ve başka bir kedrou…
Du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů a já du hloub, já du sám.
- Düştüm ve düştüm, yalnızım.
Je čas šlehnout.
- Kırbaçlama zamanı.
Du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů, du hloub, du sám,
- Du aşağı, du derin, du yalnız,
já du dolů a já du hloub, já du sám.
- Düştüm ve düştüm, yalnızım.
Víc a víc vidím jak scházíš
- Gitgide kaybolduğunu görüyorum.
Jeli jsme spolu nahoru, dolů, jeden tým,
- Birlikte yukarı, aşağı, bir takıma bindik.,
teď se ti pořád vzdaluju
- şimdi senden uzaklaşıp duruyorum.
Já furt sním, jsem tím co, jsme byli
- Hala rüya görüyorum, eskiden olduğumuz gibiyim.
nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde jsem já
- Hiçbir şey görmüyorum, karanlık geliyor, içinde yalnızım ve Neredeyim
Seš pryč, já du dolů, furt hloub
- Sen gittin, ben düştüm, hala derinlerde
Víc a víc vidím jak scházíš
- Gitgide kaybolduğunu görüyorum.
Jeli jsme spolu nahoru, dolů, jeden tým,
- Birlikte yukarı, aşağı, bir takıma bindik.,
teď se ti pořád vzdaluju
- şimdi senden uzaklaşıp duruyorum.
Já furt sním, jsem tím co, jsme byli
- Hala rüya görüyorum, eskiden olduğumuz gibiyim.
nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde jsem já
- Hiçbir şey görmüyorum, karanlık geliyor, içinde yalnızım ve Neredeyim
Seš pryč, já du dolů, furt hloub
- Sen gittin, ben düştüm, hala derinlerde
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- DJ Wich
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.