DOBERMAN INFINITY - We are the one Video Klip + Şarkı Sözleri

67 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

DOBERMAN INFINITY - We are the one Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

あの日描いた夢を
- o gün çizdiğim rüya
追い求めてる今も
- hala seni takip ediyorum.
終わりない様な果てしない道を
- Hiç bitmeyen sonsuz yol
支え合い何度も
- birbirinizi birçok kez destekleyin

夢と現実の狭間
- Hayaller ve gerçeklik arasında
あの日はただ苦しみ泣いた
- o gün sadece acı çekiyordum ve ağlıyordum.
悔し涙人知れず流した
- kimseyi tanımadan pişmanlık gözyaşları döktüm.
うつむき誰にも見せず振り払う
- bunu kimseye göstermeyeceğim. ben silkeleyeceğim.
まとわりつく弱さと恐怖
- Zayıflık ve korkuya tutunmak
立ち向かう
- kalkmak.
怖がるより逃げないが重要
- kaçmamak, korkmaktan daha önemlidir.
教えてくれた数々のヒーロー
- bana öğreten kahramanlar
良く見てみろ顔を上げてみろ
- bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak.
いつも側にいてくれる仲間を
- biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
1人じゃないさ裏切りは無いさ
- 1 kişi değil. ortada bir ihanet var.
Sky the limits 限界はなし
- Gökyüzü sınırları
共に行こうどこまでもいこう
- birlikte gidelim. elimizden geldiğince uzağa gidelim.
叶える理想まだ夢の途中
- bir rüyanın ortasında hala gerçekleşmek için bir ideal
どんな馬鹿にされても
- sen aptal mısın nasıl olursa olsun
誰に笑われようとも
- sana kim gülürse gülsün.
どんな敵であろうとも
- düşman ne olursa olsun
揺らぐ事のない思想
- Sarsılmaz düşünce
信じあえる過去も現在も
- geçmiş ve şimdiki zaman
そして、これからも
- ve şu andan itibaren
さぁ、掴み取りに行こう
- hadi, gidip alalım.

あの日描いた夢を
- o gün çizdiğim rüya
追い求めてる今も
- hala seni takip ediyorum.
終わりない様な果てしない道を
- Hiç bitmeyen sonsuz yol
支え合い何度も
- birbirinizi birçok kez destekleyin
諦めてたまるか
- PES ediyorsun.
どんな試練が降りかかろうと
- denemeler ne olursa olsun
誰でもない俺達なら
- herkes değil. biziz.
乗り越えられるはずさ
- bunun üstesinden gelebilmeliyiz.
We are the one
- Biz biriz

一体どこにあるの終着
- bu cehennem nerede?
結果ばっかにこだわってた
- sonuçlara takıntılıydım.
固執した執着
- Kalıcı takıntı
時に結果より過程に決着
- Bazen sonuç süreçte daha fazla yerleşir
駆け上がるスターダム
- Yıldızlığa Koş
作り出すフューチャー
- Geleceği yaratmak
青空に描く誰の手でもなく
- mavi gökyüzünü boyayan kimsenin elleri değil
俺達が創造未知に踏み出す
- yaratıyoruz. bilinmeyene gidiyoruz.
あの日別の道を行く友の背中
- o gün diğer tarafa giden bir arkadaşın arkası
見つめながら選んだこの光景
- ona bakarken bu sahneyi seçtim
何が良くて、何が正しい？
- iyi olan ve doğru olan nedir?
わかんなくなって戸惑うよ、時々さ
- bilmiyorum. bazen kafam karışıyor.
けど、常に胸にある絆確かめる度に確信する
- Ama, her zaman göğsümde olan bağı her kontrol ettiğimde, eminim
「迷わない」
- "Kaybolmak yok 」
後悔はないし
- hiçbir pişmanlığım yok.
後退しない
- Geri çekilmeyin!
ただ前に前に出る
- sadece ilerliyorum.
前進あるのみ
- ileriye giden tek bir yol var.
夢と同じぐらい大切な存在
- bir rüya kadar önemli.
仲間がいるそれだけで All right
- bir dostum var. sorun değil.

あの日描いた夢を
- o gün çizdiğim rüya
追い求めてる今も
- hala seni takip ediyorum.
終わりない様な果てしない道を
- Hiç bitmeyen sonsuz yol
支え合い何度も
- birbirinizi birçok kez destekleyin
諦めてたまるか
- PES ediyorsun.
どんな試練が降りかかろうと
- denemeler ne olursa olsun
誰でもない俺達なら
- herkes değil. biziz.
乗り越えられるはずさ
- bunun üstesinden gelebilmeliyiz.
We are the one
- Biz biriz

右と左に仲間と家族
- Sağ ve sol arkadaşlar ve aile
上を見据え
- Yukarı bak.
下には与え
- Aşağıda bir verilir
後ろは見ずに旗を掲げる
- Geriye bakmadan bayrağı kaldırın
前には叶えるべき夢や希望
- Daha önce yerine getirilmesi gereken hayaller ve umutlar
泥臭くていいんだ
- çamur var. sorun değil.
諦めんな
- sakın PES etme.
何度だって立ち上がれ
- kaç kere ayağa kalkman gerekiyor?
本気で挑むお前を笑わない
- ciddi bir şekilde meydan okuyan sana gülmeyeceğim
俺たちの可能性は無限大
- Olasılıklarımız sonsuzdur

進もう
- devam edelim.
止まらずに
- sakın durma.
支えてくれる人達の為にも
- bana destek olan insanlar için.
共に行こう
- onunla gidelim.
言葉だけじゃ足りない
- kelimeler yeterli değil.
ありがとうと共にこの歌を
- şarkı için teşekkürler.
奏でよう
- Haydi oyun oynayalım.
声が枯れてかすれても
- sesin solmuş ve kısık olsa bile
1つになり産む音色
- Üretmek için 1 ton
届けよう
- teslim edelim.
どこまでも
- nereye gidersen git.
いつまでも
- sonsuza dek.
証を
- kanıt.
この曲を
- bu şarkı.

La la la la la...
- La la la la la...

あの日描いた夢を
- o gün çizdiğim rüya
追い求めてる今も
- hala seni takip ediyorum.
終わりない様な果てしない道を
- Hiç bitmeyen sonsuz yol
支え合い何度も
- birbirinizi birçok kez destekleyin
諦めてたまるか
- PES ediyorsun.
どんな試練が降りかかろうと
- denemeler ne olursa olsun
誰でもない俺達なら
- herkes değil. biziz.
乗り越えられるはずさ
- bunun üstesinden gelebilmeliyiz.
We are the one
- Biz biriz

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: DOBERMAN INFINITY